re-introduction oor Fins

re-introduction

naamwoord

a proposal of something previously rejected; "they avoided a re-introduction of the old terminology"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uudelleenesittely

naamwoord

voorbeelde

IV For the purposes of research and education, of repopulation, of re-introduction and for breeding
IV tutkimus ja koulutus, uudelleen luontoon päästäminen ja kasvatus,

The ethics surrounding the re-introduction of extinct species are very controversial.
Takaisinristeytys ja erityisesti sukupuuttoon kuolleiden eläinten uudelleenluominen takaisinristeyttämällä on kiistelty aihe.

Re-introductions and introductions
Uudelleenistutukset ja istutukset

The Bonn Agreement lays down a process for the re-introduction of democracy.
Bonnin sopimuksessa määrätään demokratian palauttamisprosessista.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section
Hoidon uudelleen aloittamisessa on otettava huomioon kohdassa #. # esitetyt ohjeet

However, wastes and contaminated land issues remain, as well as consideration of measures to prevent re-introduction.
12 Vielä on kuitenkin ratkaistava jätteitä ja saastunutta maaperää koskevia kysymyksiä ja tarkasteltava aineiden uudelleenkäyttöönottoa estäviä toimenpiteitä.

Re-introduction of the precautionary principle A safety net for Union product legislation must provide efficient safety requirements.
Ennalta varautumisen periaatteen paluu Unionin tuotelainsäädännön turvaverkossa on oltava tehokkaita turvallisuusvaatimuksia.

Subject: LIFE project for the re-introduction of bears (Ursus arctos) into the Parco Adamello-Brenta (Italy)
Aihe: Life-hanke karhujen (Ursus arctos) palauttamiseksi Italiassa sijaitsevaan Adamello-Brentan luonnonpuistoon

The competent authorities of the border control post of re-introduction into the Union shall:
Sen rajatarkastusaseman, jonka kautta uudelleentuonti unionin alueelle tapahtuu, toimivaltaisten viranomaisten on

The re-introduction of the Irish box was also claimed by some organisations.
Jotkut järjestöt vaativat myös Irlannin suoja-alueen palauttamista.

We have reinforced the role of the Parliament, especially in the re-introduction of internal borders.
Olemme lujittaneet parlamentin roolia, etenkin sisärajojen palauttamista koskevassa kysymyksessä.

Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls
Ehdotettu EU:n toimiin perustuva vahvistettu lähestymistapa sisärajoilla tehtävien tarkastusten poikkeukselliseen palauttamiseen

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section
Hoidon aloittamisessa uudelleen on noudatettava kohdassa #. # esitettyjä yksityiskohtaisia ohjeita

The application of safeguard measures may be extended through their formal re-introduction.
Suojatoimenpiteiden soveltamisaikaa voidaan pidentää tekemällä virallinen päätös niiden ottamisesta käyttöön uudestaan.

Moreover, the illegal re-introduction of the beaver (Castor fiber) in the Walloon Region is also noted.
Lisäksi pannaan merkille majavan (Castor fiber) laiton uudelleenistutus Vallonian alueella.

How the re-introduction of internal border controls works today
Miten sisärajoilla tehtävien tarkastusten palauttaminen nykyisin toimii

However, wastes and contaminated land issues remain, as well as consideration of measures to prevent re-introduction.
Jäljellä on kuitenkin jätteitä ja saastunutta maaperää koskevia kysymyksiä, sekä aineiden uudelleen käyttöönottoa estävien toimenpiteiden tarkastelua.

The re-introduction of a temporary subsidy scheme goes against the agreements made and is unacceptable.
Väliaikaisen tuen käynnistäminen uudelleen on vastoin tehtyjä sopimuksia, eikä se ole hyväksyttävissä.

-the re-introduction of pigs into previously infected holdings,
-sikojen ottaminen uudelleen tiloille, joilla on aikaisemmin esiintynyt tartunta,

Re-introduction of dates
Päivämäärien palauttaminen

Treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered
Hoito on lopetettava eikä Tracleer-hoidon aloittamista uudelleen tule harkita

The re-introduction of a modified paragraph 2 has already been commented upon (see point 3.2.2 above).
Muutetun 2 kohdan sisällyttämistä uudelleen artiklaan on käsitelty edellä (ks. 3.2.2 kohta).

3.3 Re-introduction of the metals used in batteries in the economic cycle
3.3 Paristoissa käytettyjen metallien palauttaminen kansatalouden kiertoon

welcoming the re-introduction of resolutions on the DRC, Burma, Burundi, East Timor, the Middle-East conflict
panee tyytyväisenä merkille Kongon demokraattista tasavaltaa, Burmaa, Burundia, Itä‐Timoria, Lähi-idän konfliktia