Rhodesian oor Fins

Rhodesian

adjektief, naamwoord

From, pertaining, or relating to Rhodesia or its people or culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rhodesialainen

adjektief, naamwoord

The Rhodesian Sunday Mail of October 1, 1972, states that a “prominent Malawi businessman” was “beaten to death.”
Rhodesialainen Sunday Mail -lehti ilmoittaa 1.10.1972 ilmestyneessä numerossaan, että ”huomattava malawilainen liikemies hakattiin kuoliaaksi”.

Soortgelyke frases

Rhodesian ridgeback
Rhodesiankoira · rhodesiankoira

Rhodesian Ridgeback
Rhodesiankoira

Rhodesian man
Homo rhodesiensis · Rhodesianihminen

Rhodesians
rhodesialaiset

voorbeelde

Independence in 1962, though, created different political circumstances, and in October 1963 two Northern Rhodesian special pioneers were successful in obtaining a three-month visa, which was renewed without difficulty.
Vuonna 1962 saavutettu itsenäisyys muutti kuitenkin poliittisia oloja, ja lokakuussa 1963 kaksi pohjoisrhodesialaista erikoistienraivaajaa onnistui hankkimaan kolmen kuukauden viisumin, jonka uusiminen kävi vaivatta.

Dale LeBaron organizes the first Rhodesian District Presidency.
Dale LeBaron järjestää ensimmäisen rhodesialaisista koostuvan piirin johtokunnan.

Later a specialist on African affairs from Belgium visited the Northern Rhodesian branch office, and an opportunity was afforded to give a detailed explanation of our work and our message.
Myöhemmin kun eräs belgialainen Afrikan-asiantuntija kävi Pohjois-Rhodesian haaratoimistossa, saatiin tilaisuus selittää yksityiskohtaisesti työtämme ja sanomaamme.”

From 1932, Malawi (then Nyasaland) used the Southern Rhodesian pound.
Vuodesta 1932 lähtien Malawi (silloin Njassamaa) oli käyttänyt Etelä-Rhodesian puntaa.

Rhodesian Special Forces trick.
Rhodesian erikoisjoukkojen temppu.

Since the Rhodesian authorities were searching for him for the murders he had committed, he was arrested, judged, and hanged.”
Koska hänet oli Rhodesiassa etsintäkuulutettu murhista, sikäläiset viranomaiset pidättivät, tuomitsivat ja hirttivät hänet.”

He was a longstanding member of the Southern Rhodesian Legislative Assembly, although his career was interrupted by other posts and by illness.
Hän toimi vuodesta 1939 Etelä-Rhodesian lakiasäätävän kokouksen jäsenenä, mutta toimi välillä muissa tehtävissä tai oli poissa julkisuudesta sairauden takia.

You attacked the Rhodesian Mission.
Sinä hyökkäsit Rhodesian lähetystöön.

Most current researchers place Rhodesian Man within the group of Homo heidelbergensis, though other designations such as archaic Homo sapiens and Homo sapiens rhodesiensis have been proposed.
Useimmat nykyiset tutkijat uskovat rhodesianihmisen kuuluneen heidelberginihmisten ryhmään, mutta on myös ajateltu sen kuuluvan arkaaiseen Homo sapiens -ryhmään ja ehdotettu nimeä Homo sapiens rhodesiensis.lähde?

He has a wife and a child and a Rhodesian Ridgeback.
Hänellä on vaimo, lapsi ja rhodesiankoira.

5 November – 38 African states demand that the United Kingdom use force against the Rhodesian government.
5. marraskuuta – 38 Afrikan maata vaati Britanniaa käyttämään voimaa Rhodesiaa vastaan.

The Rhodesian farmers’ union refers to the 50-percent drop in crop production as a “national tragedy.”
Rhodesialaisten maanviljelijöitten ammattiliitto sanoo, että sadon pieneneminen 50 prosenttia on ”kansallinen murhenäytelmä”.

Yes, but not altogether unique, for that the good news of God’s kingdom has this effect on children is also seen from what a five-year-old Rhodesian child wrote the Watch Tower Society’s branch office at Salisbury: “Dear Brothers, Here is my donation to the Society for 1/ - [one shilling; value, 14 cents] that my Daddy gave me for sweets.
Niin, muttei ainoalaatuista, sillä se, että Jumalan valtakunnan hyvällä uutisella on tällainen vaikutus lapsiin, näkyy myös siitä, mitä eräs 5-vuotias rhodesialainen lapsi kirjoitti Vartiotorni-seuran haaratoimistoon Salisburyyn: ”Rakkaat Veljet. Tässä on minun lahjoitukseni Seuralle, 1/- [yksi šillinki, arvo 50 penniä], jonka isä antoi minulle makeisiin.

I earned the right to be a voice when I went after the Rhodesians.
Ansaitsin oikeuden olla äänemme.

The Rhodesians, as a consequence, were ousted from the Games in a move Brundage termed “naked political blackmail.”
Sen vuoksi rhodesialaiset häädettiin kisoista tavalla, jota Brundage kutsui ”paljaaksi poliittiseksi kiristykseksi”.

Because of the migration of people between Congo and Northern Rhodesia, however, some Rhodesian brothers were able to enter Congo, usually for brief periods.
Kongon ja Pohjois-Rhodesian välisen muuttoliikkeen vuoksi jotkut rhodesialaisveljet kuitenkin onnistuivat pääsemään Kongoon, vaikkakin tavallisesti vain vähäksi aikaa.

Smuts had a large army (for the area), some 13,000 South Africans including Boers, British, Rhodesians and 7,000 Indian and African troops, a ration strength of 73,300 men.
Smutsilla oli komennossaan noin 13 000 eteläafrikkalaista, mukaan lukien buureja, brittejä ja rhodesialaisia sekä 7000 intialaista ja afrikkalaista sotilasta.

From here men went to work in the Rhodesian copper mines.
Täältä lähti miehiä työskentelemään Rhodesian kuparikaivoksille.

He was crucial in the negotiation of the 1961 constitution, which increased black representation in the Southern Rhodesian parliament.
Hän oli mukana laatimassa vuoden 1961 perustuslakia, joka lisäsi mustien edustusta Etelä-Rhodesian parlamentissa ja lievensi rotuerottelulainsäädäntöä.

Sir Edgar Cuthbert Fremantle Whitehead, KCMG, OBE, (8 February 1905 – 22 September 1971) was a Rhodesian politician.
Sir Edgar Cuthbert Fremantle Whitehead, KCMG, OBE, (8. helmikuuta 1905 – 22. syyskuuta 1971) oli brittiläissyntyinen rhodesialainen poliitikko.

The Rhodesian pound was introduced following the break-up of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, when Southern Rhodesia changed its name to simply Rhodesia.
Rhodesian punta esiteltiin Rhodesian ja Njassamaan liittovaltion hajotessa, kun Etelä-Rhodesia muutti nimensä yksinkertaisesti Rhodesiaksi.

The Rhodesian Sunday Mail of October 1, 1972, states that a “prominent Malawi businessman” was “beaten to death.”
Rhodesialainen Sunday Mail -lehti ilmoittaa 1.10.1972 ilmestyneessä numerossaan, että ”huomattava malawilainen liikemies hakattiin kuoliaaksi”.

November 6 – The Rhodesian parliament passes pro-Apartheid laws.
6. marraskuuta – Rhodesian parlamentti sääti ensimmäiset rotuerottelulait.

As Robert Nisbet put it: “The opposition from both the government and many white Rhodesians had been, humanly speaking, overwhelming.”
Robert Nisbet mainitsi siitä: ”Sekä hallituksen että monien valkoisten rhodesialaisten vastustus on ollut inhimillisesti katsoen aivan musertavaa.”

20 December – Harold Wilson withdraws all his previous offers to the Rhodesian government and announces that he agrees to independence only after the founding of Black majority government.
20. joulukuuta – Harold Wilson perui kaikki Rhodesialle annetut tarjoukset ja sanoi Britannian hyväksyvän maan itsenäisyyden vain mustan enemmistöhallituksen johtamana.