rough fish oor Fins

rough fish

naamwoord

fish used for bait or for food

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

roskakala

naamwoord

fish regarded as having no value to humans

epäsuosittu kalalaji

naamwoord

voorbeelde

Instead of being overwhelmed by the rough water, these fish actually take advantage of it.
Ne eivät anna kuohuvien vesien nujertaa itseään, vaan käyttävät niitä hyväkseen.

Whereas the purpose of a trouser codend is to reduce the risk of a total loss of catches when fishing on rough grounds;
rinnakkaisten troolin perien tarkoituksena on vähentää saaliiden täydellisen menettämisen riskiä myrskyisillä vesillä kalastettaessa,

Craw-fish B || Deep-water shrimp || Deep-water rose shrimp || Blue-and-red shrimp || Other shrimp || Albacore tuna || Pink spiny lobster || Other crustaceans || Rough ray || Hake || Other fish || Misc. cephalopods || Misc. shellfish || ||
Langusti B || Katkarapu (Gamba) || Astado || Carabineros || Muut katkaravut || Valkotonnikala || Langusti (Langouste rose) || Muut äyriäiset || Merikrotit || Kummeliturskat || Muut kalat || Pääjalkaiset || Simpukat || ||

Pink spiny B || Deep-water shrimp || Deep-water rose shrimp || Blue and red shrimp || Other shrimp || Albacore || Pink spiny lobster || Other crust- aceans || Rough ray || Hake || Other fish || Misc. cephalopods || Misc. shellfish || ||
Langusti B || Syvämerenkatkarapu (gamba) || Astado-katkarapu || Carabinero-katkarapu || Muut katkaravut || Valkotonnikala || Langusti || Muut äyriäiset || Merikrotti || Kummeliturskat || Muut kalat || Pääjalkaiset || Simpukat || ||

Spiny lobster B || Deep-water shrimp || Deep-water rose shrimp || Blue and red shrimp || Other shrimp || Albacore || Pink spiny lobster || Other crust- aceans || Rough ray || Hake || Other fish || Misc. cephalopods || Misc. shellfish || ||
Langusti B || Syvämerenkatkarapu (gamba) || Astado-katkarapu || Carabinero-katkarapu || Muut katkaravut || Valkotonnikala || Langusti || Muut äyriäiset || Merikrotti || Kummeliturskat || Muut kalat || Pääjalkaiset || Simpukat || ||

Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as smoothing rough spots on wood with dried fish skin.
Ehkä Joosef alkoi opettaa pojalleen jo varhain joitakin yksinkertaisia töitä, kuten karheiden kohtien hiomista kuivatetulla kalannahalla.

Even fish when transported by boat on rough seas can get seasick!
Jopa kalat, joita kuljetetaan veneellä myrskyisellä merellä, voivat kärsiä matkapahoinvoinnista!

The only data that the Commission presents in this proposal for a regulation establishing an emergency measure for scrapping fishing vessels are just rough figures.
Ainoat tiedot, joita komissio esittää asetusehdotuksessaan yhteisön kiireellisestä toimenpiteestä kalastusalusten romuttamiseksi ovat vain karkeita arvioita.

Perhaps Joseph began showing his young son how to perform such simple tasks as using dried fish skin to smooth out rough spots on wood.
Ehkä Joosef alkoi opettaa pojalleen jo varhain joitakin yksinkertaisia töitä, kuten karheiden kohtien hiomista kuivatetulla kalannahalla.

Fish pens in the sea are exposed to all kinds of weather and must withstand ice, rough seas, and storms.
Mereen rakennetut kalanviljelyaltaat ovat kaikenlaisten säiden armoilla, ja niiden täytyy kestää jäätä, kovaa aallokkoa ja myrskyä.

In spite of this being one of the main arguments for the notified scheme, the Swedish authorities were only able to provide a rough estimate of how many of the # operating licensed fishermen undertake fishing trips which involve spending the night away from home
Vaikka tämä onkin yksi ilmoitetun järjestelmän keskeisistä perusteluista, Ruotsin viranomaiset pystyivät antamaan vain karkean arvion siitä, kuinka moni toimintaa harjoittavista # ammattikalastajasta tekee kotoa poissaoloa edellyttäviä kalastusmatkoja

In spite of this being one of the main arguments for the notified scheme, the Swedish authorities were only able to provide a rough estimate of how many of the 2 000 operating licensed fishermen undertake fishing trips which involve spending the night away from home.
Vaikka tämä onkin yksi ilmoitetun järjestelmän keskeisistä perusteluista, Ruotsin viranomaiset pystyivät antamaan vain karkean arvion siitä, kuinka moni toimintaa harjoittavista 2 000 ammattikalastajasta tekee kotoa poissaoloa edellyttäviä kalastusmatkoja.

For salmonids for river fishing or rough seas.
Lohikaloille jokikalastukseen tai meren tyrskyihin.

Foot supports for increased comfort and stability when fishing in rough waters.
Jalkatuet parantavat mukavuutta ja antavat lisää tukea kalastettaessa aallokossa.

Adds 11.5 inches to the back of the watercraft, more space for boarding and fishing also increases stability when fishing in rough water.
28 cm takaosasta pidennetty runko tuo lisätilaa kalastusta varten ja parantaa laitteen vakautta kalastettaessa aallokossa.

I like pike-fishing with lures in Turku’s archipelago, peaceful trolling in the rough northern fjords of Inarinjärvi and whitefish fishing at our summer cabin in Säkylä at Lake Pyhäjärvi.
Eniten pidän hauenkalastuksesta heittouistimella Turun saaristossa, rauhallisesta uistelusta Inarinjärven karuissa pohjoisissa vuonoissa ja siiankalastuksesta mökillämme Säkylän Pyhäjärvellä.

Fillets of perch fried in butter, crayfish saffron sauce and rough mashed potatoes with spring onion L,G (the sort of the fish can vary depending of availability)
Voissa paistettua ahventa, rapu-sahrami kastiketta ja karkeaa kevätsipulimuussia (Kalan saatavuus voi vaihdella, vaihtoehtoina kuha ja siika) L,G 21,00 €

The power of a device with an internal combustion engine often exceeds 1 kW, a longer and thicker fishing line is installed on it, which allows cutting rough grass, weeds and even shrubs and tree branches with a thickness of up to 15 mm. The disadvantages of tools with a gasoline engine include the need for regular refueling of fuel (every 45 minutes of continuous operation), high noise levels, heavy weight, and the presence of exhaust gases.
Polttomoottorilla varustetun laitteen teho on usein yli 1 kW, siihen on asennettu pidempi ja paksumpi kalastuslinja, jonka avulla voidaan leikata karkeaa ruohoa, rikkaruohoja ja jopa pensaita ja puun oksoja, joiden paksuus on enintään 15 mm. Bensiinimoottorilla varustettujen työkalujen haittapuolena on tarve säännölliseen tankkaukseen (jatkuva toiminta 45 minuutin välein), korkea melutaso, raskas paino ja pakokaasut. Vihje!