recreational drug use oor Fins

recreational drug use

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Päihdekäyttö

use of a drug with the primary intention to alter the state of consciousness

voorbeelde

Ads for products or services marketed as facilitating recreational drug use
Sellaisten tuotteiden tai palvelujen mainokset, joita markkinoidaan huumekäyttötarkoituksiin

(ce) developing appropriate preventive strategies that benefit users, experimenters and potential users who do not benefit from conventional preventive strategies, particularly in the sphere of recreational drug use;
d) kehittäen asianmukaisia ennaltaehkäiseviä menetelmiä, jotka hyödyttävät huumeiden käyttäjiä, kokeilijoita ja mahdollisia käyttäjiä, jotka eivät kuulu perinteisten ennaltaehkäisevien menetelmien piiriin, erityisesti virkistystarkoituksessa tapahtuvan huumeiden käytön osalta;

(2b) draw up targeted and credible prevention strategies relating to recreational drug use in creative settings, providing information about how best to avoid possible risks or keep them under control;
2 b) kehitettävä kohdennettuja ja vakuuttavia ehkäisyä koskevia strategioita huumausaineiden viihdekäytöstä vapaa-aikana ja antaa tietoa, miten voidaan parhaiten välttää tai pitää kurissa mahdolliset riskitekijät

Atticus, there is nothing wrong with a little recreational occasional drug use or fucking anyone that wants to fuck you right back.
Atticus, satunnainen viihdekäyttö ei ole väärin. Eikä myöskään satunnaiset seksisuhteet, jota kumpikin haluaa.

If a high level of health protection for all European citizens is to be achieved, it is essential to reduce recreational drug use and at the same time to restrict the number of new users of illicit substances, particularly among young people under 18 years of age.
Jos päämäärä on kaikkien Euroopan kansalaisten terveyden korkeatasoinen suojeleminen, on tärkeää vähentää huumausaineiden viihdekäyttöä ja samalla rajoittaa uusien kiellettyjen aineiden väärinkäyttäjien, etenkin alle 18-vuotiaiden, määrää.

Thus, the Single Convention seeks to allow medical and scientific use of psychoactive drugs while preventing recreational use.
Yleissopimuksen tarkoituksena on näin ollen sallia psykoaktiivisten aineiden lääketieteellinen ja tieteellinen käyttö samalla kun estetään vapaa-ajan käyttö.

Does the “recreational” use of drugs constitute a truly dangerous situation for society?
Onko huumeiden ”virkistyskäyttö” todella vaaraksi yhteiskunnalle?

Continued experimental, recreational use of drugs is playing Russian roulette with your life
Huumeiden jatkuva kokeellinen ja virkistyskäyttö on venäläisen ruletin pelaamista hengelläsi

What effect can “recreational” use of drugs have on the human body?
Miten huumeiden käyttö ”virkistäytymiskeinona” voi vaikuttaa ihmisruumiiseen?

The “recreational” use of drugs is common.
Huumeiden käyttö ”ajanvietteenä” on yleistä.

Ads for instructional content about producing, purchasing or using recreational drugs
Huumeiden valmistamista, ostamista tai käyttämistä koskevan ohjesisällön mainokset

I can't imagine a cancer patient in her condition using recreational drugs.
Tuskinpa syöpäpotilas käyttää viihdekäyttöhuumeita.

- Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States on the prevention of the recreational use of drugs.
- Neuvoston ja jäsenvaltioiden edustajien päätöslauselma huumausaineiden viihdekäytön ehkäisystä.

We have yet to deal with the bewildering array of illicit drugs used for “recreational” purposes.
Jäljellä on vielä häkellyttävän laaja valikoima ”vapaa-ajan” huumeita.

It's not used in recreational drugs.
Sitä ei käytetä viihdehuumeissa.

Knowing full well the risks involved, millions of people harm their minds and bodies by using recreational drugs, abusing alcohol, and smoking tobacco.
Miljoonat ihmiset vahingoittavat mieltään ja ruumistaan tupakoimalla, käyttämällä huumeita ja nauttimalla liikaa alkoholia, vaikka he ovat täysin selvillä näiden tapojen vaaroista.

The Council and the Representatives of the Member States adopted also a Resolution on the prevention of the recreational use of drugs [16].
Neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden edustajat ovat hyväksyneet myös päätöslauselman huumausaineiden viihdekäytön ehkäisystä [16].

Whereas a certain degree of tolerance towards the use of drugs by young people has developed within the 'nightlife culture', particularly as regards what is known as the recreational use of drugs;
«Yöelämäkulttuurissa» on alettu suhtautua jonkin verran suopeammin nuorten huumeidenkäyttöön, etenkin mitä tulee niin kutsuttuun huumeiden virkistyskäyttöön;

Others feel that the “recreational” use of drugs is a private and individual matter and regard the taking of drugs as a harmless diversion.
Toisten mielestä huumeitten satunnainen käyttö on jokaisen oma asia, ja he pitävät huumeitten käyttöä harmittomana ajankuluna.

(7) bearing in mind the Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States on the prevention of the recreational use of drugs, and in particular, the recommendation aimed at reducing the number of road accidents resulting from the recreational use of drugs, for example, by improving the mobility of young people with the help of public transport;
(7) ottaa huomioon neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien antaman päätöslauselman huumausaineiden viihdekäytön ehkäisystä ja erityisesti suosituksen pienentää huumausaineiden viihdekäyttöön liittyvää liikennetapaturma-alttiutta parantamalla nuorten liikkumismahdollisuuksia muun muassa julkisilla kulkuvälineillä;

(6) recalling Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on the prevention of the recreational and leisure use of drugs among young people adopted in Vienna in March 2001;
(6) palauttaa mieleen Yhdistyneiden Kansakuntien huumausainetoimikunnan maaliskuussa 2001 Wienissä antaman päätöslauselman 44/5 nuorten huumausaineiden viihdekäytön torjunnasta;

Prior to her murder, my drug use had been... recreational.
Ennen hänen kuolemaansa huumeiden käyttöni oli viihteellistä.

situational risk factors such as homelessness; drug use in nightlife and recreational settings; the workplace; and driving under the influence of drugs; and
tilannesidonnaiset riskitekijät, kuten asunnottomuus, huumeiden käyttö yöelämässä ja viihdekäyttö, työpaikalla, huumausaineen vaikutuksen alaisena ajaminen ja

It was used as a recreational drug in Israel under the name rakefet, but was made illegal in 2006.
Kemiaalia on käytetty huumausaineena Israelissa, jossa sen katunimi oli rakefet, mutta kemikaalista tehtiin laiton huumausaine vuonna 2006.