power hunger oor Fins

power hunger

naamwoord

A great desire for power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vallanhimo

naamwoord

Soortgelyke frases

hunger for power
vallanhalu

voorbeelde

I feel a powerful hunger.
Tunnen voimakasta nälkää.

Whether it is claimed that this was a case of satisfying a powerful hunger or that it was an emergency situation, breaking the law on blood was not excusable.
Vaikka joku voi väittää, että kysymyksessä oli voimakkaan nälän tyydyttäminen tai hätätilanne, niin verta koskevan lain rikkomista ei voitu puolustaa.

When the people began to hunger, he arranged matters so as to keep them permanently in his power-by hunger.
Kun kansa alkoi kärsiä nälkää, hän laittoi niin, että voisi ikuisesti pitää kansaa vallassaan — nälän avulla.

Hunger for power must not be allowed to override the hunger for life.
Vallanhalun ei saa antaa ohittaa elämänhalua.

He had power over disease, hunger, even death.
Hänellä oli voimaa sairauksien, nälän ja jopa kuoleman voittamiseen.

We see here their sheer hunger for power. Awesome.
Riippumatta siitä, mitä mieltä olemme EU:n johtajista, kukaan ei voi syyttää heitä kunnianhimon puutteesta.

And your hunger for power...
Hamuat sitä kuin nääntyvä.

Satan the Devil, whom the Bible shows to be a real creature, hungered for power.
Saatana Panettelija, jonka Raamattu osoittaa olevan todellinen luomus, halusi valtaa.

The weapon of new terrorism is fear and disruption, and hunger for power.
Uuden terrorismin aseet ovat pelko, sekasorto ja vallanhimo.

Better structures must prevent political leaders from indulging in their unbridled hunger for power and wealth undisturbed.
Entistä parempien rakenteiden on tehtävä mahdottomaksi, että poliittiset johtajat voivat häiritsemättä tyydyttää rajatonta vallan- ja rikkauksien himoaan.

So the Devil urged him to misuse his miraculous powers to satisfy his hunger.
Niinpä Panettelija kehotti, että hän tyydyttäisi nälkänsä käyttämällä väärin yliluonnollisia voimiaan.

The hunger for powerful brain-food was already there.
Tehokkaan aivoravinnon nälkä oli muutenkin olemassa.

I speak the truth when I tell you now that your hunger for power will lead to bloodshed and suffering.
Puhun totta, kun kerron sinulle, - että vallanjanosi johtaa vain verenvuodatukseen ja kärsimykseen.

Their hunger is called power.
Heidän nälkänsä on voima.

Hunger's a very powerful motive... and you're the nicest person I ever found to be arm-in-arm with.
Nälkä on voimakas kannustaja - ja olet mukavin ihminen, jonka rinnalla olen ollut.

Yet thousands of others heard and accepted it, although these did not include the proud, the prejudiced, or those hungering for power and money.
Kuitenkin tuhannet muut kuulivat ja hyväksyivät sen, vaikka heihin eivät kuuluneetkaan ylpeät, ennakkoluuloiset eikä valtaa ja rahaa himoitsevat.

"""Hunger is a more powerful god than the Capitoline Jupiter,"" said Cethegus contemptuously."
"""Nälkä on mahtavampi jumala kuin Kapitoliumin Jupiter"", virkkoi hän ylenkatseellisesti."

And not a few hunger and thirst for power over their fellowmen in political, commercial or religious spheres.
Ja useiden nälän ja janon kohde on lähimmäistensä hallitseminen poliittisilla, kaupallisilla tai uskonnollisilla aloilla.

Hunger can be a powerful inducement to surrender.
Nälkä houkuttelee antautumaan.

The new hunger is a very powerful thing.
Uusi nälkä ei hellitä.

They do not hunger for power and national prestige, but for opportunities to escape from poverty and to enjoy the training and education that has been denied them.
He eivät janoa valtaa eivätkä kansallista arvovaltaa vaan mahdollisuuksia nousta köyhyydestä, saada sivistystä ja koulutusta, joista he ovat tähän asti jääneet paitsi.

(Joh 12:37-43; 11:45-48) Many wanted personal benefits from God’s power but were not sincerely hungering for truth and righteousness.
Monet halusivat henkilökohtaisesti hyötyä Jumalan voimasta, mutta eivät vilpittömästi tunteneet vanhurskauden ja totuuden nälkää.

The primary motives behind many goals in the world are an obsessive desire for wealth and an insatiable hunger for position and power.
Maailmassa tavoitteiden päävaikuttimena on useinkin kiihkeä halu rikastua ja kyltymätön himo saada tärkeä asema ja valtaa.

President Mbeki of South Africa and other leaders in the region must ultimately accept their responsibility and must support the people of Zimbabwe and not a president who neglects his citizens because of his own hunger for power.
Etelä-Afrikan presidentti Mbekin ja alueen muiden johtajien on lopultakin hyväksyttävä vastuunsa ja tuettava Zimbabwen kansaa eikä presidenttiä, joka laiminlyö kansalaisiaan oman vallanhimonsa vuoksi.

First, Satan endeavored to pressure Jesus to use his God-given powers in a selfish way to satisfy his own hunger.
Ensin Saatana yritti painostaa Jeesusta käyttämään Jumalalta saamaansa voimaa itsekkäästi nälän tyydyttämiseen.