project quotation oor Fins

project quotation

A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

projektitarjous

A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process.

voorbeelde

Measure 413: one-off correction due to the lack of checks on the reasonableness of costs and on the availability of 3 quotations in one project
Toimenpide 413: Kertaluonteinen oikaisu kustannusten kohtuullisuutta sekä kunkin hankkeen osalta edellytettyjen kolmen hintatarjouksen saatavuutta koskevien tarkastusten puuttumisen vuoksi

“As a leading valve supplier, we alreay have a very proficient project quotation team staffed by experienced project quotation engineers.
”Johtavana venttiilien toimittajana Metsolla on erittäin taitava urakkatarjoustiimi, joka koostuu kokeneista tarjousinsinööreistä.

‘[I]t is simply absurd to believe that the exchanges of quotation prices would enable banana importers to project, in any way, final prices charged to customers.
”On yksinkertaisesti absurdia ajatella, että banaanien maahantuojat voisivat viitehintoja koskevien tietojen vaihdon avulla ennakoida millään tavalla asiakkailta laskutettuja lopullisia hintoja.

It is easy for you to see how many projects there are on the level and the sum of all the projects' quotations.
Näet helposti kuinka paljon projekteja on kyseisellä tasolla sekä projektien kustannusarvioiden summat yhteenlaskettuna.

End-to-end deliveries of video security and information solution systems may be large in size, setting high demands for the project quotation calculation and management and, consequently, involving risks.
Videovalvonta- ja informaatioratkaisuiden kokonaisvaltaiset järjestelmätoimitukset saattavat olla kooltaan suuria ja projektien tarjouslaskenta ja hallinta ovat vaativia ja sisältävät riskejä.

Banking, pawnbrokerage, stock exchange quotations, clearing (financial clearing), deposit of valuables, building promoter services, namely the financial preparation of building projects
Pankkipalvelut, käyttöhyödykkeiden panttaus, pörssinoteeraukset, selvitystoiminta (selvitysliikenne), arvoesineiden talletukset, rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien rahataloudellinen valmistelu

According to the referring court, the premiums insurers charge the public for motor insurance comprise the individual insurance quotation for the driver to be insured together with an element that reflects the cost of their projected liability to contribute to the MIBI.
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan hinta, jonka vakuutuksenantajat veloittavat yksityisiltä liikennevakuutuksen ottajilta, käsittää vakuutettavalle kuljettajalle tarkoitetun yksittäisen hintatarjouksen sekä osuuden, joka vastaa vakuutuksenantajien todennäköistä maksuosuutta MIBI:n rahastoon.

The project manager collects procurement quotations and prepares offers for customers.
Projektipäällikkö koostaa hankkeiden kustannusarviot ja laatii asiakkaalle tarjouksia.

Thanks to the system the lifecycle of the construction projects is manageable from quotation and planning all the way to warranty work.
Järjestelmän avulla rakennusprojektien elinkaarta voi hallita tarjouksesta ja suunnittelusta aina takuutöihin asti.

On the basis of the information, we will give you a quotation on the project.
Laadimme tämän jälkeen antamiesi tietojen mukaan tarjouksen.

Designers can make accurate selections and get competitive quotations for each project.
Suunnittelijat voivat tehdä tarkkoja valintoja ja saada kilpailukykyisiä tarjouksia kullekin hankkeelle.

Making the quotation of Soften Project Products is now really easy!
Projektituotteiden tarjouspyynnön tekeminen on nyt todella helppoa!

The current quotation backlog comprises projects to a value of approximately EUR 7 million, as shown below, and quotations are still open for deliveries in 2016.
Nykyinen tarjouskanta on esitetty alla olevassa taulukossa ja koostuu projekteista, joiden arvo on noin 7 miljoonaa euroa. Tarjouksia on vielä avoinna vuoden 2016 toimituksiin.

Number of quotation requests to large projects has increased clearly both in Denmark and elsewhere in Europe.
Isoja projekteja koskevien tarjouspyyntöjen määrä on kasvanut selvästi sekä Tanskassa että muualla Euroopassa.

The activity level for quotations for equipment and projects from mining companies has been excellent.
Kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä on ollut erinomaisella tasolla.

Would you like to order a sample fabric for your project, or leave a request for quotation?
Tarvitsetko näytekankaan projektiasi varten? Voimmeko olla avuksi materiaalien ja värien valinnassa?

All projects are viewed with a free quotation.
Kaikki projektit arvioidaan veloituksetta.

The number of quotations for equipment and projects from mining companies has clearly increased.
Kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä on kasvanut selvästi.

We are happy to advise you and create a quotation to fit your project.
Neuvomme mielellämme eri kysymyksissä ja teemme projektiisi sopivan tarjouksen.

The number of quotations for equipment and projects from mining companies has strongly increased since the beginning of this year.
Kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä on kasvanut selvästi.

The number of quotations for equipment and projects from mining companies has strongly increased since the beginning of this year.
Kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä on kasvanut vuoden alusta voimakkaasti.

Metal prices still remain relatively high. The activity level for quotations for equipment and projects from mining companies has been good.
Metallien hinnat ovat edelleen melko korkealla ja kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä on pysynyt hyvänä.

How can I get your quick quotation for my pallet racking project?
Kuinka saan pikaisen tarjouspyynnön kuormalavahyllystäni?

Number of quotations to large projects has increased clearly, which according to our estimate is based on our successful deliveries and good operational experiences in Denmark.
Tarjouskyselyt isoihin projekteihin ovat lisääntyneet selvästi, mikä johtuu arviomme mukaan onnistuneista toimituksista ja hyvistä käyttökokemuksista Tanskassa.

Quotations for equipment and projects for mining companies continued to increase, which clearly had a positive effect on orders in the first quarter.
Kaivosyhtiöiden laite- ja projektikyselyiden määrä kasvoi edelleen, ja tällä oli selvä myönteinen vaikutus alkuvuoden tilauksiin.