polycarbonates oor Fins

polycarbonates

naamwoord

Plural form of polycarbonate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polykarbonaatit

plural

Keypads, wholly of either silicone or polycarbonate, including printed keys with electrical contacting elements
Näppäimistöt, kokonaan joko silikonista tai polykarbonaatista valmistetut, mukaan lukien sähköisillä kosketinelementeillä varustetut painetut näppäimet

Soortgelyke frases

polycarbonate
Polykarbonaatti · polykarbonaatti

voorbeelde

Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Polyesteri-, polyuretaani- tai polykarbonaattikalvo:

— wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys, for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 8525 20 91 ()
— kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista painetuin näppäimin, alanimikkeeseen 8525 20 91 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut ()

Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate, in immediate packings of not less than 300 pieces
Autoradion etupaneelin nuppi, joka on valmistettu bisfenoli A -pohjaisesta polykarbonaatista ja joka on suoraan pakattu vähintään 300 kappaleen pakkauksiin

Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Polykarbonaattikopolymeerista ja akryylinitriili-butadieeni-styreeni (ABS)-kopolymeerista valmistetut kopolymeerit

|| || - Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: || || || || || || ||
|| || - polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut: || || || || || || ||

Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Valmistus tetrabromi-(bisfenoli A)-polykarbonaatista

— of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
— jotka on valmistettu mahdollisesti polykarbonaattia sisältävästä akryylinitriili-butadieeni-styreenistä

The Authority concluded that although the substance has genotoxic potential, it is not of safety concern due to its low exposure, if any, when used as a component of sizing agents to treat glass fibres imbedded in low diffusivity plastics such as in polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBTP), thermoset polyesters, and epoxy bisphenol vinyl ester intended for single and repeated use with long-term storage at room temperature, short-term repeated contact at increased or high temperature and for all foods.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että vaikka aineella on genotoksista potentiaalia, siitä ei ole turvallisuuden kannalta vaaraa, koska altistuminen sille on alhaista tai jopa olematonta, kun sitä käytetään rakenneosana liimausaineissa, joilla käsitellään lasikuituja, joita sisältyy diffuusiokyvyltään heikkoihin muoveihin, kuten polyeteenitereftalaattiin (PET), polykarbonaattiin (PC), polybuteenitereftalaattiin (PBTP), lämpökovettuviin polyestereihin ja epoksibisfenolivinyyliesteriin, jotka on tarkoitettu kertakäyttöön ja toistuvaan käyttöön varastoituna pitkäaikaisesti huoneenlämmössä, lyhytaikaiseen toistuvaan kosketukseen kohonneessa tai korkeassa lämpötilassa ja käytettäväksi kaikkien elintarvikkeiden kanssa.

Polycarbonate and acrylic cutlery
Polykarbonaatista ja akryylista valmistetut ruokailuvälineet

Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta ja/tai valmistus tetrabromi (bisfenoli A) -polykarbonaatista

'Polymers', as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes.
’Polymeerit’ seuraavasti: polyimidi, polyesteri, polysulfidi, polykarbonaatit ja polyuretaanit.

‘Polymers’, as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes.
’Polymeerit’ seuraavasti: polyimidi, polyesteri, polysulfidi, polykarbonaatit ja polyuretaanit.

They point out that extensive substitution is possible in many applications - either PMMA or polycarbonate can be used in lamps, for example.
Tätä perustellaan sillä, että useilla käyttöaloilla tuotteiden korvaaminen toisilla on laajalti mahdollista. Esimerkiksi lampuissa voidaan käyttää joko PMMA:ta tai PC:tä.

Industrial research and analysis in the field of Polyurethanes and Building blocks, Aliphatic and Aromatic Polycarbonates, Catalysts for the manufacture thereof
Teollinen tutkimus ja analysointi polyuretaanien ja rakennusharkkojen, alifaattisten ja aromaattisten polykarbonaattien, katalyyttien alalla niiden valmistusta varten

ex 3907 | - Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex 3907 | - polykarbonaatti-kopolymeereista ja akryylini-triili-butadieeni-styreeni (ABS)-kopolymeereista valmistetut kopolymeerit | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.

Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Polykarbonaattipelletit tai -rakeet, joiden ominaispaino on 1,32(± 0,03) ja joissa on 20 prosenttia (± 5prosenttia) lasikuitua

Drinkware, namely, mugs, tumblers, glasses, pitchers, cups, canteens, spill-proof cups, coffee tumblers and sports bottles made of aluminium, stainless steel, and plastics that include melamine, acrylic, polycarbonate, methyl methacrylate styrene, styrene acrylonitrile, polystyrene, polypropylene, and other types of plastics, ceramic, ironstone, earthenware, porcelain, bone china, and other types of pottery
Juoma-astiat, nimittäin mukit, jalattomat juomalasit, lasit, kannut, kupit, vesipullot, läikkymättömät kupit, kahvimukit ja urheilujuomapullot, jotka on tehty alumiinista, ruostumattomasta teräksestä ja melamiinia sisältävistä muoveista, akryylistä, polykarbonaatista, metyylimetakrylaattistyreenistä, styreeniakryylinitriilistä, polystyreenistä, polypropeenista ja muista muoveista, keraamisista aineista, rautamalmista, savitavarasta, posliinista, luuposliinista ja muusta keramiikasta

- Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
- Polykarbonaattikopolymeereista ja akryylinitriili-butadieeni-styreeni- (ABS)-kopolymeereista valmistetut kopolymeerit

- Polyester | Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A) |
- polyesteri | Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo ei ylitä 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja/tai valmistus tetrabromi (bisfenoli A) -polykarbonaatista |

The card shall be made entirely of polycarbonate or equivalent synthetic polymer (lasting for at least 10 years).
Kortti valmistetaan kokonaan polykarbonaatista tai vastaavasta synteettisestä polymeeristä (joka kestää vähintään kymmenen vuotta).

In order to do so, BPA should not be used to manufacture polycarbonate drinking cups or bottles which are intended for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council (11).
Tätä varten BPA:ta ei pitäisi käyttää sellaisten polykarbonaattijuomamukien tai -pullojen valmistuksessa, jotka on tarkoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 609/2013 (11) määritellyille imeväisille ja pikkulapsille.

(1) By Decision 97/848/EC of 3 December 1997 the Commission approved the request for an exemption submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Directive 70/156/EEC concerning the production of glazing from a hard material (polycarbonate) and installation of the same in a type of vehicle.
(1) Komissio on hyväksynyt 3 päivänä joulukuuta 1997 tehdyllä päätöksellä 97/848/EY poikkeuspyynnön, jonka Saksan liittotasavalta on esittänyt direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla ja joka koskee kovasta materiaalista (polykarbonaatista) valmistettujen lasien tuotantoa ja niiden asentamista tiettyyn ajoneuvotyyppiin.

– Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
– Polykarbonaattikopolymeereista ja akryylinitriili-butadieeni-styreeni- (ABS)-kopolymeereista valmistetut kopolymeerit

Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ= 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468-2)