private military company oor Fins

private military company

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Palkka-armeija

company providing armed security services

The mission is to infiltrate an American private military company.
Tehtävänä on soluttautua USA: n palkka-armeijaan.

voorbeelde

Who gets to see the security at a private military company?
Kuka pääsee tarkkailemaan turvayhtiön turvajärjestelyjä?

She was preparing a negative piece on private military companies.
Sisko valmisteli juttua yksityisistä armeijayhtiöistä.

She was doing a piece about private military companies.
Hän tutki yksityisiä armeijayhtiöitä.

Private military companies.
Yksityisistä armeijayrityksistä.

We worked for ActivistSun, the world's largest private military company.
Tyˆskentelimme ActivisSunille, maailman suurimmalle yksityiselle sotilas yhtiˆlle.

Private military companies... are best known for their bodyguard work.
Yksityisarmeijat tunnetaan parhaiten turvamiespalveluistaan.

The mission is to infiltrate an American private military company.
Tehtävänä on soluttautua USA: n palkka-armeijaan.

Dana Hutton was doing a story on private military companies.
Dana Hutton teki juttua yksityisistä armeijayhtiöistä.

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin is a Russian businessman with close links, including financially, to the private military company Wagner Group.
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin on venäläinen liikemies, jolla on läheiset suhteet, myös taloudellisesti, yksityiseen Wagner Group -sotilasyhtiöön.

Just recently, a private military company... led by a wanted terrorist named Mose Jakande... kidnapped a hacker known only by the name " Ramsey ".
Juuri hiljattain terroristi Mose Jakanden johtama yksityinen sotilasyritys - kidnappasi hakkerin, joka tunnetaan " Ramseyna ".

I've looked at the analysis and I think I should first make a list of private military companies by referencing the weapons and communication devices they used.
Olen tutustunut analyysiin ja - minun kannattaa tehdä luettelo yksityisarmeijoista heidän aseiden ja yhteydenpitovälineiden mukaan.

Executive Outcomes was a private military company (PMC) founded in South Africa by Eeben Barlow, a former lieutenant-colonel of the South African Defence Force, in 1989.
Executive Outcomes oli palkka-armeija, jonka Etelä-Afrikan puolustusvoimien entinen everstiluutnantti Eeben Barlow perusti vuonna 1989.

Suggests exploring the possibility of applying and extending the eight criteria, also to the transfer of arms-export-related services such as consultancy and to activities of EU — based private military companies in third countries; calls for a unified EU approach to the issue of floating armouries;
ehdottaa, että tarkastellaan mahdollisuutta soveltaa ja laajentaa kahdeksaa perustetta myös asevientiin liittyvien palvelujen, kuten konsultointiin, siirtoon ja EU:hun sijoittautuneiden yksityisten turvallisuus- ja puolustusalan yritysten toimintaan kolmansissa maissa; vaatii EU:lta yhteistä lähestymistapaa ns. kelluviin asevarastoihin;

whereas, over the last few decades, PSCs, a term which for the purposes of this resolution will also include private military companies, have been increasingly employed by national governments as well as militaries and civilian agencies, both for the domestic provision of services and support for overseas deployment;
ottaa huomioon, että kansalliset hallitukset, puolustusvoimat ja siviilialan virastot ovat viime vuosikymmenien aikana työllistäneet enenevässä määrin kotimaan palveluita varten ja ulkomaille lähetettävien joukkojen tueksi yksityisiä turvallisuusalan yrityksiä, jotka terminä kattavat tässä päätöslauselmassa myös yksityiset sotilasalan yritykset;

to disclose information on which private military companies (PMCs) and private security companies (PSCs) are providing security to EU staff in Iraq; to adopt a concept for the employment of PMCs/PSCs during ESDP operations, and establish clear guidelines for the use of private military and security companies by EU institutions;
se julkistaa tiedot siitä, mitkä yksityiset sotilas- ja turvallisuusalan yritykset suojelevat EU-henkilöstöä Irakissa; se hyväksyy säännöt yritysten palkkaamisesta ETPP-operaatioiden aikana ja vahvistaa selkeät suuntaviivat, joiden mukaan EU:n toimielimet käyttävät yksityisiä sotilas- ja turvallisuusalan yrityksiä;

33. on private security companies (2016/2238(INI)) Committee on Foreign Affairs, Rapporteur: Hilde Vautmans Minority opinion tabled by MEP Javier Couso Permuy (GUE/NGL) The report concerns private security companies, including private military companies, and their usefulness for the EU and Member States in the field of security and defence.
33. yksityisistä turvallisuusalan yrityksistä (2016/2238(INI)) Ulkoasiainvaliokunta, esittelijä: Hilde Vautmans Vähemmistöön jäänyt mielipide, esittäjä Javier Couso Permuy (GUE/NGL) Mietinnössä käsitellään yksityisiä turvallisuusalan yrityksiä yksityiset sotilasalan yritykset mukaan luettuina sekä niiden hyödyllisyyttä EU:lle ja sen jäsenvaltioille turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvissä asioissa.

to disclose information on which private military companies (PMCs) and private security companies (PSCs) are providing security to EU staff in Iraq; to adopt a concept for the employment of PMCs/PSCs during ESDP operations, and establish clear guidelines for the use of private military and security companies by EU institutions
se julkistaa tiedot siitä, mitkä yksityiset sotilas- ja turvallisuusalan yritykset suojelevat EU-henkilöstöä Irakissa; se hyväksyy säännöt yritysten palkkaamisesta ETPP-operaatioiden aikana ja vahvistaa selkeät suuntaviivat, joiden mukaan EU:n toimielimet käyttävät yksityisiä sotilas- ja turvallisuusalan yrityksiä

On the other hand, we demand regulation of contracts for private military and security companies.
Toisaalta vaadimme sääntöjä sopimusten tekemisestä yksityisten sotilas- ja turvallisuusalan yritysten kanssa.

Human rights concerns in private military and security companies' operations affecting third countries (2018/2154(INI))
Yksityisten turvallisuus- ja puolustusalan yritysten kolmansiin maihin vaikuttavan toiminnan aiheuttamat ihmisoikeuksiin liittyvät huolenaiheet (2018/2154(INI))