re-introduce oor Fins

re-introduce

werkwoord

(transitive) To introduce again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esitellä uudelleen

werkwoord

esitellä uudestaan

werkwoord

voorbeelde

Re-introduces amendment 81 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 81.

Kids, I'd like to re-introduce you to classic Marge.
Lapset, tässä on klassinen Marge.

— diseases and zoonoses which risk being introduced and/or re-introduced into the Union territory from third countries;
— taudit ja zoonoosit, jotka ovat vaarassa levitä tai levitä uudestaan unionin alueelle kolmansista maista,

Re-introduces amendment 73 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 73.

This being so, I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders.
Tästä syystä olen sitä mieltä, että meidän olisi tarkoin harkittava sisärajatarkastusten ottamista uudelleen käyttöön tilapäisesti.

Justification This amendment re-introduces a paragraph deleted by Council.
Perustelu Tarkistuksella palautetaan neuvoston poistama kohta.

(Re-introduces amendment 20 in the first reading, which was accepted by the Commission in its amended proposal)
(Palauttaa ensimmäisessä käsittelyssä esitetyn tarkistuksen 20, jonka komissio hyväksyi muutetussa ehdotuksessaan.)

For consistency reasons the possibility of triangular trade should be re-introduced under the new provisions.
Johdonmukaisuuden vuoksi kolmikantakaupan mahdollisuudesta olisi säädettävä uudestaan uusien säännösten mukaisesti.

Justification It is necessary to re-introduce the concept of food intended for specialised nutrition.
Perustelu On tarpeen ottaa uudestaan käyttöön erityisruokavalioon tarkoitettujen elintarvikkeiden käsite.

Re-introduces amendment 40 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 40.

If necessary, the import licences system could be re-introduced.
Tarvittaessa tuontitodistusjärjestelmä voidaan kuitenkin ottaa uudelleen käyttöön.

And tomorrow, I'm gonna re-introduce you to the concept of a belt.
Ja huomenna opetan sinut käyttämään vyötä.

Comitology would be re-introduced.
Komiteamenettely otettaisiin uudelleen käyttöön.

It is urgently necessary to revisit this issue, if only to re-introduce a ‘parallelism’, a ‘coupling’.
Kyseisiä asioita on syytä kiireesti harkita uudelleen ainakin samansuuntaisen kehittämisen eli rinnakkaiskehityksen palauttamiseksi.

Justification Re-introducing approach EP from first reading.
Perustelu Ehdotetaan uudelleen Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä esittämää lähestymistapaa.

(c) have been re-introduced into the Community, after drawback of the import duties paid.
c) se on jälleen tuotu yhteisöön maksettujen tuontitullien palautuksen jälkeen.

Amendment 1 amends the title of the proposal, to re-introduce intermodal terminals.
Tarkistuksessa 1 muutetaan ehdotuksen nimeä lisäämällä siihen uudelleen maininta intermodaaliterminaaleista.

Re-introduce sediment (intake structures)
uuden sedimentin tuominen (vedenottorakenteet)

Justification Re-introduces amendment 40 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Perustelu Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 40.

However, the work permit requirement has been re-introduced in May 2010.
Työlupavaatimus otettiin kuitenkin uudelleen käyttöön toukokuussa 2010.

(Re-introduces original Commission text and amendment 18 in first reading)
(Palauttaa komission alkuperäisen tekstin ja ensimmäisessä käsittelyssä esitetyn tarkistuksen 18.)

I will be re-introducing Bill 8180, which strengthens federal background checks.
Otan uudelleen käsiteltäväksi lain 8180, joka vahvistaa taustojen tarkistamista.

not be re-introduced again
akuutin maksanvaurion

Re-introduces amendment 72 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 72.