postmortem examination oor Fins

postmortem examination

naamwoord

an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

PM

naamwoord

post mortem

naamwoord

ruumiinavaus

naamwoord

voorbeelde

Beyond this, I found nothing in my postmortem examination to recommend further investigation.
En ole löytänyt muita syitä suositella tarkempia tutkimuksia.

Note postmortem examination is being conducted eleven hours and # minutes after subject was pronounced
Ruumiinavaus on suoritettu- # tunnin ja # minuutin kuluttua henkilön kuolemasta

They're calling it " autopsy, " a postmortem examination.
Sitä kutsutaan ruumiinavaukseksi, kuoleman jälkeiseksi tutkimukseksi.

True, in some instances there may be legal requirements that Christians abide by, such as when the law requires a postmortem examination to determine the cause of death.
Joissakin tapauksissa saattaa tosin olla laillisia vaatimuksia, joita kristityt noudattavat, kuten jos laki vaatii kuolemanjälkeistä tutkimusta kuoleman syystä.

When you did the postmortem, did you examine the dura?
Kun teitte avauksen, tutkitteko kovakalvon?

Similarly, researchers in Germany examined 780 postmortems carried out there between 1977 and 1990; they found that in 25 percent of the cases, the patients had died of causes that their doctors failed to diagnose.
Saksassa kävivät tutkijat läpi 780 ruumiinavauspöytäkirjaa vuosilta 1977–90, ja tulokseksi tuli, että 25 prosentissa tapauksista potilaitten kuoleman oli aiheuttanut jokin sellainen vaiva, jota lääkärit eivät olleet kyenneet diagnosoimaan.

Thirty-two cases were examined, and “no cause of death was found despite complete postmortem investigations.”
Oli tutkittu 32 tapausta, ja ”kuoleman aiheuttaja jäi perusteellisista kuolinsyytutkimuksista huolimatta hämärän peittoon”.

Jimi Hendrix - According to the postmortem examination, Hendrix died of asphyxia after aspirating his own vomit while intoxicated on barbiturates.
Jimi Hendrix - Ruumiinavauksen mukaan Hendrix oli hengittänyt sisään omaa oksennustaan ja kuollut tukehtumalla ollessaan päihtynyt barbituraateista.

In a laboratory study, a postmortem examination of the injection site, performed 4 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild inflammatory response, as evidenced by the absence of tissue necrosis and little fibrosis.
Laboratoriotutkimuksessa injektiokohtaa tutkittiin ruumiinavauksessa, joka tehtiin 4 viikkoa kertarokotuksen jälkeen. Tutkimuksessa todettiin lievä tulehdusreaktio, mikä ilmeni kudosnekroosin puuttumisena ja vain vähäisenä fibroosina.