quicksand oor Fins

quicksand

naamwoord

Anything that pulls one down or buries one metaphorically

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juoksuhiekka

naamwoord

Wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts

Before they could catch her, she got stuck in quicksand.
Ennen kuin noita saatiin kiinni, hän juuttui juoksuhiekkaan.

lentohiekka

Noun

an area where loose sand with water moving through it may become unstable when heavy objects are placed at the surface, causing them to sink

The guides also know how to avoid quicksand that can occasionally swallow a horse or a pickup truck.
Oppaat osaavat myös kiertää ne kohdat, joissa on lentohiekkaa, joka voi nielaista hevosen tai avolavaisen pakettiauton.

Juoksuhiekka

colloid hydrogel consisting of fine granular material, clay, and water

The quicksand, that executioner guy, none of this is supposed to be happening.
Juoksuhiekka ja teloittaja eivät kuulu peliin.

synnin suo

naamwoord

Quicksand

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Juoksuhiekka

Quicksand (comics)

Juoksuhiekka (sarjakuvahahmo)

The quicksand, that executioner guy, none of this is supposed to be happening.
Juoksuhiekka ja teloittaja eivät kuulu peliin.

Quicksand

Quicksand (band)

'Rocky Davis from Austin, Nevada''coming out on Quicksand.'
Rocky Davis Nevadasta ratsastaa Quicksandilla

voorbeelde

Following the Turkish occupation, vines were planted in the demarcated area in order to rehabilitate abandoned sandy areas and to bind quicksand.
Asianomaiselle rajatulle alueelle istutettiin Turkin valloituksen päätyttyä viiniköynnöksiä hylätyiksi joutuneiden hiekkamaiden ottamiseksi uudelleen käyttöön ja hiekan sitomiseksi.

That's the word she used. Quicksand.
Hän käytti sanaa " juoksuhiekka ".

As he sings in “Quicksand”, Don’t believe in yourself Don’t deceive with belief.
Kuten hän ”Quicksand”-kappaleella laulaa, Don’t believe in yourself Don’t deceive with belief.

It stands to reason, then, that if one can float in water, he can float in quicksand.
On siis järkeenkäypää, että jos joku voi kellua vedenpinnalla, niin hän voi myös kellua lentohiekalla.

Quicksand can't actually swallow you up.
Ihminen ei voi upota juoksuhiekkaan.

If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help
Jos olet vajoamassa kaksoiselämän juoksuhiekkaan, sinun täytyy huutaa apua.

This might have been quicksand!
Tässä olisi voinut olla juoksuhiekkaa

Yeah, maybe something quicksand-related.
Niin, ehkä jotain juoksuhiekkaan liittyvää.

In quicksand he should immediately lie on his back with his arms outstretched.
Lentohiekassa hänen pitäisi heti asettua selälleen käsivarret levällään.

This is like trying to shovel quicksand.
Tämä ei kannata.

I led him into a quicksand.
Johdatin hänet juoksuhiekkaan.

Then I would simply ask you to inform Mr. Kendall that the technicians he'll assign to do the job will discover it is like quicksand.
Sitten voit ilmoittaa Kendallille, että teknikot huomaavat pian, kuinka se ohjelma on kuin juoksuhiekkaa.

There's the quicksand.
Siinä se ongelma on.

As Scientific American of June 1953 observes: “Contrary to popular notion, quicksand does not suck objects down.”
Vuoden 1953 kesäkuun Scientific American -lehti huomautti asiasta: ”Vastoin yleistä käsitystä lentohiekka ei ime esineitä sisäänsä.”

“VANITY is the quicksand of reason,” wrote a French novelist.
ON SANOTTU, että turhamaisuus tukahduttaa järjen äänen.

Okay, Susan, it's quicksand.
Susan, tuo on juoksuhiekkaa.

Nobody said anything about quicksand.
Kukaan ei puhunut mitään lentohiekasta.

And besides, there is a great risk that one will be caught in the quicksands of immorality or lose one’s faith altogether due to the godless conditions in the schools today.
Ja sitäpaitsi on olemassa se suuri vaara, että saattaa joutua epäsiveellisyyden lentohiekalle tai kadottaa kokonaan uskonsa kouluissa nykyään vallitsevien jumalattomien olosuhteitten johdosta.

This isn’t a pep talk or an attempt to encourage those sinking in quicksand to imagine instead they are relaxing on a beach.
Tämä ei ole kannustuspuhe tai yritys rohkaista juoksuhiekkaan uppoavia kuvittelemaan, että he sen sijaan loikoilisivat rannalla.

Before they could catch her, she got stuck in quicksand.
Ennen kuin noita saatiin kiinni, hän juuttui juoksuhiekkaan.

For this reason, when the boat could not keep its head against the wind, the sailors, being in fear of running aground on the quicksands off the northern coast of Africa, “lowered the gear and thus were driven along.”
Tämä tuuli, jonka maltalaiset merimiehet tuntevat nimellä gregale, on Välimeren tuulista rajuin ja erittäin vaarallinen laivalle, jossa on suuret purjeet, koska se voi helposti keikahtaa kumoon tällaisessa myrskyssä.

If you build your empire on quicksand, sooner or later it's gonna sink.
Jos olet rakentanut imperiumisi juoksuhiekalle, se vajoaa.

Quicksand. Ah!
Juoksuhiekkaa.

That boy is quicksand.
Tuo poika on petollinen.