post-mortem examination oor Fins

post-mortem examination

naamwoord

an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

PM

naamwoord

post mortem

naamwoord

Every animal slaughtered must be subjected to a post mortem examination by an official veterinarian.
Virkaeläinlääkärin on tehtävä post mortem -tarkastus jokaiselle teurastetulle eläimelle.

ruumiinavaus

naamwoord

voorbeelde

Additional requirement for the post-mortem examination of solipeds.
Kavioeläinten post mortem -tarkastusta koskeva lisävaatimus

(l) description of injuries and post-mortem examinations,
l) vammojen ja post mortem -tutkimusten kuvaus,

classical lesions of tuberculosis are seen at post-mortem examination, or
jos post mortem-tutkimuksessa havaitaan tyypillisiä tuberkuloosin aiheuttamia muutoksia, tai

Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.
Ministeriön palkkaamat eläinkirurgit tekevät kaikille teurastetuille eläimille rutiininomaisia ruumiinavauksia.

Post-mortem examination should be performed in accordance with accepted veterinary examination practices by an experienced veterinarian.
Kokeneen eläinlääkärin on suoritettava post-mortem -tutkimus hyväksyttyjen lääketieteellisten tutkimuskäytäntöjen mukaisesti.

(c) all bovine animals slaughtered must be subjected to a post-mortem examination by an official veterinarian;
c) virkaeläinlääkäri tekee kaikille teurastetuille eläimille post mortem -tutkimuksen,

Carcases of domestic swine shall be systematically sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination.
Kotieläimenä pidettävien sikojen ruhoista on järjestelmällisesti otettava näytteitä teurastamoissa osana post mortem ‐tarkastusta.

(b) classical lesions of tuberculosis are seen at post-mortem examination, or
b) jos post mortem -tutkimuksessa havaitaan tyypillisiä tuberkuloosin aiheuttamia muutoksia, tai

(e) have one or more appropriate premises to practise post-mortem examination;
e) siinä on oltava yksi tai useampi huone, jossa voidaan suorittaa post mortem -tarkastus,

Every animal slaughtered must be submitted to a post-mortem examination by an official veterinarian.
Virkaeläinlääkärin on tehtävä post mortem -tarkastus jokaiselle teurastetulle eläimelle.

Post-mortem examination should be performed in accordance with accepted veterinary examination practices by an experienced veterinarian.
Kokeneen eläinlääkärin on suoritettava kuolemansyytutkimus hyväksyttyjen lääketieteellisten tutkimuskäytäntöjen mukaisesti.

When post-mortem examinations are carried out the competent authority must ensure that:
Post mortem -tutkimuksia suoritettaessa toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että

all bovine animals slaughtered must be subjected to a post-mortem examination by an official veterinarian
virkaeläinlääkäri tekee kaikille teurastetuille eläimille post mortem-tutkimuksen

description of injuries and post-mortem examinations;
l) vammojen ja post-mortem -tutkimusten kuvaus,

(l) description of injuries and post-mortem examinations;
l) vammojen ja post mortem -tutkimusten kuvaus;

(c) all bovine animals slaughtered are subjected to an official post-mortem examination;
c) kaikille teurastetuille eläimille tehdään virallinen post mortem -tutkimus;