pull along oor Fins

pull along

werkwoord

pull along heavily, like a heavy load against a resistance; "Can you shlep this bag of potatoes upstairs?"; "She pulled along a large trunk"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiskoa

werkwoord

raahata

werkwoord

vetää perässään

werkwoord

voorbeelde

The pickup truck pulls along the right side of the bus,
Avopakettiauto tulee bussin toiselle puolelle.

He'd pull along this little sharpening machine operated by a foot peddle.
Hän veti perässään teroituskonetta, joka toimi polkimella.

Pull-along toy vehicles
Perässä vedettävät leluajoneuvot

47 Sleighs and skis are pulled along by horses.
47 Siinä hevoset vetävät rekiä ja suksia.

Pull along side.
Aja vierelle.

Baby belugas ride piggy-back, pulled along by their mother's slipstream.
Poikaset kulkevat reppuselässä emonsa imussa.

And I will always get pulled along.
Ja minut vedetään aina mukaan.

Then I was pulled along to an eminence within the labyrinth, whence there was a view of the surrounding country.
Sitten minut kuljetettiin eräälle labyrintin sisäpuolella olevalle kummulle, josta levisi näköala ympäristöön.

It is obvious that we must constantly be on guard against being pulled along with the trends of this profane world.
On ilmeistä, että meidän täytyy jatkuvasti olla valppaita, jotteivät tämän jumalattoman maailman suuntaukset vetäisi meitä mukaansa.

Every two weeks, at new moon and full moon, the sun and moon are pulling along the same axis and their forces are combined.
Joka toinen viikko, uuden kuun ja täydenkuun aikana, Aurinko ja Kuu ovat Maan kanssa samassa linjassa ja ne vahvistavat toistensa vaikutusta.

Think of this comparison: Just as small boats are swept along by powerful sea currents, human political systems are pulled along by powerful, wicked spirit forces.
Havainnollistetaanpa asiaa. Samoin kuin pienet laivat ovat voimakkaiden merivirtojen armoilla, ihmisten poliittiset järjestelmät ovat voimakkaiden, pahojen henkivoimien ohjailtavissa.

To do this successfully, the pin bone must carefully be pulled along its own axis (not straight up) in order to avoid damaging the delicate flesh of the salmon.
Jotta tämä onnistuu, pystyruodot on vedettävä pois huolellisesti samansuuntaisesti kuin ne ovat fileessä kiinni (ei suoraan ylös) lohen herkän lihan vahingoittamisen välttämiseksi.

To do this successfully, the pin bone must carefully be pulled along its own axis (not straight up) in order to avoid damaging the delicate flesh of the salmon.
Jotta tämä onnistuu, keskiruoto on vedettävä huolellisesti oman akselinsa ympäri (ei suoraan ylös) lohen herkän lihan vahingoittamisen välttämiseksi.

She ran down a few steps toward him, gave him her hand, and laughing, pulled him along.
Ja tämä lennähtikin hänen luokseen muutamien askelten päästä, ojensi kätensä ja nauraen retuutti hänet mukaansa.

You pull this along their spines.
Kun tällä vetää naisen selkärankaa myöten, tapahtuu hulluja.

Do you know why they're pulling us along with them?
Miksi ne vetävät meitä mukanaan?

Anyhow, whenever she turns up, she grabs you by the nose and pulls you along behind her.
Kun hän tulee paikalle - hän vetää sinua nenästä ja kietoo sormensa ympärille.

A man with no legs, pulling himself along.
Jalaton mies raahaa itseään.

Anyhow, whenever she turns up, she grabs you by the nose and pulls you along behind her
Kun hän tulee paikalle- hän vetää sinua nenästä ja kietoo sormensa ympärille

What you need are a couple of pack mules to pull you along.
Tarvitset pari muulia vetämään.

"""Give me your hand ... you walk very slowly, and I will pull you along!"
— Antakaa kätenne... te kävelette niin hitaasti, minä vedän teitä!

But in this way the brothers who were physically not quite as bad off could pull them along.
Mutta tällä tavalla veljet, jotka eivät olleet fyysisesti aivan yhtä huonossa kunnossa, saattoivat vetää heidät mukanaan.

This is an extremely important and almost institutional factor in pulling people along.
Tämä on erittäin tärkeä kannustustekijä, joka vahvistaa myös toimielimiä.

Pull yourself along the rope.
Tulkaa sinne köyttä pitkin.