recreant oor Fins

recreant

adjektief, naamwoord

disloyal, unfaithful, surrendering allegiance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luopio

naamwoord

pelkuri

naamwoord

Yes, well, they're spineless recreants.
Kyllä, ne selkärangattomat pelkurit.

pelkurimainen

adjektief

petollinen · petturi · petturimainen · raukka · raukkamainen · takinkääntäjä · yliloikkari

voorbeelde

We read thoughtfully and prayerfully of the coming of the women to the sepulchre, the angel of the Lord rolling away the stone, and the discomfiture of the recreant keepers.
Luimme ajatellen ja rukoillen, kuinka naiset tulivat haudalle, Herran enkeli vieritti kiven pois ja kuinka pelokkaat vartijat hämmästyivät.

—Come of it what may, recreant shall never be added to the name of Bois-Guilbert.
— Tulkoon kohtalokseni mikä tuleekin, valapatto-sanaa ei tule koskaan lisättäväksi Bois-Guilbertin nimeen.

I have no recreant heart to turn aside from danger or from suffering.
Sydämeni ei ole sellainen, että se kauhistuu vaaroja ja kärsimyksiä.

Answer the truth, or lie like a recreant!
— Sano totuus tai valehtele niin kuin raukka!

Dieu sait que je les déteste comme la peste, ordinairement‘cs (this between his recreant teeth).
"Dieu sait que je les déteste comme la peste, ordinairement""[52] (tämän tuo konna mumisi hampaittensa välistä)."

Yes, well, they're spineless recreants.
Kyllä, ne selkärangattomat pelkurit.

Not incorrigible [unwilling to take correction], not recreants [disloyal cowards], but leaders.
He eivät olisi haluttomia ottamaan vastaan ojennusta, eivät raukkoja, vaan johtajia.

At the next instant, a similar weapon glanced from the hand of the Serpent, and quivered in the recreant’s heart.
Paikalla vilahti samanlainen ase Käärmeen kädessä ja tarttui tutisten Huronin sydämeen.