quota sampling oor Fins

quota sampling

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiintiöotanta

voorbeelde

This higher cost is required to achieve reliable quota sampling taking into consideration that the population is also linked to geographical coverage.
Kustannusten nousu johtuu siitä, että luotettavien otosten muodostaminen on kalliimpaa, kun väestön osalta on otettava huomioon maantieteelliset tekijät.

For the year #, half of the longitudinal data relating to years #, # and # shall be based on probability sampling and half on quota samples
Vuoden # osalta puolet vuosia #, # ja # koskevista pitkittäisleikkaustiedoista perustuu todennäköisyysotantaan ja puolet kiintiöpoimintaan

For the year 2007, half of the longitudinal data relating to years 2005, 2006 and 2007 shall be based on probability sampling and half on quota samples.
Vuoden 2007 osalta puolet vuosia 2005, 2006 ja 2007 koskevista pitkittäisleikkaustiedoista perustuu todennäköisyysotantaan ja puolet kiintiöpoimintaan.

In exceptional and duly justified cases, for reasons of quality, for the time use and consumption domains, other sampling schemes, such as quota sampling, may be used.
Asianmukaisesti perustelluissa laatusyistä johtuvissa poikkeustapauksissa voidaan ajankäytön ja kulutuksen aihealueilla käyttää muita otantajärjestelyjä, kuten kiintiöpoimintaa.

For the longitudinal component, Germany shall supply for the year # one third of longitudinal data (data for years # and #) based on probability sampling and two thirds based on quota samples
Pitkittäisosion osalta Saksan toimittamista vuoden # pitkittäisleikkaustiedoista (vuosilta # ja #) yksi kolmasosa perustuu todennäköisyysotantaan ja kaksi kolmasosaa kiintiöpoimintaan

For the longitudinal component, Germany shall supply for the year 2006 one third of longitudinal data (data for years 2005 and 2006) based on probability sampling and two thirds based on quota samples.
Pitkittäisosion osalta Saksan toimittamista vuoden 2006 pitkittäisleikkaustiedoista (vuosilta 2005 ja 2006) yksi kolmasosa perustuu todennäköisyysotantaan ja kaksi kolmasosaa kiintiöpoimintaan.

Germany is an exception, where an existing quota sample was used at the launching of EU-SILC; however, this non-probabilistic sample will gradually be phased out up to 2008 in accordance with Regulation N° 1177/2003.
Poikkeuksena on Saksa, jossa EU-SILC-hanketta aloitettaessa käytettiin olemassa olevaa kiintiöpoimintaa. Tästä muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuvasta otannasta luovutaan vähitellen vuoteen 2008 mennessä asetuksen (EY) N:o 1177/2003 mukaisesti.

For the year #, Germany shall supply data of which # % shall be based on probability sampling and # % shall be based on quota samples, the latter to be progressively replaced by random selection so as to achieve fully representative probability sampling by
Saksan toimittamista vuoden # poikkileikkaustiedoista # prosenttia perustuu todennäköisyysotantaan ja # prosenttia kiintiöpoimintaan. Kiintiöpoiminta korvataan asteittain satunnaisotannalla siten, että tiedot perustuvat täysin todennäköisyysotantaan vuoteen # mennessä

For the year 2005, Germany shall supply data of which 25 % shall be based on probability sampling and 75 % shall be based on quota samples, the latter to be progressively replaced by random selection so as to achieve fully representative probability sampling by 2008.
Saksan toimittamista vuoden 2005 poikkileikkaustiedoista 25 prosenttia perustuu todennäköisyysotantaan ja 75 prosenttia kiintiöpoimintaan. Kiintiöpoiminta korvataan asteittain satunnaisotannalla siten, että tiedot perustuvat täysin todennäköisyysotantaan vuoteen 2008 mennessä.

For the year 2005, Germany shall supply data of which 25 per cent shall be based on probability sampling and 75 per cent shall be based on quota samples, the latter to be progressively replaced by random selection so as to achieve fully representative probability sampling by 2008.
Saksan toimittamista vuoden 2005 poikkileikkaustiedoista 25 prosenttia perustuu todennäköisyysotantaan ja 75 prosenttia kiintiöpoimintaan. Kiintiöpoiminta korvataan asteittain satunnaisotannalla siten, että tiedot perustuvat täysin todennäköisyysotantaan vuoteen 2008 mennessä.

Therefore, there was no benefit from any quota system received by the sampled exporting producers during the investigation period.
Näin ollen otokseen valitut vientiä harjoittavat tuottajat eivät saaneet tutkimusajanjaksolla etua mistään kiintiöjärjestelmästä.

None of the sampled exporting producers received a quota during the investigation period.
Yksikään otokseen valituista vientiä harjoittavista tuottajista ei saanut kiintiötä tutkimusajanjaksolla.

What sort of random samples are involved, how are the quotas determined, etc.?
Millaisista satunnaistarkastuksista on kyse, miten otanta määritetään ja niin edelleen?

None of the sampled groups of exporting producers received a quota and supplied the domestic market during the investigation period.
Yksikään otokseen valituista vientiä harjoittavien tuottajien ryhmistä ei saanut kiintiötä eikä toimittanut kotimaan markkinoille tutkimusajanjaksolla.

The sample size was 500 respondents and they were quota sampled for place of residence, gender and age group.
Tutkimuksen otoskoko oli 500 vastaajaa ja se kiintiöitiin asuinpaikan, sukupuolen ja ikäryhmän mukaan.