rough collie oor Fins

rough collie

naamwoord

A longhaired breed of dog originating from Scotland, originally used as sheepdog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitkäkarvainen collie

naamwoord

breed of dog

voorbeelde

The judge for the day was danish rough collie breeder Mrs Charlotte Höier.
Päivän tuomarina oli tanskalainen colliekasvattaja Charlotte Höier.

They look more like Border Collies than Rough Collies.
Ne näyttävät enemmän Bordercollielta kuin Pitkäkarvaiselta Collielta.

We have been breeding Rough Collies since 1995.
Olemme kasvattaneet pitkäkarvaisia collieita vuodesta 1995.

At the moment we have rough collies and long-haired rabbit dachshunds at home.
Tällä hetkellä meillä on kotona pitkäkarvaisia collieita ja pitkäkarvaisia kaniinimäyräkoiria.

The club care for information about the rough collie by it ́s membership bulletin.
Jäsenlehti Klubi välittää jäsenlehdessä tietoa pitkäkarvaisesta colliesta.

Rough Collie Dog Breed Information | Hill's Pet Pet Care Center A cheerful, affectionate dog, the beagle prefers company.
Airedalenterrier - Koirarodut - Tietoa ja luonnekuvaus | Hill's Pet Lemmikki Info Beagle on iloinen ja rakastava koira, joka viihtyy seurassa.

We have been breeding Rough Collies since 1995, and the first Smooth Collie came year 2018.
Olemme kasvattaneet pitkäkarvaisia collieita vuodesta 1995, ja ensimmäinen sileäkarvainen collie tuli taloon 2018.

I have never seen a Rough Collie take part in this type of display in England.
En ole koskaan nähnyt pitkäkarvaisen collien harrastavan tätä lajia Englannissa.

Rodels Homecoming Queen We have been breeding Rough Collies since 1995, and the first Smooth Collie came year 2018.
Olemme kasvattaneet pitkäkarvaisia collieita vuodesta 1995, ja ensimmäinen sileäkarvainen collie tuli taloon 2018.

Well in that case I am a sable rough collie and my dad a relatively small fluffy bernese mountain dog.
Siinä tapauksessa minun pitäisi olla pitkäkarvainen soopeli collie ja isäni suht pieni pörröinen berninpaimenkoira.

My first really personally owned dog was a Rough Collie back in 1967, five years later I was already a judge.
Ensimmäinen henkilökohtaisesti omistamani koira oli pitkäkarvainen collie vuonna 1967. 5 vuotta myöhemmin olin jo ulkomuototuomari.

2010 I became an authorized FCI judge on Smooth and Rough Collie, Bearded Collie and Shetland Sheepdog and last year the Miniatyr Schnauzers.
2010 sain tuomarioikeudet pitkä- ja sileäkarvaiselle collielle, partacollielle ja shetlanninlammaskoiralle ja viime vuonna kääpiösnautsereille.

Between them is a rough collie. This beautiful and amiable shepherd dog is today more often a family pet or a breed enthusiast’s dog.
Tämän kauniin ja ystävällisen lampaiden paimentajan tehtävänä tänä päivänä on toimia ennen kaikkea perhe- ja harrastuskoirana.

Known at that time as the Scottish Sheepdog, the Rough Collie first entered the show ring at the Birmingham Dog Society Show and was soon highly sought after.
Koira tunnettiin silloin Skotlannin lammaskoirana. Pitkäkarvainen collie esiteltiin ensimmäisen kerran näyttelykehissä Birminghamin koiraseuran näyttelyssä ja siitä tuli nopeasti erittäin haluttu koira.

Marianne My life with collies started over 50 years ago, my parents had Rough Collies before I was born but I didn’t get into showing until I was 14.
Elämäni collieiden parissa alkoi yli 50 vuotta sitten. Vanhemmillani oli pitkäkarvaisia collieita ennen syntymääni, mutta aloitin näyttelyissä käymisen vasta 14-vuotiaana.

Stability as a guard: Medium Origin It is believed the Rough Collie dog breed is descended from dogs that accompanied the Roman invaders in 50BC and native Scottish dogs.
Pitkäkarvaisen collien uskotaan polveutuvan koirista, jotka saapuivat Englantiin roomalaisten valloittajien mukana vuonna 50 eaa. ja risteytyivät skotlantilaisten koirien kanssa.

My first litter of Rough Collie was produced in 2005 with influential lines behind our homebred dogs such as Karava, Ingledene, Corydon, Brooklynson and old Wicani lines with some diluted US lines more recently.
Ensimmäinen pentueeni pitkäkarvaisia collieita syntyi vuonna 2005. Kasvattamieni koirien takana on merkityksellisiä linjoja kuten Karava, Ingledene, Corydon, Brooklynson ja vanhat Wicani-linjat yhdistettynä uudempiin amerikkalaisvaikutteisiin linjoihin.

The standard of the Rough Collies states that the dog should be elegant, and luckily nearly all of the Collies we saw on Saturday and Sunday were elegant, with long bodies and long necks.
Pitkäkarvaisen Collien rotumääritelmä sanoo, että koiran tulee olla elegantti, onneksi lähes kaikki Lauantaina ja Sunnuntaina näkemämme Colliet olivat elegantteja, niillä oli pitkät rungot ja kaulat.

It is believed the Rough Collie dog breed is descended from dogs that accompanied the Roman invaders in 50BC and native Scottish dogs. They probably take their name from a type of black sheep, Colleys, bred in the lowlands of Scotland.
Pitkäkarvaisen collien uskotaan polveutuvan koirista, jotka saapuivat Englantiin roomalaisten valloittajien mukana vuonna 50 eaa. ja risteytyivät skotlantilaisten koirien kanssa. Ne ovat luultavasti saaneet nimensä mustalta colley-lammasrodulta, jota kasvatetaan Skotlannin alangoilla.

I believe that they only use Border Collies for this type of rescue work, but your demonstration proved that Rough Collie can certainly be just as useful, and perhaps even more so in some situations where the larger size of the Rough Collie might be better suited.
Luulen, että tämän kaltaisessa rescuetyössä käytetään ainoastaan bordercollieita, mutta teidän esityksenne todisti, että pitkäkarvainen collie todellakin voi olla tällaiseen käyttöön aivan yhtä sopiva, suuremman kokonsa vuoksi kenties joskus jopa hyödyllisempi.

Origin The Rough and Smooth Collie might look very different, but beneath their coats they are the same dog.
Pitkä- ja sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira ovat päältä päin katsottuna aivan eri näköiset, mutta turkkiensa alla ne ovat sama rotu.

As an example of a rough estimate - if I remember correctly, one border collie knew 300 words.
Esimerkiksi karkea arvio - jos muistan oikein, bordercollie tiesi 300 sanaa.

The Rough breed needed a thicker, longer coat to withstand the unforgiving conditions of the Scottish Highlands, whereas the shorter-haired Smooth Collie dog breed worked sheep in the lowlands, where the weather is milder.
Pitkäkarvainen muunnos tarvitsi paksumman ja pidemmän turkin kestääkseen Skotlannin ylämaiden ankaria olosuhteita, kun taas sileäkarvainen collie työskenteli lammaspaimenena alangoilla, jossa sää on leudompi.