recreational area oor Fins

recreational area

A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkoilualue

naamwoord

A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)

They serve as a local recreation area for the surrounding settlements.
Niitä käytetään ympäröivien asutusalueiden ulkoilualueina.

virkistysalue

naamwoord

A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)

In central Europe the forests are mainly recreation areas and parks, where people can interact with the countryside.
Keski-Euroopassa metsät ovat lähinnä virkistysalueita ja puistoja, joiden kautta ihmiset ja maisema elävät.

Soortgelyke frases

recreation area
virkistysalue

voorbeelde

It also acts as a peri-urban, ecologically friendly recreation area for residents of Arta and surrounding areas.
Artan ja sen ympäristön asukkaille se on myös lähellä sijaitseva virkistäytymispaikka.

You have a waste-processing plant next to a recreation area.
Sinulla on jätteenkäsittely-yksikkö virkistysalueen vieressä.

All for use in playgrounds, sports grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas
Kaikki leikkikentille, urheilualueille, urheilukentille, urheiluareenoille ja virkistysalueille

Maintain healthy recreational areas;
terveyttä edistävien virkistysalueiden ylläpitämiseksi

The Danube is however an important recreation area, including bathing areas for local residents.
Kuitenkin Tonava on paikallisille asukkaille tärkeä virkistysalue, joka tarjoaa myös uimamahdollisuuden.

Today Suomenlinna is a cultural centre and recreational area.
Nykyään Suomenlinna on sekä kulttuurikeskus että virkistysalue.

The Norwegian authorities have explained that the bridge is part of a recreation area and network.
Norjan viranomaiset ovat selittäneet, että silta on osa virkistysaluetta ja -verkostoa.

I think we need to designate some recreational areas
Meidän pitää tehdä vapaa- ajan alueita

They live near a recreation area, she often cycled out there.
Hänellä on tapana pyöräillä metsäalueella.

Stone Mountain's a recreational area.
Stone Mountain on vapaa-ajanvietto alue.

Providing recreational areas in the nature of play areas for children
Virkistysalueiden tarjoaminen lasten leikkipaikkojen muodossa

Open air recreational areas, e.g. urban parks, playgrounds, national parks, and natural areas used for recreational purposes.
Ulkoilmavirkistysalueet, kuten kaupunkipuistot, leikkikentät, kansallispuistot ja virkistystarkoituksiin käytettävät luonnontilaiset alueet.

Design, development, construction drafting and construction planning of children's playgrounds, sports facilities and recreation areas
Leikkikenttien, urheilukenttien ja vapaa-ajanalueiden suunnittelu, kehittäminen ja rakennussuunnittelu

Surfaces for playgrounds, recreational areas and sports areas
Pinnat leikkikentille, virkistysalueille ja urheilualueille

‘In play and recreation areas, the following information shall be visibly and legibly displayed in several locations:
”Leikki- ja oleskelupaikkoihin on merkittävä useisiin paikkoihin näkyvästi ja helppolukuisesti seuraavat tiedot:

Materials for use in surfacing recreational areas
Materiaalit virkistysalueiden päällystämiseen

Playground and recreational area layout design
Leikkikenttä- ja virkistysalueiden sijoittelun suunnittelu

Aquatic recreation areas (Operation of -)
Vesihuvialueiden operointi

Information regarding the maintenance and provision of green spaces for recreational areas
Vapaa-ajanalueiden viheralueiden hoitoon ja rakentamiseen liittyvä tiedotus

Surfaces for playgrounds and recreational areas
Leikkikenttien ja virkistysalueiden pintarakenteet

Providing recreational information (to visitors) about nature reserves, recreational areas and green spaces
Vapaa-aikaan liittyvien tietojen tarjoaminen (vierailijoille) luonnonpuistoista, vapaa-ajanalueista ja viheralueista

Skateboard park, playground and recreational area layout design
Rullalautailupuistojen, leikkikenttien ja virkistysalueiden sijoittelun suunnittelu

Well, this is a recreational area.
Tämähän on virkistysaluetta.

Non-metallic materials for use in surfacing recreational areas
Muut kuin metallimateriaalit virkistysalueiden päällystämiseen

Absence of play areas for children: there is a lack of safe recreation areas for children.
Lasten leikkipaikkojen puute: lapsille ei ole kylliksi turvallisia leikkialueita.