political prisoner oor Fins

political prisoner

naamwoord

A person imprisoned for no other reason than his political views or political activism

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mielipidevanki

naamwoord

person

We for our part still want to lay emphasis on the rights of political prisoners and the right to a healthy environment.
Me puolestamme haluamme vielä tähdentää erityisesti mielipidevankien oikeuksia ja oikeutta terveeseen ympäristöön.

poliittinen vanki

naamwoord

person

Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
Kuubalainen poliittinen vanki Orlando Zapata kuoli nälkälakon seurauksena.

vanki

naamwoord

person

With its political prisoners it's a storehouse of hostages.
Poliittisine vankeineen se on oikea " panttivankivarasto ".

voorbeelde

Subject: Cuba: Political prisoner's life is in danger
Aihe: Poliittisten vankien henki vaarassa Kuubassa

The government did not allow any independent monitoring groups to visit political prisoners or detainees.
Hallitus ei antanut riippumattomien tarkkailuryhmien vierailla vangittujen ja pidätettyjen luona.

Subject: The former political prisoner Abdellatif Bouhjila
Aihe: Abdellatif Bouhjila, entinen poliittinen vanki

D. whereas the recent amnesty granted to political prisoners did not include any Saharans,
D. ottaa huomioon, ettei viimeaikoina poliittisille vangeille myönnettyjen armahdusten piiriin ole kuulunut yhtään saharalaista henkilöä,

Its prisoners were a mixture of common criminals and political prisoners.
Sen vankeina oli tavallisia rikollisia ja poliittisia vankeja.

Subject: Cuba: transfer of political prisoners
Aihe: Kuuba ja poliittisten vankien siirrot

With its political prisoners it's a storehouse of hostages.
Poliittisine vankeineen se on oikea " panttivankivarasto ".

Political prisoners in Syria
Poliittisten vankien tilanne Syyriassa

Subject: Cuba- political prisoners on hunger strike
Aihe: Kuubassa nälkälakossa olevat poliittiset vangit

A decision of a major political prisoner would be nice
Lausunto tärkeältä poliittiselta vangilta olisi ihanteellista

Subject: Former political prisoners in Albania
Aihe: Albanian entiset poliittiset vangit

Many political prisoners have still not been released, despite appeals from the international community.
Monia poliittisia vankeja ei ole vieläkään vapautettu kansainvälisen yhteisön vetoomuksista huolimatta.

Subject: Situation of ethnic Montagnards who are political prisoners in Vietnam
Aihe: Montagnard-heimoon kuuluvien poliittisten vankien tilanne Vietnamissa

What representations has it made to the Indonesian authorities over the detention of Timorese political prisoners?
Mitä valituksia se on tehnyt Indonesian viranomaisille timorilaisten poliittisten vankien pidätyksestä?

Responsible for inhumane treatment of political prisoners A.
Vastuussa poliittisten vankien A.

There have been reports of political prisoners, bombed villages and the use of chemical weapons.
On raportoitu poliittisista vangeista, pommitetuista kylistä ja kemiallisten aseiden käytöstä.

Moreover, he has released a number of political prisoners.
Hän on vapauttanut lisäksi useita poliittisia vankeja.

Considers that the release of all political prisoners would be a major step towards the restoration of democracy
katsoo, että kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen olisi merkittävä askel kohti demokratian palauttamista

The country's political prisoners must be released.
Burman poliittiset vangit on vapautettava!

The Council is continuing to monitor closely the situation of Sahrawi political prisoners.
Neuvosto pitää jatkossakin tarkasti silmällä Länsi-Saharan poliittisten vankien tilannetta.

Political prisoners
Poliittiset vangit

— continued action on political prisoners followed by their possible liberation, as stipulated in Undertaking 2.2,
— poliittisten vankien tilanteen selvittäminen ja tapauksen mukaan vapauttaminen sitoumuksen nro 2.2 mukaisesti,

We call on the Ethiopian Government to release all political prisoners immediately and unconditionally.
Vaadimme Etiopian hallitusta vapauttamaan kaikki poliittiset vangit välittömästi ja ilman ehtoja.

After executing Crane and the other political prisoners?
Sinähän tyhjensit vankilat kun Crane ja muut oli teloitettu?

Let us remember that long prison sentences have also been handed down to other political prisoners.
On muistettava, että myös muille poliittisille vangeille on määrätty pitkiä vankeustuomioita.