rhodium oor Fins

rhodium

naamwoord

a metallic chemical element (symbol Rh) with an atomic number of 45.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rodium

naamwoord

chemical element

The Commission agrees with the parties' conclusion in their notification that rhodium constitutes a separate relevant product market.
Komissio yhtyy osapuolten ilmoituksessaan esittämään päätelmään, että rodium muodostaa erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat.

Rh

naamwoord

järjestysluku 45

naamwoord

Rhodium

Soortgelyke frases

rhodium chloride
Rodium(III)kloridi

voorbeelde

The only major modification relates to the catalyst: cadmium has been replaced by rhodium for all producers.
Ainut merkittävä muutos koskee katalysaattoria; kaikki valmistajat ovat korvanneet koboltin rodiumilla.

With regard to the second claim concerning the differences in the production process, although all parties acknowledge that the four basic product types are manufactured from molten glass containing silica sand, soda ash, limestone, kaolin and dolomite, which is drawn through a multi-hole heat resistant platinum-rhodium trays (bushings), there are certain important differences in the production process of yarns as compared to the other products under investigation.
Vaikka kaikki osapuolet tunnustivat tuotantoprosessien eroja koskevan toisen väitteen osalta, että neljä perustuotelajia valmistetaan sulatetusta lasimassasta, joka sisältää kvartsihiekkaa, soodaa, kalkkikiveä, kaoliinia ja dolomiittiä ja joka vedetään kuumuutta kestävissä platina-rodiumsuuttimissa olevien reikien läpi, lankojen ja muiden tutkimuksen kohteena olevien tuotteiden valmistusprosessissa on joitakin merkittäviä eroja.

Rhodium compounds
Rodiumyhdisteet

Platinum (palladium, rhodium)
Platina (palladium, rhodium)

Therefore, platinum, palladium and rhodium perform differently in the catalytic conversion required by autocatalysts to remove the noxious constituents.
Tämän vuoksi platina, palladium ja rodium käyttäytyvät eri tavalla katalyyttisessä muuntamisessa, jota autojen katalysaattoreissa tapahtuva vaarallisten aineiden poistaminen edellyttää.

Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Muut kuin IA225 kohdassa kielletyt katalyytit, jotka sisältävät platinaa, palladiumia tai rodiumia ja joita voidaan käyttää edistämään vedyn ja veden välistä isotooppien vaihtoreaktiota tritiumin ottamiseksi talteen raskaasta vedestä tai raskaan veden tuottamiseksi.

Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, muokkaamattomana tai jauheena

For the classification of alloys in the subheadings of heading No 7110, each alloy is to be classified with that metal, platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium or ruthenium which predominates by weight over each other of these metals.
Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siinä on painosta eniten.

The competitive structure of the rhodium market is similar to platinum.
Rodiummarkkinoiden kilpailurakenne on samanlainen kuin platinamarkkinoilla.

For the classification of alloys in the subheadings of heading 7110, each alloy is to be classified with that metal, platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium or ruthenium which predominates by weight over each other of these metals.
Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siinä on painosta eniten.

They clearly refer to the time when it is envisaged that Russian stocks will be exhausted, enabling a dominant duopoly on the part of Amplats and Implats/LPD to be created on the world platinum and rhodium markets and, by the same token, in the Community as a substantial part of those world markets.
Tällä viitataan selvästi Venäjän varastojen loppumiseen, jonka seurauksena Amplatsin ja Implats/LPD:n välille voisi syntyä duopolistinen määräävä asema platinan ja rodiumin maailmanmarkkinoilla ja näin ollen myös yhteisön markkinoilla, jotka on katsottava maailmanmarkkinoiden merkittäväksi osaksi.

II.A1.006 | Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
II.A1.006 | Muut kuin IA225 kohdassa kielletyt katalyytit, jotka sisältävät platinaa, palladiumia tai rodiumia ja joita voidaan käyttää edistämään vedyn ja veden välistä isotooppien vaihtoreaktiota tritiumin ottamiseksi talteen raskaasta vedestä tai raskaan veden tuottamiseksi.

As discussed above under platinum, the rhodium price varies independently of the prices of the other PGMs as well as gold and silver prices (section V.A.2(ii)).
Kuten edellä platinan yhteydessä kävi ilmi, rodiumin hinnat vaihtelevat riippumatta muiden platinaryhmän metallien tai kullan ja hopean hinnoista (V.A.2 jakson ii kohta).

Rhodium is found in the same ore body as platinum and is produced, albeit with a different refining process, by the same companies as platinum.
Sitä saadaan samasta malmiosta kuin platinaa, ja sitä tuottavat samat yritykset, mutta tuotantoprosessi on erilainen.

— with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
— jossa on useita platinan ja rodiumin seoksesta valmistettuja suuttimia (reikiä)

Underwriting of bullion (Services for the -), In particular of gold, silver, platinum, rhodium, iridium, osmium, palladium and ruthenium
Kultaharkkojen merkintäpalvelut, Erityisesti kullasta, hopeasta, platinasta, rodiumista, iridiumista, osmiumista, palladiumista, ruteniumista koostuvia, varten

The Commission therefore decided to undertake a more elaborate analysis of the correlation between the prices of platinum, gold, silver, rhodium and palladium.
Tämän vuoksi komissio päätti laatia perusteellisemman analyysin platinan, kullan, rodiumin ja palladiumin hintakorrelaatioista.

(219) The result of the operation would be the creation of a dominant duopoly position in the platinum and rhodium markets between Amplats and Implats/LPD, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market within the meaning of Article 2 (3) of the Merger Regulation,
(219) Toimen tuloksena Amplatsin ja Implats/LPD:n välille muodostuu määräävä duopolistinen asema platinan ja rodiumin markkinoilla, minkä vuoksi tehokas kilpailu yhteismarkkinoilla estyy olennaisesti sulautuma-asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla,

Ingots of rhodium
Rodiumharkot

Rhodium accounted for 12 % of total sales in volume of PGMs in 1994.
Rodiumin osuus platinametallien kokonaismyynnistä oli 12 prosenttia vuonna 1994.

spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
käytetyt katalyytit, jotka sisältävät kultaa, hopeaa, reniumia, rodiumia, palladiumia, iridiumia tai platinaa (lukuun ottamatta nimikettä 16 08 07)

— with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
— jossa on useita platinan ja rodiumin seoksesta valmistettuja suuttimia (reikiä),

Rhodium, iridium, osmium and ruthenium
Rodium, iridium, osmium ja rutenium

Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Muut kuin IA225 kohdassa kielletyt katalyytit, jotka sisältävät platinaa, palladiumia tai rodiumia ja joita voidaan käyttää edistämään vedyn ja veden välistä isotooppien vaihtoreaktiota tritiumin ottamiseksi talteen raskaasta vedestä tai raskaan veden tuottamiseksi

Price correlations between platinum, gold, silver, rhodium and palladium, are spurious
Platinan, kullan, rodiumin ja palladiumin hintakorrelaatiot ovat näennäisiä