rental liability oor Fins

rental liability

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokravastuu

voorbeelde

Under the new standard, an asset (the right to use the leased item) and a financial liability to pay rentals are recognised.
Uuden standardin mukaan kirjataan omaisuuserä (vuokratun omaisuuserän käyttöoikeus) ja vuokran maksua koskeva rahoitusvelka.

Does the Commission feel that insurance/car rental companies can fairly seek to exclude liability in this manner?
Katsooko komissio, että on oikeudenmukaista, että vakuutusyhtiöt ja autovuokraamot voivat välttää vastuun tällä tavoin?

In view of upcoming decisions on the future location of the Agency, it has disclosed in its Financial Statements an estimated 448 million euro rent for the remaining rental period between 2017 and 2039 as a contingent liability, as the rental contract does not include any exit clause.
Tulevaa sijaintipaikkaansa koskevia päätöksiä silmällä pitäen virasto esitti tilinpäätöksessään ehdollisena vastuuna arvioidun 448 miljoonan euron suuruisen vuokria koskevan määrän jäljellä olevalle vuokra-ajalle vuosille 2017–2039. Vuokrasopimukseen ei sisälly irtautumislauseketta.

In view of upcoming decisions on the future location of the Agency, it has disclosed in its Financial Statements an estimated 448 million euro rent for the remaining rental period between 2017 and 2039 as a contingent liability, as the rental contract does not include any exit clause.
Tulevaa sijaintipaikkaansa koskevia p t ksi silm ll pit en virasto esitti tilinp t ksess n ehdollisena vastuuna arvioidun 448 miljoonan euron suuruisen vuokria koskevan m r n j ljell olevalle vuokra-ajalle vuosille 2017Đ2039. Vuokrasopimukseen ei sis lly irtautumislauseketta.

The rental obligations, net of finance charges, are included as liabilities.
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään velkoihin.

It also considers that the rental method has an incremental effect on the operators' tax liabilities.
Järjestö katsoo myös, että vuokrausmenetelmä lisää kasautuvasti operaattorien verotaakkaa.

The rental obligations, net of finance charges, are included in financial liabilities (non-current and current).
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) rahoitusvelkoihin.

The rental obligations, net of finance charges, are included in other liabilities (non-current and current.)
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään muihin (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) velkoihin.

The rental obligations, net of finance charges, are included in other liabilities (long and short-term
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään muihin (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) velkoihin

The rental obligations, net of finance charges, are included in other liabilities (long and short-term.)
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään muihin (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) velkoihin.

The rental obligations, net of finance charges, are included in other liabilities (non-current and current).
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoitusmenot, sisällytetään muihin (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) velkoihin.

The rental obligations, net of finance charges, are included in other liabilities (long and short-term.)
Vuokravelvoitteet, joista on vähennetty rahoituskulut, sisällytetään muihin (lyhyt- ja pitkäaikaisiin) velkoihin.