rising slope oor Fins

rising slope

naamwoord

the property possessed by a slope or surface that rises

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nousu

naamwoord

ylämäki

naamwoord

voorbeelde

The slopes rise gently and receive a good share of rainfall from the east and the south.
Sen rinteet nousevat loivasti, ja ne saavat yltäkyllin sateita sekä idästä että etelästä.

Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Karmel on tavallisesti rehevä ja vihreä, kun mereltä puhaltavat kosteat tuulet tuovat sen rinteille alinomaa sateita ja runsaasti kastetta.

Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Karmelinvuori on tavallisesti rehevä ja vihreä, sillä mereltä puhaltavat kosteat tuulet tuovat sen rinteille alinomaa sateita ja runsaasti kastetta.

The Sunzha rises on the Northern slope of the Caucasus Major.
Sunža saa alkunsa Ison Kaukasuksen pohjoisrinteiltä.

At last, by mid-afternoon, the slopes began rising higher and higher and the trees were becoming smaller.
Vihdoinkin, puolivälissä iltapäivää, rinteet alkoivat kohota yhä korkeammiksi ja puut kävivät pienemmiksi.

He reached the top of a rise from which the road sloped down to the valley.
Matkamies saapui mäen laelle, josta tie laskeutui laaksoon.

The smaller streams that unite to form the ʼAʽwaj take their rise on the eastern slopes of Mount Hermon and merge about 30 km (19 mi) SW of Damascus.
Pienemmät joet, jotka yhdessä muodostavat ʼAʽwajin, saavat alkunsa Hermoninvuoren itärinteiltä ja yhtyvät n. 30 km:n päässä Damaskoksesta lounaaseen.

The rainy, humid climate has produced luxurious rain forests, covering the slopes of mountains that rise to over 6,600 feet [2,000 m].
Ilmasto on sateinen ja kostea, minkä ansiosta rehevät sademetsät peittävät yli 2000 metrin korkeuteen kohoavien vuorten rinteitä.

In areas with steeper slopes, terracing is traditionally practised, giving rise to problems of mechanisation
Perinteistä on myös pengerviljelmien käyttö ylärinteillä, mikä vaikeuttaa koneellista viljelyä

In areas with steeper slopes, terracing is traditionally practised, giving rise to problems of mechanisation.
Perinteistä on myös pengerviljelmien käyttö ylärinteillä, mikä vaikeuttaa koneellista viljelyä.

The openness of the high-altitude areas and the broadness of the slopes have given rise to large expanses of grass (mountain pasture) between # and # metres above sea level
Avoimille vuoristoalueille ja korkeille rinteille on muodostunut laajoja nurmialueita (vuoristolaitumia), jotka sijaitsevat #–# metrin korkeudessa

'As sea lions on land are highly territorial and potentially hostile,'we cannot land on the gentle slopes that rise from the calm waters on the west side of the island'where the animals loll in vast numbers.
Siksi emme voi nousta maihin tyynen länsirannan loiville kallioille, - joilla eläimet makoilevat runsaslukuisina.

The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf, the slope and the rise.
Mannerreunus käsittää rantavaltion maa-alueen merenalaisen jatkeen ja koostuu jalustan pohjasta sisustoineen, mannerrinteestä ja mannernoususta.

The openness of the high-altitude areas and the broadness of the slopes have given rise to large expanses of grass (mountain pasture) between 1 500 and 3 000 metres above sea level.
Avoimille vuoristoalueille ja korkeille rinteille on muodostunut laajoja nurmialueita (vuoristolaitumia), jotka sijaitsevat 1 550–3 000 metrin korkeudessa.

The ten years' difference in the design of the buildings can be seen especially in the façades — the façade of the Museum of Central Finland, rising from a slope of a hill, shows the geometric practicality of early functionalism, whereas the Aalto Museum is more closed in, but at the same time more free in its form.
Rakennukset erottava kymmenen vuotta näkyy erityisesti julkisivuissa — Keski-Suomen museon suorakaiteenmuotoinen, rinteestä kohoava fasadi heijastaa aikaisen funktionalismin geometristä käytännöllisyyttä, kun taas Aalto-museo on suljetumpi mutta muodoltaan vapaampi.

The short distance from the coast to the watershed is generally broken by steep slopes, orographic elements that give rise to two, clearly distinct zones.
Maantieteellisen alueen pinnanmuodostukselle ovat ominaisia vuoriston jyrkät rinteet, jotka sijaitsevat rannikon ja vedenjakajan välisellä pienellä alueella ja jakavat alueen selkeästi kahteen osaan.

The short distance from the coast to the watershed is generally broken by steep slopes, orographic elements that give rise to two, clearly distinct zones
Maantieteellisen alueen pinnanmuodostukselle ovat ominaisia vuoriston jyrkät rinteet, jotka sijaitsevat rannikon ja vedenjakajan välisellä pienellä alueella ja jakavat alueen selkeästi kahteen osaan

That is, to gain altitude, they can utilize winds blowing up the slopes of mountains, as well as rising columns of warm air called “thermals.”
Saadakseen korkeutta ne voivat käyttää hyödyksi vuorenrinteitä ylös nousevia tuulia sekä ”termiikeiksi” kutsuttuja kohoavia lämpimiä ilmapatsaita.

I came down a gravelly hill toward a rising slope in front of me.
Saavuin soraisaa mäkeä alas kohti edessäni kohoavaa rinnettä.

In our time—when so much of what we desire is so easily within our reach—it is tempting to turn aside or give up whenever the road ahead seems a little bumpy or the slope tends to rise steeply before us.
Meidän aikanamme – kun valtaosa siitä, mitä haluamme, on helposti saatavilla – on houkuttelevaa kääntyä sivuun tai luovuttaa aina kun kulkemamme tie näyttää vähän kuoppaiselta tai edessämme oleva ylämäki näyttää liian jyrkältä.

For instance, the yearly average is 360 inches (910 centimeters) at Fresh Water Lake, and the amount is undetermined on the highest slopes of Mount Diablotin, which rises to 4,747 feet (1,447 meters).
Esimerkiksi Fresh Water Lakessä on vuotuinen keskiarvo 910 senttimetriä. 1447 metriä korkean Mount Diablotinin korkeimmilla rinteillä ei sademäärää ole mitattu.

At one point on the slope, the hard rock that lent its name to the area rises impressively to the surface.
Yhdessä kohdassa kukkulaa kova kallio on paljastunut silmiin pistävällä tavalla ja antanut nimensä kyseiselle paikalle.

On an ascending runway, it is very difficult to make a smooth landing because the rising slope quickly eats up the airplane’s altitude,” he explains.
Ylämäkeen viettävällä kiitotiellä on puolestaan vaikea tehdä pehmeää laskeutumista, koska nouseva maa tulee nopeasti vastaan, kertoo Siivola.