rough-dry oor Fins

rough-dry

werkwoord

dry without smoothing or ironing; "rough-dry the laundry"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuivata silittämättä

werkwoord

voorbeelde

He is examining, with apparent admiration, some rough, dry clothes that have been put out for his disposal.
Hän koetteli, nähtävästi hyväksyen, niitä kuivia vaatteita, joihin häntä oli puettu.

Medicated preparations to relieve dry, rough and chapped skin
Lääkeaineita sisältävät valmisteett kuivan, karkean ja rohtuneen ihon lievittämiseen

Louise, the skin was so dry, so rough and parched, that the ointment would not act.
Oi, Louise, hänen ihonsa oli niin kuiva, niin rosoinen ja kurttuinen, ettei edes voide tarttunut siihen kiinni.

Processes of drying rough rice must be carried out using methods that avoid or minimise contamination of the rice hull from any fuel residues and external odours.
Paddyriisin kuivaamisen on tapahduttava siten, että voidaan välttää mahdollisimman pitkälle polttoainejäämien ja vieraiden hajujen esiintyminen riisinjyvien ulkokuoressa.

The three-foot-wide [1 m] structure is little more than a rough, open platform of dry sticks, tree branches, and leaves.
Metrin levyinen rakennelma on pelkkä kuivista risuista, puunoksista ja -lehdistä kyhätty avoin tasanne.

2° calcareous grasslands, flowering meadows of hills, of areas of sand or peat bog or of fluvial or alluvial areas, humid rough grasslands, marsh marigold meadows of river valleys or of areas of peat bog or clay soil, humid moderately nutrient-rich rough grasslands, dry rough grasslands of higher ground, dry dune grasslands poor in calcium, dry dune grasslands rich in calcium and inland salt pastures, in so far as they are not used as pasture land or hay meadows and have vegetation of a type that is characteristic of those grasslands.
2° kalkkipitoisia niittyjä, kumpuilevilla alueilla, hiekka- ja turvealueilla tai joki- ja lietealueilla olevia kukkaniittyjä, karuja ja kosteita niittyjä, jokilaaksoissa tai turve- ja savialueilla olevia rentukkaniittyjä, kosteita niittyjä, joilla on kohtalaisesti ravinteita, ylängöillä olevia kuivia ja karuja niittyjä, kuivia dyyniniittyjä, joilla on vähän kalkkia, kuivia dyyniniittyjä, joilla on paljon kalkkia, ja sisämaassa sijaitsevia kosteita suolaniittyjä siltä osin kuin kyseisiä maa-alueita käytetään ainoastaan laitumina tai heinäniittyinä ja siltä osin kuin niillä on kyseisille niityille ominaisia kasvillisuustyyppejä.

Metallic Dry hay Grubby Rough
Metallinen Heinämäinen Toukkainen Karkea

There are hayfields thick with wild sorrel, average pastures or hayfields with burnet saxifrage, and hayfields or dry or rough grazing with meadow sage and oregano.
Täällä kasvaa reheviä niitettäviä niittyjä (niittysuolaheinää), keskivertoja niitettäviä niittyjä tai laidunmaita (isopukinjuurta) ja laihoja tai kuivia niitettäviä niittyjä ja laidunmaita (niittysalviaa ja mäkimeiramia).

It is obtained exclusively by grazing and/or rough grazing and from dry feed made from legumes and/or grasses and/or spontaneous flora preserved in good conditions.
Se koostuu yksinomaan nurmi- ja/tai vapaasta luonnonlaiduntamisesta, palko- ja/tai heinäkasveista ja/tai luonnonvaraisista kasveista saadusta, asianmukaisesti säilötystä kuivatusta rehusta.

Metallic ☐ Dry hay ☐ Grubby ☐ Rough ☐
Metallinen ☐ Heinämäinen ☐ Toukkainen ☐ Karkea ☐

Rough-sawn timber planks, provided they are dry and not warped or bowed, can be fashioned into furniture that is both sturdy and beautiful.
Höyläämättömistä lankuista, mikäli ne vain ovat kuivia eivätkä ne ole vääntyneet eivätkä taipuneet, voidaan valmistaa huonekaluja, jotka ovat sekä tukevia että kauniita.

Plaster and rough plaster preparations for the construction industry, mortar, tile adhesives, dry mortar and dry mortar mixes
Puhdistus- ja raakarappausvalmisteet rakennusteollisuuteen, laasti, laattaliima, muurauslaasti ja muurauslaastisekoitteet

3.1.3. The surface of the testing platform shall be clean and dry and of sufficient roughness and friction to prevent the vehicle’s tyres from sliding on the surface during the tests.
3.1.3 Testausalustan pinnan on oltava puhdas ja kuiva sekä riittävän karhea, jotta sen kitka estää ajoneuvon renkaita liukumasta testien aikana.

It soothes rough, dry skin and instantly calms irritated areas - after just 1 application.
Helpottaa kuivan ihon karheutta ja kireyden tunnetta jo heti ensimmäisellä levityskerralla.

Helps soothe sun and wind exposed skin and rough dry hands.
Tuo helpotusta sääolosuhteille altistuneelle iholle sekä karheille ja kuiville käsille.

Rough, dry skin round nails on hands can appear and for other reasons:
Karkea, kuiva iho käsien ympärillä voi näkyä muista syistä:

Rough dry hair to help enhance its natural texture. 02
Tämä kohentaa hiusten luonnollista tekstuuria. 02 2.

Apply a pearl-sized amount on rough, dry areas such as knees, elbows and heels.
Levitä pieni nokare karheille, kuiville alueille, kuten polviin, kyynärpäihin ja kantapäihin.

Next apply a quarter-sized amount of TRESemmé Beauty-Full Volume Maximiser to the roots and rough dry.
2. Levitä sormillasi TRESemmé Beauty-Full Volume -muotovaahtoa kosteisiin hiuksiin tyvestä latvaan saakka.

Next apply a quarter-sized amount of TRESemmé Beauty-Full Volume Maximizer to the roots and rough dry.
2. Levitä sormillasi TRESemmé Beauty-Full Volume -muotovaahtoa kosteisiin hiuksiin tyvestä latvaan saakka.

Then apply a quarter-sized amount of TRESemmé Beauty-Full Volume Maximizer to the roots and rough dry.
2. Levitä sormillasi TRESemmé Beauty-Full Volume -muotovaahtoa kosteisiin hiuksiin tyvestä latvaan saakka.

Sun damaged skin has lines, hangs, looks like leather, rough, dry, yellowish or stained.
Auringon vaurioittama iho on juonteinen, vähemmän kimmoisa, nahkamainen, karhea, kuiva, kellertävä tai laikukas.

Its moisturising and tightening qualities make it ideal for rough, dry and ageing skin.
Sopii ihanteellisesti karhean, kuivan, paksun ja ikääntyvän ihon hoitoon.

A good alcohol-free option can be a rough, dry English cider which doesn’t have much sweetness, for example Stowford Press.
Alkoholittomista juomista kannattaa kokeilla kitkerää ja kuivaa englantilaista siideriä, joka ei ole kovin makea, kuten Stoford Press.

Our richer, rose water-based Balance Cream is effective at softening rough, dry patches as well as soothing sensitive areas of the skin.
Täyteläisempi, ruusunkukkavesipohjainen Balance Cream soveltuu erityisesti kuivuudesta karheutuneiden ihoalueiden kosteuttamiseen sekä ärtyneiden ja herkkien ihoalueiden rauhoittamiseen.