prepubertal oor Fins

prepubertal

adjektief

Before puberty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esipuberteettinen

adjektief

voorbeelde

No data are available on repeat treatments in prepubertal bitches
Toistuvista hoidoista nuorilla nartuilla ei ole tietoja saatavissa

Such studies may include examination of pharmacological effects, effects in juvenile (prepubertal) animals, immunotoxicity or neurotoxicity.
Tällaisissa tutkimuksissa voidaan tarkastella muun muassa aineen farmakologisia vaikutuksia, vaikutuksia nuoriin (ei sukukypsiin) eläimiin, immunotoksisuutta tai neurotoksisuutta.

Such studies may include examination of pharmacological effects, effects in juvenile (prepubertal) animals, immunotoxicity or neurotoxicity
Tällaisissa tutkimuksissa voidaan tarkastella muun muassa aineen farmakologisia vaikutuksia, vaikutuksia nuoriin (ei sukukypsiin) eläimiin, immunotoksisuutta tai neurotoksisuutta

Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien esipuberteetti-ikäisten lasten kasvuhäiriöiden

Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding
Ei saa käyttää nartuilla (ennen sukukypsyysikää ja täysikasvuisilla), joita aiotaan käyttää jalostukseen

Second, for the six hormones endocrine, developmental, immunological, neurobiological, immunotoxic, genotoxic and carcinogenic effects could be envisaged and, of the various susceptible risk groups, prepubertal children is the group of greatest concern and, third, in view of the intrinsic properties of the hormones and taking into account epidemiological findings, no threshold levels and, therefore, no Acceptable Daily Intake (ADI) can be established for any of the six hormones evaluated when they are administered to bovine animals for growth promotion purposes.
Toiseksi näillä kuudella hormonilla voidaan olettaa olevan endokriinisia, kasvullisia, immunologisia, neurobiologisia, immunotoksisia, genotoksisia ja karsinogeenisia vaikutuksia, ja eri riskiryhmistä ovat suurimmassa vaarassa alle murrosikäiset lapset, ja kolmanneksi, jos tarkastellaan hormonien luontaisia ominaisuuksia sekä epidemiologista näyttöä, yhdellekään näistä arvioidusta kuudesta hormonista ei voida vahvistaa kynnysarvoja eikä siten myöskään hyväksyttävää päiväsaantia, kun niitä annetaan nautaeläimille kasvun edistämiseksi.

Of the various susceptible risk groups, prepubertal children are of greatest concern.
Lapset ennen puberteetti-ikää kuuluvat ensisijaiseen riskiryhmään.

In consideration of the recent concerns relating to the lack of understanding of critical developmental periods in human life as well as the uncertainties in the estimates of endogenous [naturally occurring] hormone production rates and metabolic clearance capacity, particularly in prepubertal children, no threshold level and therefore no ADI [acceptable daily intake] can be established for any of the six hormones’.
Kun otetaan huomioon viimeaikainen huoli siitä, että ihmiselämän tärkeitä kehitysvaiheita ei ymmärretä, sekä epävarmuus, joka liittyy sisäsyntyisten [luonnollisten] hormonien erityksen tuotantomääriä koskeviin arvioihin ja aineenvaihdunnan toimintakykyyn erityisesti esipuberteetissa olevissa lapsissa, millekään näistä kuudesta hormonista ei voida vahvistaa kynnysarvoa ja siten hyväksyttävää päivittäistä saantimäärää.”

The major conclusions of that opinion were, first, that, as concerns excess intake of hormone residues and their metabolites, and in view of the intrinsic properties of hormones and the epidemiological findings, a risk to the consumer has been identified with different levels of conclusive evidence for the six hormones evaluated. Second, for the six hormones endocrine, developmental, immunological, neurobiological, immunotoxic, genotoxic and carcinogenic effects could be envisaged and, of the various susceptible risk groups, prepubertal children is the group of greatest concern and, third, in view of the intrinsic properties of the hormones and taking into account epidemiological findings, no threshold levels and, therefore, no Acceptable Daily Intake (ADI) can be established for any of the six hormones evaluated when they are administered to bovine animals for growth promotion purposes.
Lausunnon tärkeimmät johtopäätökset olivat ensiksi, että hormonijäämien ja hormonien aineenvaihduntatuotteiden liiallisen saannin osalta ja hormonien luontaisten ominaisuuksien sekä epidemiologisen näytön perusteella on eri tasoisen näytön avulla osoitettu, että kyseisistä kuudesta arvioidusta hormonista aiheutuu kuluttajalle riski, toiseksi näillä kuudella hormonilla voidaan olettaa olevan endokriinisia, kehitysbiologisia, immunologisia, neurobiologisia, immunotoksisia, genotoksisia ja karsinogeenisia vaikutuksia, ja eri riskiryhmistä ovat suurimmassa vaarassa alle murrosikäiset lapset, ja kolmanneksi, jos tarkastellaan hormonien luontaisia ominaisuuksia sekä epidemiologista näyttöä, yhdellekään näistä arvioidusta kuudesta hormonista ei voida vahvistaa kynnysarvoja eikä siten myöskään hyväksyttävää päiväsaantia, kun niitä annetaan nautaeläimille kasvun edistämiseksi.

In bitches, Gonazon works by inhibition of the production of sex steroids and may be associated with rare cases of vaginitis in prepubertal females
Narttukoirilla Gonazon vaikuttaa estämällä sukupuolisteroidien tuotannon.Harvinaisissa tapauksissa sen käyttöön ennen puberteettia saattaa liittyä vaginiitti (emätintulehdus

Long-term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion. Long-term treatment of growth failure associated with Turner syndrome. Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation. Replacement of growth hormone in adults with growth hormone deficiency originating in either childhood or adulthood
• Pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat endogeenisen kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä. • Turnerin oireyhtymään liittyvien kasvuhäiriöiden pitkäaikaishoito. • Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien esipuberteetti-ikäisten lasten kasvuhäiriöiden hoito ennen puberteettia ja munuaisensiirtoa. • Kasvuhormonin korvaaminen aikuisilla, joilla on joko lapsuudessa tai aikuisiässä ilmennyt kasvuhormonin vajaus

In consideration of the recent concerns relating to the lack of understanding of critical developmental periods in human life as well as the uncertainties in the estimates of endogenous [naturally occurring] hormone production rates and metabolic clearance capacity, particularly in prepubertal children, no threshold level and therefore no ADI [acceptable daily intake] can be established for any of the six hormones.’
Kun otetaan huomioon viimeaikainen huoli siitä, että ihmiselämän tärkeitä kehitysvaiheita ei ymmärretä, sekä epävarmuus, joka liittyy sisäsyntyisten [luonnollisten] hormonien erityksen tuotantomääriä koskeviin arvioihin ja aineenvaihdunnan toimintakykyyn erityisesti esipuberteetissa olevissa lapsissa, millekään näistä kuudesta hormonista ei voida vahvistaa kynnysarvoa ja siten hyväksyttävää päivittäistä saantimäärää.”

Based on field data, the occurrence of oestrus after a single treatment was prevented for # months or more in # % of treated adult bitches and # % of treated prepubertal bitches
Kenttätutkimustietoon pohjautuen kiiman ilmeneminen estyi yhdellä hoidolla # kuukauden ajaksi yli # % hoidetuista täysikasvuista nartuista ja ≥ # % ennen sukukypsyyttä hoidetuista nartuista

Children Isotretinoin is not indicated for the treatment of prepubertal acne and is not recommended in patients less than # years of age
Lapset Isotretinoiinia ei ole tarkoitettu ennen puberteetti-ikää ilmenevän aknen hoitoon, eikä sitä suositella alle #-vuotiaille potilaille

Of the various susceptible risk groups, prepubertal children are the group of greatest concern.
Eri riskiryhmistä ovat suurimmassa vaarassa alle murrosikäiset lapset.

No safe threshold could be established for any of the six hormones evaluated, and prepubertal children are the group of greatest concern because of their extremely low levels of endogenous production of hormones.
Yhdellekään kuudesta arvioidusta hormonista ei voitu vahvistaa turvallista kynnysarvoa, ja suurimmassa vaarassa olevan ryhmän muodostavat esimurrosikäiset lapset, joiden oma hormonintuotanto on äärimmäisen vähäistä.

Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section
Ei saa käyttää nartuilla (ennen sukukypsyysikää ja täysikasvuisilla), joita aiotaan käyttää jalostukseen (katso

In April 1999, the Scientific Committee on Veterinary matters relating to Public Health concluded that for all six hormones endocrine, developmental, immunological, neurobiological, immunotoxic, genotoxic and carcinogenic effects could be envisaged and that of the various susceptible risk groups, prepubertal children is the group of greatest concern.
Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea totesi huhtikuussa 1999, että kaikilla kuudella hormonilla voi olla sisäeritysjärjestelmään ja kehitykseen liittyviä sekä immunologisia, neurobiologisia, immunotoksisia, genotoksisia ja karsinogeenisiä vaikutuksia ja että esimurrosikäiset lapset ovat eri riskiryhmistä kaikkein herkin.

Second, for the six hormones endocrine, developmental, immunological, neurobiological, immunotoxic, genotoxic and carcinogenic effects could be envisaged and, of the various susceptible risk groups, prepubertal children were the group of greatest concern.
Toiseksi näillä kuudella hormonilla voidaan olettaa olevan endokriinisia, kehitysbiologisia, immunologisia, neurobiologisia, immunotoksisia, genotoksisia ja karsinogeenisia vaikutuksia, ja eri riskiryhmistä ovat suurimmassa vaarassa esipuberteetti-ikäiset lapset.

Secondly, for the six hormones endocrine, developmental, immunological, neurobiological, immunotoxic, genotoxic and carcinogenic effects could be envisaged and, of the various susceptible risk groups, prepubertal children constitute the group of greatest concern and, third, in view of the intrinsic properties of the hormones and taking into account epidemiological findings, no threshold levels and, therefore, no acceptable daily intake (ADI) can be established for any of the six hormones evaluated when they are administered to bovine animals for growth promotion purposes.
Toiseksi näillä kuudella hormonilla voidaan olettaa olevan endokriinisia, kasvullisia, immunologisia, neurobiologisia, immunotoksisia, genotoksisia ja karsinogeenisia vaikutuksia ja eri riskiryhmistä ovat suurimmassa vaarassa alle murrosikäiset lapset, ja kolmanneksi, jos tarkastellaan hormonien luontaisia ominaisuuksia sekä epidemiologista näyttöä, yhdellekään näistä arvioidusta kuudesta hormonista ei voida vahvistaa kynnysarvoja eikä siten myöskään hyväksyttävää päiväsaantia, kun niitä annetaan nautaeläimille kasvun edistämiseksi.

Arthralgia and/or arthritis (usually transient and rarely chronic), and polyneuritis are features of infection with wild-type rubella and vary in frequency and severity with age and sex, being greatest in adult females and least in prepubertal children
Villiviruksen aiheuttama vihurirokkoinfektio ilmenee niveltulehduksena ja/tai nivelkipuna (usein ohimenevänä ja harvoin kroonisena) sekä polyneuriittina.Oireiden esiintymistiheys ja vakavuusaste vaihtelevat iän ja sukupuolen mukaan ollen suurimmat aikuisilla naisilla ja pienimmät esimurrosikäisillä lapsilla

The product is contraindicated in bitches intended for breeding (adult and prepubertal) as laboratory studies in which dogs received # simultaneous implants for a period of # months revealed a reduction in the numbers of live pups at whelping and weaning compared to an untreated control group
Valmistetta ei saa käyttää nartuilla, joita aiotaan käyttää jalostukseen (täysikasvuiset ja nuoret), koska laboratoriotutkimukset, joissa koirat saivat # samanaikaista implantaattia # kuukauden ajaksi, osoittivat, että syntyneiden ja vierotettujen elävien pentujen määrä oli alhaisempi kuin hoitamattomalla vertailuryhmällä

Fifty-six (# %) of the subjects were prepubertal at baseline
%) tutkimushenkilöistä oli esimurrosikäisiä tutkimuksen alussa

Although fat can also be hyperplastic (greater amount of adipose tissue) or prepubertal (before puberty), he says that studies reveal that fat is not caused by disorders in the thyroids but by “the lack of will to eat less” and “can start from the earliest years in life when a mother excessively feeds her child.”
Vaikka liikalihavuus voi olla myös hyperplastista (rasvasolujen lukumäärän lisääntymisestä johtuvaa) tai puberteetti-ikää edeltävää lihavuutta, hänen mukaansa tutkimukset osoittavat, että liikalihavuus ei aiheudu kilpirauhasen toimintahäiriöistä vaan ”haluttomuudesta syödä vähemmän”, ja se ”voi alkaa ensimmäisinä elinvuosina, jolloin äiti ruokkii lastaan liiaksi”.

Prepubertal children are a group particularly at risk.
Erityisen riskiryhmän muodostavat alle murrosikäiset lapset.