preclinical trial oor Fins

preclinical trial

naamwoord

a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects; conducted to gather evidence justifying a clinical trial

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

prekliininen koe

naamwoord

prekliininen tutkimus

naamwoord

prekliininen vaihe

naamwoord

voorbeelde

Clinical and preclinical trials
Kliiniset ja esikliiniset tutkimukset

Design of preclinical trials
Esikliinisten kokeiden suunnittelu

Coordination of preclinical trials
Esikliinisten kokeiden koordinointi

Conducting research and preclinical trials relating to pharmaceuticals in the field of translational oncology and drug development
Tutkimuksen ja esikliinisten kokeiden suorittaminen translationaaliseen onkologiaan liittyvien lääkkeiden ja lääkekehityksen alalla

Implementation of preclinical trials
Esikliinisten kokeiden toteutus

Preclinical trials
Esikliiniset kokeet

Medical and scientific research, conducting preclinical drug studies, and consulting services in the field of medical and scientific research, providing predictive modeling platforms and advice to translate preclinical trials relating to pharmaceuticals in the field of translational oncology and drug development
Lääketieteellinen ja tieteellinen tutkimus, Esikliinisten lääketutkimusten toteuttaminen ja konsultointipalvelut lääketieteellisen ja tieteellisen tutkimuksen alalla, ennustavien mallinnusympäristöjen tarjoaminen ja neuvonta, joka koskee lääkkeiden esikliinisten tutkimusten muuntamista kliinisiksi sovelluksiksi translationaalisen onkologian ja lääkkeiden kehityksen alalla

Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries, preclinical/clinical trials and bio-informatics.
Intian biotekniikka-ala on kasvanut nopeasti viime vuosina, mikä on luonut mahdollisuuksia kumppanuudelle esimerkiksi uusien keksintöjen, prekliinisten ja kliinisten kokeiden sekä bioinformatiikan aloilla.

Preclinical and clinical trials of pharmaceutical preparations, veterinary preparations and medical and veterinary apparatus, devices and instruments
Farmaseuttisten tuotteiden, eläinlääkintätuotteiden ja lääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten laitteiden, kojeiden ja välineiden esikliiniset ja kliiniset kokeet

Scientific research and medical consultancy services in the fields of preclinical and clinical trials
Tieteellinen tutkimus ja Lääketieteelliset konsultointipalvelut esikliinisten tutkimusten alalla ja Kliiniset kokeet

Consultancy services in the fields of preclinical and clinical trials
Konsultointipalvelut prekliinisten ja kliinisten kokeiden alalla

In those applications, Teva and Hospira referred to the results of preclinical and clinical trials submitted by Novartis in the MA applications for Zometa and Aclasta.
Näissä hakemuksissa Teva ja Hospira tukeutuvat prekliinisten ja kliinisten tutkimusten tuloksiin, jotka Novartis oli esittänyt Zometaa ja Aclastaa koskevissa myyntilupahakemuksissaan.

The documentation shall nevertheless include all necessary documents and particulars with respect to the safety tests and the preclinical and clinical trials to replace the bioavailability studies.
Asiakirja-aineiston on kuitenkin sisällettävä kaikki tarpeelliset asiakirjat ja tiedot, jotka koskevat turvallisuuskokeita ja esikliinisiä ja kliinisiä kokeita, jotta biologista hyväksikäytettävyyttä koskevat kokeet voidaan korvata.

Should unexpected results occur during the course of the trials, further preclinical toxicological and pharmacological tests must be undertaken and reviewed.
Jos kliinisten kokeiden aikana ilmaantuu odottamattomia tuloksia, on valmistavia toksilogisia tuloksia ja farmakologisia kokeita suoritettava lisää, ja ne on analysoitava.

Should unexpected results occur during the course of the trials, further preclinical toxicological and pharmacological tests must be undertaken and reviewed
Jos kliinisten kokeiden aikana ilmaantuu odottamattomia tuloksia, on valmistavia toksilogisia tuloksia ja farmakologisia kokeita suoritettava lisää, ja ne on analysoitava

Indeed, pharmaceutical research can be divided into three stages which stretch over at least 10 years: the research concept phase, preclinical tests and clinical trials.
Ne voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen, jotka kestävät vähintään kymmenen vuotta: "Research Concept Phase" (suunnitteluvaihe), esikliiniset kokeet ja kliiniset kokeet.

However , on accession , the Portuguese Republic accepts without repetition , in accordance with the said Directives , preclinical and clinical trials and control tests on each batch of medicinal products carried out in the present Member States .
Kuitenkin Portugalin tasavalta hyväksyy liittymisajankohtana toistamatta, kyseisten direktiivien mukaisesti, kaikki nykyisissä jäsenvaltioissa kullekin lääketuote-erälle tehdyt esikliiniset ja kliiniset testit ja kontrollitestit.

Since it did not contain the results of preclinical and clinical trials, the application did not meet the requirements laid down for biological medicinal products in Annex I, Part II, point 4, to Directive 2001/83, as amended by Directive 2003/63.
Koska hakemus ei sisältänyt prekliinisten ja kliinisten tutkimusten tuloksia, se ei komission mukaan vastannut direktiivin 2001/83, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/63, liitteessä I olevan II osan 4 kohdassa biologisille lääkkeille asetettuja vaatimuksia.

EIT Health should contribute to putting in place horizontal platforms that can support research and development in vaccine-related initiatives by academia, industry, in particular SMEs, and by other organisations that have experience with preclinical expertise, vaccine trials and the production of clinical trial material.
EIT Healthin kehyksessä olisi edistettävä sellaisten monialaisten alustojen käyttöönottoa, joilla voidaan tukea rokotteisiin liittyvää tutkimus- ja kehittämistyötä, jota tehdään tutkimuslaitoksissa, teollisuudessa, erityisesti pk-yrityksissä, ja muissa organisaatioissa, joilla on kokemusta esikliinisestä asiantuntemuksesta, rokotekokeista sekä kliinisen koeaineiston tuottamisesta.

22 On the basis of that application, by virtue of Article 18, third paragraph, of Decree No 669, on 2 July 2003 those authorities issued a marketing authorisation for Grasalva in Lithuania, without requiring the applicant to supply the results of preclinical and clinical trials.
22 Kyseiset viranomaiset myönsivät Grasalvalle myyntiluvan kyseisen hakemuksen perusteella asetuksen nro 669 18.3 §:n nojalla Liettuassa vaatimatta hakijalta prekliinisten ja kliinisten tutkimusten tuloksia.

Where the safety tests, preclinical and clinical trials of veterinary homeopathic medicinal products are not subject to Article 89(1), a Member State may introduce or retain on its territory specific rules in accordance with the principles and characteristics as practised in that Member State.
Kun homeopaattisten eläinlääkkeiden turvallisuuskokeisiin sekä prekliinisiin ja kliinisiin tutkimuksiin ei sovelleta 89 artiklan 1 kohtaa, jäsenvaltio voi ottaa alueellaan käyttöön tai pitää voimassa erityissääntöjä kyseisessä jäsenvaltiossa noudatettujen periaatteiden ja sille ominaisten käytäntöjen mukaisesti.

Where the safety tests, preclinical and clinical trials of veterinary homeopathic medicinal products are not subject to Article 89 (1), a Member State may introduce or retain on its territory specific rules in accordance with the principles and characteristics as practised in that Member State.
Kun homeopaattisten eläinlääkkeiden turvallisuuskokeisiin sekä prekliinisiin ja kliinisiin tutkimuksiin ei sovelleta 89 artiklan 1 kohtaa, jäsenvaltio voi ottaa alueellaan käyttöön tai pitää voimassa erityissääntöjä kyseisessä jäsenvaltiossa noudatettujen periaatteiden ja sille ominaisten käytäntöjen mukaisesti.

On average, only 5 in 5 000 compounds pass on from the preclinical testing phase to clinical trials, and only one of these five is finally approved.
Keskimäärin 5 yhdistettä 5 000:sta läpäisee esikliinisen ja kliinisen vaiheen, ja ainoastaan yhdelle näistä viidestä myönnetään lopulta myyntilupa.