propulsion oor Fins

propulsion

naamwoord

(physics) A force causing movement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työntövoima

naamwoord

force causing movement

If we could release it properly, it can act as a propulsion device.
Jos voimme päästää sitä ulos, se voi toimia työntövoimana.

propulsio

naamwoord

force causing movement

Continue with the repairs, beginning with navigation and propulsion.
Jatkakaa korjauksia alkaen navigoinnista ja propulsiosta.

työntö

naamwoord

But at the end of its design phase, we got new specs for the propulsion and combat systems.
Loppuvaiheessa saimme uusia tietoja työntö - ja taistelujärjestelmistä.

Propulsio

means of creating force leading to movement

Sir, propulsion has been restored.
Propulsio toimii jälleen, sir.

Soortgelyke frases

nuclear marine propulsion
Luettelo ydinkäyttöisistä siviilialuksista

propulsion technique
työntövoimatekniikka

rocket propulsion
raketin työntövoima

nuclear propulsion
ydinkäyttövoima

reaction-propulsion engine
reaktiomoottori

jet propulsion
suihkukäyttö

Jet Propulsion Laboratory
Jet Propulsion Laboratory

propulsive screw
potkuri

propulsion system
työntövoimajärjestelmä

voorbeelde

This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Tämä ei koske kaksoismoottoriajoneuvoja, joissa toinen voimalaitejärjestelmä on sähköinen ja toinen palamiseen perustuva.

Knowledge of propulsion, steering and manoeuvring systems and their influence on manoeuvrability.
Tiedot propulsio- ja ohjausjärjestelmistä ja niiden vaikutuksesta ohjattavuuteen.

Means shall be provided for the propulsion machinery and the propeller to be stopped in cases of emergencies from relevant positions outside of the engine room/engine control room, e.g. open deck or the wheel house
Hätätilanteessa on oltava mahdollista pysäyttää kuljetuskoneisto ja potkuri sopivista paikoista konehuoneen/konehuoneen valvomon ulkopuolelta, esimerkiksi avokannelta tai komentosillalta

Apparatus for the propulsion of spacecraft and satellites
Laitteet antamaan avaruusaluksille ja satelliiteille käyttövoimaa

Technology» for the «development» or «production» of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
Teknologia”, jota ”tarvitaan” maakulkuneuvojen työntövoimajärjestelmien sellaisten diesel(mäntä) moottorien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

(b) "military purpose" means direct military applications of nuclear energy such as nuclear weapons, military nuclear propulsion, military nuclear rocket engines or military nuclear reactors but does not include indirect uses such as power for a military base drawn from a civil power network, or production of radioisotopes to be used for diagnosis in a military hospital;
b) "sotilaallisella tarkoituksella" tarkoitetaan ydinenergian välittömiä sotilaallisia sovelluksia, esimerkiksi ydinaseita, sotilaallista ydinkäyttövoimaa, sotilaallisia ydinrakettimoottoreita tai sotilaallisia ydinreaktoreita, mutta sillä ei tarkoiteta välillisiä käyttötarkoituksia, esimerkiksi sotilastukikohdan sähköistämistä siviilivoimaverkosta tai diagnooseihin tarvittavien radionuklidien tuottamista sotilassairaalassa;

9D003‘Software’ incorporating ‘technology’ specified in 9E003.h. and used in ‘FADEC Systems’ for propulsion systems specified in 9A or equipment specified in 9B.
9D003”Ohjelmistot”, joihin sisältyy 9E003.h kohdassa määriteltyä ”teknologiaa” ja joita käytetään 9A kohdassa määriteltyjen työntövoimajärjestelmien ”FADEC-järjestelmissä” tai 9B kohdassa määritellyissä laitteissa.

Components, other than those specified in 9A008, usable in ‘missiles’ as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:
Seuraavat muut kuin 9A008 kohdassa määritellyt komponentit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja jotka on erityisesti suunniteltu kiinteää polttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmiä varten:

Propulsion of the mobile deformable barrier
Liikkuvan ja periksi antavan esteen käyttövoima

Additional information on environmental and propulsion unit performance
Ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevat lisätiedot

Small craft less than 8 m length of hull — Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001)
Veneet, joiden runkopituus on alle 8 m. Suurimman propulsiokonetehon määritys (ISO 11592:2001)

Chief engineering officer on ships of 3 000 kW propulsion power or more, Reg. III/2
Konepäällikkö, alukset, joiden koneteho on ≥ 3 000 kW, sääntö III/2

Design and development of components for combustion engines and other vehicle propulsion systems
Polttomoottoreiden ja muiden ajoneuvojen käyttövoimajärjestelmien komponenttien suunnittelu ja kehittäminen

Engines and propulsion systems, as follows, specially designed for military use and components therefor specially designed for military use:
Seuraavat moottorit ja käyttövoimayksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön, ja niiden komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön:

"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data
"Teknologia" lennon ohjaus-, ohjautus- ja työntövoimatietojen integrointiin lennonhallintajärjestelmäksi rakettijärjestelmän lentoradan optimoimiseksi.

9A009Hybrid rocket propulsion systems having any of the following:
9A009Hybridipolttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmät, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

internal combustion machinery used for purposes other than main propulsion where such machinery has in the aggregate a total power output of not less than 375 kW; or
polttomoottorikoneisto, jota käytetään muuna kuin pääkuljetuskoneistona, kun tällaisen koneiston kokonaisteho on vähintään 375 kW; tai

Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen, iskutilavuus enintään 50 cm3

Small craft — Electric propulsion system (ISO 16315:2016)
Veneet. Sähköpropulsiojärjestelmä (ISO 16315:2016)

Propulsion mechanisms, transmissions, driving motors, gearboxes, clutches, transmission shafts and couplings for land vehicles
Maa-ajoneuvojen käyttömekanismit, hammasvaihteet, käyttömoottorit, vaihdelaatikot, vaihteistot, vetoakselit ja kiinnitysvälineet

Systems and components, specially designed for liquid rocket propulsion systems, as follows:
Seuraavat järjestelmät tai komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu nestemäistä polttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmiin:

LPG equipment and accessories — LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft
Nestekaasulaitteet ja –varusteet. Veneiden, laivojen ja muiden alusten nestekaasua käyttävät propulsiolaitteet

— Second independent propulsion system
— Toinen itsenäinen käyttövoimajärjestelmä

Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.
Koneistotilan on katsottava ulottuvan malliperusviivasta upporajaan ja olevan niiden äärimmäisten vedenpitävien poikittaisten päälaipioiden välissä, jotka rajoittavat alusta kuljettaville pää- ja apukoneille ja kuljetuskoneistoon kuuluville kattiloille varattuja tiloja.

Steering and propulsion control systems shall be designed, constructed and installed in order to allow the transmission of steering loads under foreseeable operating conditions.
Ohjausjärjestelmä ja moottorinohjausjärjestelmä on suunniteltava, rakennettava ja asennettava siten, että ohjausvoimien siirtokyky säilyy ennakoitavissa olevissa toimintaolosuhteissa.