round-arm oor Fins

round-arm

adjektief, bywoord

with the arm swung round at shoulder height; "round-arm bowling"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyöräyttäen

bywoord

round-arm

adjektief

voorbeelde

Lady Glyde’s hand began to tremble violently round my arm—why, I could not imagine.
Lady Glyden käsi, joka lepäsi minun käsivarrellani alkoi vapista kovin — miksi, sitä en voi ymmärtää.

Have you no scarf or nice veil that we could throw round the arm, as if for ornament?
Eikö sinulla ole huivia tai muuta, minkä voisimme köyttää käsivarren ympäri ikäänkuin koristeeksi?

Tie it in a circle and put it round his arm, alright mate?
Tee lenkki ja kiristä se käden ympärille.

The snake was twined round his arm.
Käärme oli kiertynyt hänen käsivartensa ympärille.

Then suddenly Lady Ingleby clasped both hands round his arm.
Silloin lady Ingleby äkkiä kietoi molemmat kätensä hänen käsivartensa ympärille.

She threw her arms round his neck and begged him not to desert her.
Lucil kietoi käsivartensa hänen kaulaansa ja rukoili kiihkeästi, ettei Savrola häntä hylkäisi.

"""And I have to put my arms round his neck and look into his face as Marian did."""
Saan panna käteni hänen kaulaansa ja katsella hänen silmiinsä niinkuin Mariankin

"""June,"" said she eagerly, folding her arms round the gentle but uneducated being, ""we are friends."
"""Kevät"", hän sanoi innokkaasti kiertäen kätensä toisen hennon, mutta kankean vartalon ympäri, ""me olemme ystäviä."

I called you by your name, and threw my arms round you.
Lausuin nimesi ja kiersin käsivarteni ympärillesi.

I threw my arms round his neck and began to weep.
Kiersin käteni hänen kaulaansa ja aloin itkeä.

Left arm round the back of the neck into a chokehold.
Sitten tyyppi otetaan kuristusotteeseen.

"""Sweet one, no;"" and flinging his arm round her waist, the lovers - for alas!"
"""En, oma lemmittyni, en"", ja Montrealin kierrettyä käsivartensa hänen vyötäisilleen rakastajat — sillä voi!"

Then I'd put my arms round her neck and ... Olof, did your mother often kiss you?""
Kiertää salaa käteni hänen kaulaansa ja... Sano, Olavi, minulle yksi asia—suuteliko sinun äitisi sinua usein?»

He stretched again and put his arms round his wife and smelled her lily-of-the-valley hair.
Martin venytteli taas, kietoi kädet vaimon ympärille ja nuuhki hänen kieloilta tuoksuvia hiuksiaan.

I want round-the-clock armed security on Quark.
Quarkilla pitää olla aseistetut vartijat kellon ympäri.

After looking on it for a bit, she put her arms round your wife’s neck and kissed her.
Katsottuaan häntä vähän aikaa hän kiersi käsivartensa Teidän vaimonne kaulalle ja suuteli häntä.

Stay here for a little while with me and keep your arm round me—so.
Istukaa luonani hetkinen ja kietokaa käsivartenne ympärilleni — niin.

interrupted Nina, weaving her arms round him, and catching his enthusiasm; “thou hast uttered thine own destiny!”
"sanoi Niina, kietoen käsivartensa hänen ympärilleen ja hänen innostuksensa valtaamana; ""olet oman kohtalosi lausunut."""

When Ottilia thanked me for a jolly evening, I put my arm round her waist and kissed her.
Kun Ottilia kiitti ruuasta, kopaisin häntä vyötäreiltä ja suutelin häntä.

I'm gonna have to get my arm round his neck...
Minun täytyy yrittää saada käteni sen kaulan ympäri...

They were sitting in the dusk with their arms round one another.
He istuivat siellä hämärissä, käsivarret kiedottuina toistensa ympärille.

“June,” said she eagerly, folding her arms round the gentle but uneducated being, “we are friends.
"""Kevät"", hän sanoi innokkaasti kiertäen kätensä toisen hennon, mutta kankean vartalon ympäri, ""me olemme ystäviä."

Why didn’t he come along to her and make her feel she had protecting arms round her?
Miksi ei mr Britling tullut hänen luoksensa ja antanut hänen tuntea suojaavain käsivarsien kiertyvän hänen ympärilleen?

And for some reason which nobody could comprehend, he put a sling round his left arm.
Ja jostain syystä, jota ei kukaan voinut käsittää, hän pani vasemman käsivartensa siteeseen.

“A good woman’s arms round a man’s neck is a lifebelt thrown out to him from heaven.”
"""Hyvän vaimon käsivarsi, jonka hän kiertää miehen kaulan ympäri, on pelastusvyö, joka miehen kohottaa taivaaseen."""