recirculation oor Fins

recirculation

naamwoord

The act or process of recirculating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uudelleenkierto

naamwoord

Soortgelyke frases

recirculated air
kierrätysilma

voorbeelde

Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa jäähdytystä varten

Roller and sliding bearings, in particular bearings for linear movement, including rail guides, spherical liner guides, roller and recirculating ball shoes
Rulla- ja liukulaakerit, erityisesti laakerit lineaarista liikettä varten, kuten kisko-ohjaimet, kuulaholkkiohjaimet, inssi: rulla- ja kuulamutteriholkit

The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).
Yleisimmät käytettävissä olevat päästöjen vähentämisteknologiat, joilla voitaisiin varmistaa kolmannen tason vaatimusten noudattaminen, ovat pakokaasujen kierrätysjärjestelmät (EGR-järjestelmät), selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR-järjestelmät) tai moottorit, jotka (osittain) kulkevat nesteytetyllä maakaasulla (LNG).

Tapes and sealants for fitting installations for conditioning, recirculating and heating air
Nauhat ja tiivisteet ilmastointi-, ilmankierrätys- ja lämmityslaitteistojen asennusta varten

Chemical scrubber or absorber systems, specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;
Kemialliset pesuri- tai imeytysjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu poistamaan hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja ainehiukkasia kierrätetyistä moottorin pakokaasuista;

Decision of the European Central Bank ECB/2010/14 of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (OJ L 267, 9.10.2010, p.
Euroopan keskuspankin päätös EKP/2010/14, tehty 16 päivänä syyskuuta 2010, eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta (EUVL L 267, 9.10.2010, s.

Exhaust gas recirculation: yes/no
Pakokaasun takaisinkierrätys: kyllä/ei

on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes
eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta

Recirculation of untreated air should be avoided.
Puhdistamattoman poistoilman uudelleen kierrätystä tulisi aina välttää.

The sensible heat is transferred directly back to the sinter bed by the hot recirculated gases.
Kuumat kierrätettävät kaasut siirtävät tuntuvan lämmön suoraan takaisin sintteripedille.

DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND ON RECIRCULATION OF EURO BANKNOTES UNDER THE BANKNOTE RECYCLING FRAMEWORK (BRF) (3)
KÄTEISRAHAN INFRASTRUKTUURIA JA EUROSETELIEN PALAUTTAMISTA KIERTOON KOSKEVAT TIEDOT SETELIEN PALAUTTAMISTA KIERTOON KOSKEVAN TOIMINTAMALLIN MUKAISESTI (3)

Is it relevant to the assessment of Question 1 whether the equipment of the vehicle referred to in Question 1 was already installed when the vehicle was produced or whether the regulation of the exhaust gas recirculation valve described in Question 1 is to be installed in the vehicle by way of a repair within the meaning of Article 3(2) of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees? (2)
Onko ensimmäisen kysymyksen arvioinnin kannalta merkitystä sillä, jos ensimmäisessä kysymyksessä mainittu ajoneuvon laite on asennettu ajoneuvoon jo valmistusvaiheessa, vai onko ensimmäisessä kysymyksessä kuvattua EGR-venttiilin säätämistä pidettävä kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista 25.5.1999 annetun Euroopan parlamentin ja direktiivin 1999/44/EY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna korjaamisena?

exhaust gas recirculation (with or without).
pakokaasun takaisinkierrätys (kyllä tai ei),

(j) ‘closed recirculation aquaculture facility’ means a facility where aquaculture takes place within an enclosed environment on land or on a vessel involving the recirculation of water, and depending on permanent external energy input to stabilize the environment for the aquaculture animals;
j) ’kiertovesilaitoksella’ tarkoitetaan laitosta, jossa vesiviljely tapahtuu suljetussa ympäristössä maalla tai aluksella, jossa on vesikiertojärjestelmä ja joka on pysyvästi riippuvainen ulkopuolisesta energiapanoksesta vesiviljelyeläinten kasvuympäristön stabiloimiseksi;

Without recirculation (*)
Ilman uudelleenkiertoa (*)

Material that may not have received the specified heat treatment, such as material discharged at start up or leakage from cookers, must be recirculated through the heat treatment or collected and reprocessed or disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
Aines, joka ei mahdollisesti ole käynyt läpi täsmennettyä lämpökäsittelyä (kuten prosessin alussa ulos päässyt aines tai keitinvuoto), on kierrätettävä uudelleen lämpökäsittelyn läpi tai kerättävä ja käsiteltävä uudelleen tai hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.

Residual peroxide may be recirculated and reused
Jäljelle jäävä peroksidi voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
Prosessiveden uudelleenkäyttö tuoreveden asemasta (veden kierrättäminen ja vesikiertojen sulkeminen)

Chemical scrubber or absorber systems, specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;
Kemialliset pesuri- tai imeytysjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu poistamaan hiilidioksidia, hiilimonoksidia tai ainehiukkasia kierrätetyistä moottorin pakokaasuista;

(47) Recirculation systems means systems where the water is reused after some form of treatment (e.g. filtering).
(47) Kiertovesijärjestelmillä tarkoitetaan järjestelmiä, joissa vesi käytetään uudelleen sen jälkeen, kun se on jollakin tavalla käsitelty (esimerkiksi suodatettu).

3.8. An NCB may decide to exclude other economic agents, as referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001, from the obligation to report operational data if the number of euro banknotes they recirculate via cash dispensers is below a threshold determined by the NCB.
3.8 Kansallinen keskuspankki voi päättää, että asetuksen (EY) N:o 1338/2001 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla muilla talouden toimijoilla ei ole velvollisuutta toimittaa toiminnallisia tietoja, jos niiden eurosetelien lukumäärä, jonka ne palauttavat kiertoon käteisautomaattien välityksellä alittaa tietyn kansallisen keskuspankin määrittämän rajan.

maximising the recirculation of waste gases to use sensible heat (see BAT 23 for description and applicability).
jätekaasun kierrätyksen maksimointi tuntuvan lämmön käyttämiseksi (kuvauksen ja soveltamisalan osalta ks. BAT 23).