pony express oor Fins
pony express
en
express mail carried by relays of riders on horseback; especially between Missouri and California around 1860
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poniposti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1861 the Transcontinental Telegraph was laid along the route, making the Pony Express obsolete.
Mueller tuo heidät sisäänWikiMatrix WikiMatrix
The Pony Express
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta Danteenjw2019 jw2019
I rode the Pony Express till it played out.
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pony express.
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, at what point was the pony express supposed to ride in with his life-saving medication?
Komissio katsootämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1860 his Pony Express began.
En halua häiritäWikiMatrix WikiMatrix
Because in the old days there were very few pony express riders.
Saatatjoutua poistumaan yksinjw2019 jw2019
This life-giving truth is far more urgent than any mail delivered by the pony express.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikataulujw2019 jw2019
I'm used to being the Pony Express.
Tarvitsetko mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During that period of time...There was initiated what is known as a pony express
vuotta, riippuentalousarviomäärärahojen saatavuudestaopensubtitles2 opensubtitles2
They were the daring young riders of the pony express.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöjw2019 jw2019
Why do you still use the pony express?
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälistenkauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sends it off with the Pony Express.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Pony Express riders know that another defeat like Custer's would stop the wagon trains from crossing the plains for years.'
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pony express was a mail service in the United States that existed for a brief 18-month period from 1860 to 1861.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänjw2019 jw2019
Throughout the existence of the pony express, because of having the fastest horses, the daring couriers outraced Indians and highwaymen; however, one rider was killed.
Gemini #, Gemini #, Apollojw2019 jw2019
Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Road: Like the pony-express riders of the last century, who rode alone, some Kingdom proclaimers in the interior of British Columbia are lone riders.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinjw2019 jw2019
Even while North and South were being torn apart...... East and West had been drawn together by the Pony Express...... the most daring mail route in history
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaopensubtitles2 opensubtitles2
For instance, during the days of the pony express in the United States, it used to cost several dollars to send a letter that now costs about six cents.
Olet ulkonajw2019 jw2019
The film title is a parody of the "Pony Express," a fast mail service that crossed the North American continent from Saint Joseph, Missouri to Sacramento, California from April 1860 to October 1861.
Mikä hätänä, Arren?WikiMatrix WikiMatrix
Yes, it is the precious Kingdom message of the Holy Bible, the very book found in the saddlebags of the pony-express riders.—Proverbs 2:21, 22; Isaiah 2:2-4; 61:2; Matthew 22:37-39; 24:14.
Kivettynyttä sellaistajw2019 jw2019
To an audience the impression would be that in such fashion the pony was expressing its affection for the master.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonLiterature Literature
1861 – First transcontinental telegraph line in North America is completed, ending the Pony Express.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.