pony up oor Fins
pony up
en
(transitive, idiomatic) To pay (usually a bill, debt or due).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
joutua maksamaan
pulittaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pony up!
Voit viipyä pari minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, is he too cheap to pony up for the Hamptons?
Kuka on Penny?opensubtitles2 opensubtitles2
Now, pony up.
Rouva, päästäkää minut sisään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rich Boy don't wanna pony up.
Tiedättehän Willow' n?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just pony up the cash, moneybags?
Älä leiki kanssani näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, last time, this guy ponies up $ 50,000 for our services, right?
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pony up the deed to Louisiana, you got yourself a bet.
Kuka sitten oli?Putkimieskö? Putkien putsaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pony up for your grandparents to have a decent funeral!
Piirsitkö tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you wouldn't have come here if you weren't willing to pony up.
AIoitetaanko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when do you ever pony up for charity?
Valmista onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still got to pony up the cash and put on a good show.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t take advantage just because she' s new.- Pony up some Valium
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"opensubtitles2 opensubtitles2
Now pony up.
Ei hän hoitoa tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask the manager to pony up a couple hundred bucks.
Onko se koristelista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole neighborhood ponied up to send me to school.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easier for you to make him pony up the bling.
Älä nyt viitsi, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie, pony up some of that crank
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotopensubtitles2 opensubtitles2
You pony up 100 credits, then it's your box.
Tai ilmateitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, each of our gun companies has already ponied up $ 4 million into this Sportsman's Legacy Fund.
Meidänon hallittava palovammojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, pony up, honey.
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?What? I' m gonna go pony up and get Chaka a cone
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutopensubtitles2 opensubtitles2
And we're not going to ask the government to pony up the cash.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, the - - the knife, the one he used to get you to pony up the money?
Ketä vittua se kiinnostaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blackmailer said that he would post the video online if she didn't pony up $ 5,000.
RubiinijalokiveniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah,I finally ponied up
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön Harareenopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.