red weed oor Fins

red weed

A plant of the Papaver rhoeas species in the poppy family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

silkkiunikko

naamwoord

A plant of the Papaver rhoeas species in the poppy family.

voorbeelde

Then they spit us out all over the goddamn red weeds.
... ja sylkevät punaisille kasveilleen.

Red water, alien woe, rotten seed and evil weed.
Punaista vettä, vierasta tuskaa, - mätiä siemeniä - ja pahaa ruohoa.

Tuna ceviche, pickled red onion, sea weed, ginger mayo, wasabi, sesame seed (L) – 9,00€
Gochujang-lohta, inkiväärimajoneesia, punasipulia, merilevää, inkiväärimajoneesia, wasabia, seesaminsiemeniä (L) – 9,00€

It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.
Hunaja on valmistettu kymmenistä alueelle tyypillisistä hunajakasveista, joihin kuuluvat muun muassa erilaiset pajut, vaahterat, voikukka, vadelma, paatsama, valko- ja puna-apila, keltamaite, rohtomesikkä ja muut hernekasvit (Papilionaceae), neidonkieli, rohtoimikkä, lehmus, erilaiset ristikukkaiskasvien (Brassicacae) heimoon kuuluvat rikkakasvit, ruiskaunokki, horsma, valeakaasia, marskinlilja, luumu sekä erilaiset sarjakukkaiskasvien, kohokkikasvien ja huulikukkaiskasvien heimoihin kuuluvat kasvit.

Nowadays common fumitory is generally regarded as a weed, although its red flowers make it an attractive annual in fields and gardens.
Nykyisin peltoemäkkiä ylenkatsotaan rikkakasvina, vaikka se onkin punaisine kukkineen varsin hurmaava peltojen ja puutarhojen yksivuotinen vieras.

The most important annual broadleaf weeds are Amaranthus retroflexus (pigweed), Chenopodium album (common lambsquarters), Mercurialis annua (annual mercury), Galium aparine (cleavers), Geranium spp. (Geranium), Lamium pupureum (red deadnettle), Matricaria spp. (mayweeds), Papaver rhoeas (field poppy), Polygonum spp. (knotweeds), Capsella bursa pastoris (Shepherd's Purse), Sinapis arvensis (Charlock), Solanum nigrum (black nightshade), Stellaria media (chickweed), Veronica spp. (speedwells) and Viola arvensis (field pansy).
Yksivuotisista leveälehtisistä rikkakasveista tärkeimmät ovat Amaranthus retroflexus (revonhäntä), Chenopodium album (jauhosavikka), Mercurialis annua (rikkasinijuuri), Galium aparine (peltomatara), Geranium spp. (kurjenpolvet), Lamium purpureum (punapeippi), Matricaria spp. (sauniot), Papaver rhoeas (unikko), Polygonum spp. (tattaret), Capsella bursa pastoris (lutukka), Sinapis arvensis (rikkasinappi), Solanum nigrum (mustakoiso), Stellaria media (pihatähtimö), Veronica spp. (tädykkeet) ja Viola arvensis (pelto-orvokki).

I moved on a hundred years, and there was the same red sun--a little larger, a little duller--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.
Kuljin eteenpäin sata vuotta, ja vielä näkyi sama punainen aurinko vähän suurempana, vähän himmeämpänä -- sama kuoleva meri, sama viileä ilma ja sama harmaa nivelkuoristen joukko ryömimässä sinne tänne viheriän rikkaruohon ja punaisten kallioiden keskellä.

Fucus vesiculosus, known by the common name bladder wrack or bladderwrack, is a seaweed found on the coasts of the North Sea, the western Baltic Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans, also known by the common names black tang, rockweed, bladder fucus, sea oak, black tany, cut weed, dyers fucus, red fucus, and rock wrack.
Fucus vesiculosus, joka tunnetaan yleisesti nimeltään virtsarakon tai rakkolevy, on merilevä, joka löytyy Pohjanmeren, läntisen Itämeren, Atlantin ja Tyynen valtameren rannikoilta, jotka tunnetaan myös yleisin nimillä musta tang, rockweed, virtsarakon fucus, meri-tammi, musta tany, leikattu rikkaruoho, kuorintakoukku, punainen kuori, ja kivihiekka.

The red onion has a very strong taste, which is perfect for a pie, but if I started to weed out flavors I might switch to yellow onion.
Punasipulin voimakas maku sopii piiraaseen erittäin hyvin, mutta jos lähtisin yksinkertaistamaan piiraan makuskaalaa, vaihtaisin punasipulin ehkä keltaiseen.