recreation oor Fins

recreation

naamwoord

Any activity, such as play, that amuses, diverts or stimulates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virkistys

naamwoord

activity that diverts, amuses or stimulates

Multiple use refers to the utilization of forests for commercial, recreational and protection purposes.
Moninaiskäyttö tarkoittaa metsien hyödyntämistä niin taloudellisiin kuin virkistys- ja suojelutarkoituksiin.

huvitus

naamwoord

tauko

naamwoord

vapaa-ajan toiminta · harrastus · huvi · viihdyke · virkistyskeino · välitunti · hupi · piristys · virkistystoiminta

Recreation

Soortgelyke frases

Recreational Software Advisory Council
Recreational Software Advisory Council

to recreate
luoda uudelleen

recreational vehicle
Matkailuauto · asuntoauto · matkailuauto · matkailuvaunu

recreational drug use
Päihdekäyttö

aquatic recreational amenity
vesimaiseman virkistysarvot

mass recreation
joukkovirkistystoiminta

recreation area
virkistysalue

recreate
elvyttää · elävöittää · entisöidä · herättää eloon · herättää henkiin · huvitella · innostaa · kannustaa · kiihottaa · korjata · luoda uudelleen · rentoutua · rohkaista · tehdä eloisaksi · viihdyttää · virkistyä · virkistää · virvoittaa

recreational
ajanvietteellinen · amatööri- · ei-ammattilais- · harrastelija- · huvi- · vapaa-ajan · viihde- · virkistys-

voorbeelde

A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.

In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
Sinimarliinin virkistyskalastuksessa sovellettava säilyttämisen vähimmäiskoko on 251 senttimetriä alaleuan kärjestä pyrstön loveen.

The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa huvipuisto, joka on samalla kertaa sekä tieteellinen, sivistävä että viihdyttävä. Teemoina ovat terveys, elämä ja ympäristö. Huvipuiston tarkoituksena on sekä opettaa että viihdyttää vierailijoita.

Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Jäljempänä # artiklassa tarkoitetut toteutettavuustutkimukset otetaan huomioon sen määrittämiseksi, kuuluvatko julkinen hallinto ja maanpuolustus, pakollinen sosiaalivakuutus, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut, taiteet, viihde ja virkistys, järjestöjen toiminta, tietokoneiden sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus ja muut henkilökohtaiset palvelut, sellaisina kuin ne on määritelty voimassa olevassa NACE-luokituksessa, sekä alle # työntekijän yritykset tämän asetuksen soveltamisalaan

RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
TTK-toiminnan painopisteet: toimintapolitiikan tukeminen; monipuolinen metsätalous; monipuolinen ja kestävä metsänhoito, jossa yhdistyy laadukas tuotanto sekä uudet ja kehittyneemmät tekniikat suojelutoimenpiteiden ja luonnonsuojelun kanssa mukaan lukien metsämaaperän suojelu ja luonnon onnettomuuksilta (esim. metsäpalot) suojeleminen; monipuolistaminen (muun kuin puun käyttö virkistyskäyttö mukaan luettuna, maanviljely-metsä-laidunjärjestelmät).

Personal, cultural and recreational services (code 287)
Henkilökohtaiset, kulttuuri- ja virkistyspalvelut (koodi 287)

1.2. As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1 if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a Power to Displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer’s specifications.
1.2 Melunmittaustestien vaihtoehtona huviveneen, jossa on sisämoottori tai ilman kiinteää pakoputkistoa oleva sisäperämoottori, on katsottava olevan 1.1 kohdassa esitettyjen meluvaatimusten mukainen, jos sen Frouden luku on ≤ 1,1 ja teho-uppouma-suhdearvo ≤ 40 ja jos sen moottori sekä pakoputkisto on asennettu moottorin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Those clouds...... all controlled by me...... are recreating the weather
Nuo pilvet- joita minä säätelen- saavat aikaan säämuutoksen

Nature plays a vital role in our lives and in the economy; it provides an important resource for economic activities and is a prerequisite for a variety of sporting, leisure and recreational activities, health care and also some forms of medical treatment.
Luonto on elämän ja talouden välttämätön perusta, taloustoiminnan tärkeä voimavara sekä monien urheilu-, harrastus- ja virkistysmahdollisuuksien samoin kuin terveydenhuollon ja yksittäisissä tapauksissa jopa lääketieteellisen hoidon edellytys.

Asks the Commission for a list of offers made in the recreational, educational and audiovisual sector and possible consequences in these sectors;
pyytää komissiota laatimaan luettelon virkistys-, koulutus- ja audiovisuaalialan tarjouksista ja näille aloille mahdollisesti koituvista seurauksista;

areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
alueet, joilla harjoitetaan julkista toimintaa (esimerkiksi läheisyydessä olevat työpaikat, koulut, päiväkodit, virkistysalueet, sairaalat tai hoitokodit).

The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6.11.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 31.3.2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/27/EY, 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua ”lääkkeen” käsitettä on tulkittava siten, ettei se kata ainetta tai aineiden yhdistelmää, kuten valmistetta, jonka pohjana on käytetty yrttikasveja ja synteettisiä kannabinoideja, jolla on kyky muuttaa ihmisen elintoimintoja mutta jonka antamisella yksinomaan virkistystarkoituksissa ei pyritä sairauden ehkäisemiseen eikä parantamiseen.

In the framework of recreational fisheries it shall be prohibited to catch, retain on board, transship and land more than one individual of bluefin tuna in each sea trip
Virkistyskalastuksessa on kiellettyä pyytää, pitää aluksella, jälleenlaivata ja purkaa enemmän kuin yksi tonnikala kutakin merelle tehtävää matkaa kohti

09.4.1.1 Recreational and sporting services - Attendance
09.4.1.1 Virkistys- ja urheilupalvelut – seuraaminen

On the basis of that Communication, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has recommended that data concerning such commercial fisheries and recreational fisheries be included in the list of fishing activity by region and in the list of biological variables for which data are to be collected.
Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) on tiedonannon perusteella suosittanut, että kyseistä ammatti- ja virkistyskalastusta koskevat tiedot sisällytettäisiin kalastustoimintaa alueittain koskevaan luetteloon samoin kuin luetteloon biologisista muuttujista, joista on kerättävä tietoja.

Recreational equipment for use with, in or on water
Vapaa-ajan varusteet käytettäviksi veden kanssa, vedessä ja veden pinnalla

According to Article 3 in conjunction with Article 2 of this Directive, recreational craft having a length of 20 metres or more shall carry a Community inland navigation certificate attesting the craft’s compliance with the technical requirements of Annex II.
Kyseisen direktiivin 3 artiklan ja 2 artiklan mukaisesti yli 20 metriä pitkillä huvialuksilla on oltava yhteisön sisävesiliikennetodistus, joka todistaa, että alus täyttää liitteen II tekniset vaatimukset.

Recreational craft of up to 24 metres length, that are placed on the market, have to comply with the requirements of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council ( 19 ), as amended by Directive 2003/44/EC ( 20 ).
Markkinoille saatettujen enintään 24 metriä pitkien huvialusten on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY ( 19 ), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/44/EY ( 20 ), vaatimukset.

Organization of competitions (educational or recreational) and sporting competitions
Kilpailujen ja ottelujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete)

Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational fishing.
Jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen mahdollisimman laajasti, että virkistyskalastuksessa elävinä pyydetyt tonnikalat, erityisesti kalanpoikaset, vapautetaan.

Subject: Recreational Craft Directive
Aihe: Huvivenedirektiivi

Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances
Urheilu- ja ajanvietepalvelut, nimittäin virkistystoiminnan tarjoaminen uinnin, pöytätenniksen, pingiksen, koripallon, lentopallon ja golfin muodossa, elokuvien, tanssien, uima-altaan reunalla järjestettävän ja vedessä tapahtuvan toiminnan tarjoaminen, suorien musiikkiesitysten, suorien kabaree-esitysten, suorien komediaesitysten ja suorien varietee-esitysten järjestäminen

Regulators need to ensure that they can, at any time, recreate the order book in order to understand the market dynamics and participants involvement.
Sääntelyviranomaisten on varmistettava, että ne voivat milloin tahansa rekonstruoida toimeksiantoluettelon voidakseen ymmärtää markkinadynamiikkaa ja markkinaosapuolten toimintaa.

Services provided in the instruction, education, entertainment and recreation sectors
Ohjaukseen, koulutukseen, ajanvietteeseen ja virkistykseen liittyvät palvelut

113 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture |
113 | Kulttuuriin ja vapaa-aikaan liittyvien muiden kestokulutustavaroiden huolto ja korjaus |