ramie oor Fins

ramie

naamwoord

a tall, tropical Asian perennial herb, Boehmeria nivea, cultivated for its fibrous stems

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rami

naamwoord

fibre

Flax and other bast fibres (including hemp, jute and ramie)
Pellava ja muut runkokuidut (mukaan luettuina hamppu, juutti ja rami)

kiinanruoho

naamwoord

Boehmeria nivea

Boehmeria nivea

naamwoord

The fibers of ramie (Boehmeria nivea, an Asiatic plant of the nettle family) made a very strong rope, quite useful for fishnets.
Myös ramin (Boehmeria nivea, nokkoskasvien heimoon kuuluva aasialainen kasvi) kuiduista sai sangen lujan köyden, jollainen oli varsin käyttökelpoinen kalaverkoissa.

Soortgelyke frases

Harold Ramis
Harold Ramis

Rami
Rami

Rami Saari
Rami Saari

Rami Shaaban
Rami Shaaban

Ahmed Rami
Ahmed Rami

Rami Eskelinen
Rami Eskelinen

Rami Alanko
Rami Alanko

voorbeelde

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Kun on kyse elasto-olefiinista tai kuitusekoitteista, jotka sisältävät elasto-olefiinia ja muita kuituja (villaa, eläinkarvaa, silkkiä, puuvillaa, pellavaa, hamppua, juuttia, manillaa, espartoa, kookoskuitua, genistaa, ramia, sisalia, kuproa, modaalia, proteiinia, viskoosia, akryylia, polyamidia tai nailonia, polyesteriä, elastomultiesteriä), edellä kuvattua menettelyä on hieman muutettava siten, että petrolieetteri korvataan asetonilla.

Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.
Ihab Makhloufin ja Nizar al-Assadin (merkitty pakoteluetteloon 23.8.2011) liikekumppani; yksi Syyrian keskuspankin politiikkaa tukevan Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services) -valuutanvaihtoyrityksen omistajista Rami Makhloufin kanssa.

The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Yhteisymmärryspöytäkirja koskee kymmenen tuoteluokan tuontia Kiinasta yhteisöön, ja nämä tuoteluokat ovat luokka 2 (puuvillakankaat), luokka 4 (T-paidat), luokka 5 (pujopaidat), luokka 6 (housut), luokka 7 (puserot), luokka 20 (vuodevaatteet), luokka 26 (leningit), luokka 31 (rintaliivit), luokka 39 (pöytäliinat) ja luokka 115 (pellava- tai ramilangat).

Mr Mohammed ([image]) Makhlouf ([image]) (a.k.a. Abu Rami)
Mohammed ([image]) Makhlouf ([image]) (alias Abu Rami)

Controlled by Rami Makhlouf; largest holding company in Syria, benefiting from and supporting the regime.
Rami Makhloufin määräysvallassa, Syyrian suurin holdingyhtiö, hyötyy hallinnosta ja tukee hallintoa.

CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.26: Juutti ja muut tekstiilikuidut (pl. pellava, hamppu ja rami), käsitellyt (pl. kehrätyt)

Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Juutti ja muut tekstiilikuidut (pl. pellava, hamppu ja rami), käsitellyt (pl. kehrätyt)

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
Rami ja muut kasvitekstilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: muiden kuin kookoskuidun ja manillan rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet

The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category # (T-shirts), category # (pullovers), category # (trousers), category # (blouses), category # (bed-linen), category # (dresses), category # (bras), and category # (flax/ramie yarn
Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä koskee seuraavia Kiinasta peräisin olevien tekstiilituotteiden luokkia: luokka # (T-paidat), luokka # (pujopaidat), luokka # (housut), luokka # (puserot), luokka # (vuodeliinavaatteet), luokka # (leningit), luokka # (rintaliivit) ja luokka # (pellava tai rami

Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted
Pöytäliinat, pyyheliinat, keittiöpyyhkeet, pellavaa tai ramia, muuta kuin neulosta

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)
Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (muut kuin pellava, hamppu ja rami), raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, pellavaa tai ramia, muuta kuin neulosta

Prominent Syrian businessman, close to key figures of the Syrian regime such as Maher al-Assad and Rami Makhlouf.
Merkittävä syyrialainen liikemies, läheinen suhde Syyrian hallinnon keskeisiin henkilöihin, kuten Maher al-Assadiin ja Rami Makhloufiin.

- coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
- kookoskuidut, manilla, rami ja muut kasvitekstiilikuidut,

- coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,
- kookoskuidut, manilla, rami ja muut kasvitekstiilikuidut,

Applicant: Rami Makhlouf (Damascus, Syria) (represented by: E.
Kantaja: Rami Makhlouf (Damaskos, Syyria) (edustaja: asianajaja E.

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.
Rami Makhloufin määräysvallassa, rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea.

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.
Rami Makhloufin määräysvallassa; rahoittaa nykyistä hallintoa.

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: muiden kuin kookoskuidun ja manillan rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet

She has close personal and financial relations with Rami Makhlouf, cousin of president Bashar Al-Assad and principal financer of the regime, who has been designated.
Läheiset henkilökohtaiset ja taloudelliset suhteet Rami Makhloufiin, presidentti al-Assadin serkkuun ja hallinnon päärahoittajaan, joka on nimetty luetteloon.