professorially oor Fins

professorially

bywoord

in a professorial manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opettajamaisesti

bywoord

Soortgelyke frases

professorial
opettajan

Professori Uuno D.G. Turhapuro
Professori Uuno D. G. Turhapuro

voorbeelde

From 1959 to 1961, he was provost at the University of Pennsylvania, and in 1961 the University of Pennsylvania created a special interdisciplinary professorial chair for him.
Vuosina 1959–1961 Eiseley toimi Pennsylvanian yliopiston johtotehtävissä, ja 1961 yliopisto perusti erityisen johtajan viran häntä varten.

The former are for the most part concerned with questions relating to the theory of light arising out of his professorial lectures, among which may be specially mentioned his paper On the Diffraction of an Object-Glass with Circular Aperture, and his enunciation of the complete theory of the rainbow.
Edelliset käsittelevät varsinkin valoa koskeneita teoreettisia kysymyksiä, joita hänelle professorina pitämiensä luentojen pohjalta heräsi ja joista monet mainitaan erityisesti hänen tutkielmassaan On the Diffraction of an Object-Glass with Circular Aperture (Diffraktiosta muodoltaan ympyrämäisessä objektiivissa), sekä hänen julkaisemansa sateenkaarta koskenut täydellinen teoria.

Elder Holland: One of my favorite books in the Church, written by a professorial, longtime friend of mine at BYU, Dennis Rasmussen, is called The Lord’s Question.
Vanhin Holland: Yhden lempikirjoistani kirkossa on kirjoittanut pitkäaikainen ystäväni, BYU:ssa toimiva alan ammattilainen Dennis Rasmussen. Se on nimeltään The Lord’s Question [Herran kysymys].

The sling was seen in the film Professori Uuno D.G. Turhapuro.
Linko nähtiin myös elokuvassa Professori Uuno D.G. Turhapuro.

If it's the wretched professorial Chair, it's in the bag.
Jos murehdit puheenjohtajan paikkaa, se on jo varma homma.

Which to my professorial mind is head of the class.
Opettajana näen, että olet luokan johtaja.

230 – Nuove disposizioni concernenti i professori e i ricercatori universitari e delega al Governo per il riordino del reclutamento dei professori universitari) of 4 November 2005 (GURI No 258 of 5 November 2005; ‘Law No 230/2005’) and by Legislative Decree No 164 reforming the rules governing the recruitment of university lecturers in accordance with Article 1(5) of Law No 230 of 4 November 2005 (decreto legislativo n.
230 – Nuove disposizioni concernenti i professori e i ricercatori universitari e delega al Governo per il riordino del reclutamento dei professori universitari; GURI nro 258, 5.11.2005; jäljempänä laki nro 230/2005) ja yliopiston opettajien palvelukseen ottamista koskevien säännösten uudistamisesta 4.11.2005 lain nro 230 1 §:n 5 momentin mukaisesti 6.4.2006 annetussa asetuksessa nro 164 (decreto legislativo n.

The starting professorial salary is shit.
Professorin palkka on aluksi paska.

This will enable us to sustain the potential for the flexible and mobile education of young people at a variety of academic centres and the very necessary exchange of professorial-level staff.
Sen avulla voimme säilyttää mahdollisuudet nuorten ihmisten joustavaan ja liikkuvaan koulutukseen erilaisissa akateemisissa keskuksissa sekä ehdottoman välttämättömän professoritason henkilökunnan vaihdon.

According to the arguments set out by several interveners to these proceedings, that is to say, the Bulgarian, German and Slovak Governments, as well as the Commission, the legislation at issue in the main proceedings, in pursuing this objective, allows younger generations to be guaranteed the opportunity to achieve professorial positions and assures the quality of teaching and research.
Useat tässä asiassa huomautuksia esittäneet tahot, etenkin Bulgarian, Saksan ja Slovakian hallitukset sekä komissio, ovat todenneet, että pääasiassa kyseessä olevalla lainsäädännöllä voidaan tämän tavoitteen ansiosta tarjota nuorempien sukupolvien edustajille mahdollisuus tulla nimitetyksi professorin toimeen sekä varmistaa opetuksen ja tutkimuksen taso.

But first let me continue my tedious professorial lecture.
Anna minun ensiksi jatkaa pitkästyttävää luennointiani.

Whereas the proportion of women to men in university-level education is 59 % to 41 %, only 43 % of those awarded doctoral titles, and a mere 15 % of those awarded professorial titles, are women.
Yliopistotasoisessa koulutuksessa naisten ja miesten prosentuaalinen suhde on 59:41, mutta silti vain 43 prosenttia tohtorin arvon saavuttaneista ja vain 15 prosenttia professorin arvon saaneista on naisia.

You sounded a little professorial.
Kuulostit hieman opettavalta.

20 On 18 November 1997 the Rector of the University of Göteborg decided to appoint Ms Fogelqvist to the professorial chair.
20 Göteborgin yliopiston rehtori päätti 18.11.1997 nimittää professorin virkaan Fogelqvistin.

But Kautsky has reduced this historical truth to professorial banality.
Kautsky on alentanut tämän historiallisen totuuden professionaaliseksi jokapäiväisyydeksi.

iiris.Implementation team, Director of HiLIFE Neuroscience Center, Professori, University of Helsinki
HNBM toimeenpanoryhmän johtaja, HiLIFE neurotieteiden keskuksen johtaja, professori, Helsingin yliopisto

We were informed that Hirsch [2] would probably be the editor. Thereupon we accepted, and I wrote direct to Hirsch (then in Paris, from where he has since been banished, for the second time) to accept the editorial post, for he alone afforded us the certainty that a mob of doctors, students, etc, and a professorial socialist rabble, such as strut about in the Zukunft, etc, and have already begun to penetrate the Vorwärts, [3] would be kept out, and the Party line would be adhered to strictly...
Siihen me suostuimme, ja minä kirjoitin suoraan Hirschille (hän oli silloin Pariisissa,[2] josta hänet on tähän mennessä toiseen kertaan karkotettu), että hän suostuisi toimittajaksi, koska ainoastaan hän antaa varmuuden siitä, että sellainen tohtori- ja ylioppilas- ym. parvi ja katederisosialistijoukkio, jollainen jo leventelee »Zukunftissa» ym. ja on jo alkanut tunkeutua myös »Vorwärtsiin», pidetään loitolla ja puoluelinjaa noudatetaan tiukasti...

Other Tenure Track professoris recruited earlier are Associate Professor of management Rodrigo Rabetino, Associate Professor of communication studies Heidi Hirsto, Associate Professor of social and health management Pekka Valkama, Assistant Professor of flexible energy systems Miadreza Shafie-khah, Associate Professor of energy systems modelling Xiaoshu Lü, Assistant Professor of economics Jaana Rahko, and Associate Professor of internal combustion engines Maciej Mikulski.
Jo aiemmin Vaasan yliopiston tenure track -vakinaistamispolulle on palkattu johtamisen apulaisprofessori Rodrigo Rabetino, viestintätieteiden apulaisprofessori Heidi Hirsto, sosiaali- ja terveyshallintotieteen apulaisprofessori Pekka Valkama, joustavien energiajärjestelmien tutkijatohtori Miadreza Tenure track -tutkijat tekevät Vaasan yliopiston akateemisissa yksiköissä uusien tutkimusalustojen (VEBIC, Digital Economy ja InnoLab) mukaan suuntautunutta tutkimusta.

Professor Malcolm Powell, JKMRC's Professorial Chair in Sustainable Comminution, comments that the JKMRC endeavors to cover the entire comminution and classification process chain in mineral processing.
JKMRC:n jauhatusratkaisujen professuuria hoitava professori Malcolm Powell toteaa, että JKMRC pyrkii kattamaan mineraalien jauhatus- ja luokitusprosessin kokonaisuudessaan.

Lönnrot's scientific publications at the time he was in Kainuu include his doctoral dissertation Om Finnarnas Magiska Midicin (On the Magic Medicine of the Finns) published in a revised and expanded version in the Finnish Medical Society's series in 1842 and Om det Nord - Tschudiska språket (1853) (On the Northern Chudish Language), hastily completed in fulfillment of the requirements for a professorial chair, and the last work he would write while in Kajaani.
Lönnrotin tieteellisiä julkaisuja hänen Kainuun ajaltaan olivat hänen tohtorinväitöskirjansa Om Finnarnas Magiska Medicin täydennetyn laitoksen julkaisemina Suomen Lääkäriseuran sarjassa vuonna 1842 sekä professorinviran kelpoisuusehtona pikaisesti kyhätty Om det Nord - Tschudiska språket (1853), joka jäi hänen viimeiseksi Kajaanin ajan teoksekseen.

Professori (Associate professor)
Apulaisprofessori

He is currently Director of the Oxford Martin School and Professorial Fellow of Balliol College, University of Oxford.
Steiner on parhaillaan johtajan virassa Oxfordin yliopiston Oxford Martin Schoolissa, ja hän on myös tutkijaprofessori Balliol Collegessa, Oxfordissa.

I was asked how one says ‘’Profesor’’ in Finnish and I said ‘’Professori’’.
Multa kysyttiin että miten sanotaan ''Profesor'' suomeksi ja sanoin ''Professori''.

The world cannot exist without morality and order, not because, as the parson has it, they came from heaven, or that they were, according to professorial wisdom, prescribed by some eternal code of laws, but because they are a universal, palpable need.
Hyvät tavat ja järjestys eivät ole tarpeelliset siksi, että pastori sanoo niiden olevan taivaasta kotoisin, eivätkä siksi, että ne professoriviisauden mukaan ovat ikuisuuden lakikirjassa määrätyt, vaan siksi, että ne tyydyttävät yleistä ruumiillista tarvetta. Meidän kansainvälisten demokraattien on perustettava ajatuksemme ruumiillisiin eli kokemusperäisiin tosiasioihin.

Professori Hilkka Soininen, University of Eastern Finland, Neurology, hilkka.soininen (at) uef.fi, tel. +358 405735749
Lisätietoja: Professori Hilkka Soininen, hilkka.soininen (at) uef.fi, p. +358 405735749.