ruka oor Fins

ruka

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruka

a traditional Mapuche house type

Mapuche-intiaaneille tyypillinen asumus

Ruka, you've become an engineer, huh?
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.

voorbeelde

Happy birthday, Ruka!
Happy birthday, Ruka.

the previous declarations of the heads of the national customs administrations aiming at a debate on possible new ways of collaboration among Member States and between them and the Commission to reform the governance of the EU Customs Union (e.g. in Prague, Ruka);
aiemmat kansallisten tullihallintojen johtajien julistukset, jotka koskevat keskustelua mahdollisista jäsenvaltioiden keskinäisistä sekä niiden ja komission uusista yhteistyötavoista EU:n tulliliiton hallinnon uudistamiseksi (esim. Praha ja Ruka);

Ruka, you've become an engineer, huh?
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.

Ruka always shows no mercy.
Ruka se ei ikinä anna armoa.

That's Ruka!
Tuo on Ruka!

Get Ruka out of here.
Vie Ruka pois täältä.

Ruka, we're counting on you.
Ruka, luotamme sinuun.

You came to kill me, huh, Ruka?
Tulitko tappamaan minut, Ruka?

Trnka's famous 1965 film, The Hand [ Ruka ], is one of the most hauntingly symbolic movies in the story of film.
Trnkan kuuluisa elokuva vuodelta 1965, Käsi, ― on elokuvan historian voimakkaimmin symbolisia elokuvia.

Ruka, there's trouble!
Ruka Ongelmia Äkkiä asemalle

Single cabin side B, east-ruka, Vuosselijärvi 300m, vestibule, hallway, bedroom (double bed 2 persons), living room (sofa bed for 2 persons), toilet / shower room, sauna, loft (loft 1 bed 1 person + bunk for 2 persons), kitchen, rowboat common with this cottage other side A in lake of Vuosselijärvi at the summer.
Itä-rukalla hirsimökin puolisko B, Vuosselijärvi 300m, tuulikaappi, eteinen, makuuhuone(parivuode 2hlö), olohuone(levitettävä sohva 2hlö), wc/pesuhuone, sauna, parvi(parvella 1 sänky+levitettävä laveri 2hlö), keittokomero, soutuvene yhteiskäytössä paritalon toisen puoliskon A kanssa Vuosselijärvellä. Varustelu

Villakelo Ruka offers a high-ceiling living room with a large stone fireplace, a seating area and a flat-screen TV with DVD player and PlayStation console.
Villakelo Rukan olohuoneessa on korkea katto ja kivitakka sekä oleskelualue, taulu-tv, DVD-soitin ja PlayStation-konsoli.

This spa hotel is surrounded by lakes and forests in Kuusamo, 18 km south of the popular Ruka Ski Resort.
Tämä metsien ja järvien ympäröimä hotelli sijaitsee Kuusamossa 18 km etelään suositusta Rukan hiihtokeskuksesta.

A wonderful log cabin on an excellent location in Ruka, kitchen-living room, large living room, 1 toilette, bedroom 1 (double bed 160x200), bedroom 2 (double bed 160x200), the other bedroom with wardrobe, utility room and dressing room, bathroom, sauna, upstairs: bedroom 3 (double bed 160x200), a lot of space in TV room/lounge, another toilette, in the other end of upstairs a double bed 160x200 and 4 extra beds, child-equipped (high chair, potty and childproof gate upstairs).
Rukalla sijaitseva hirsirakenteinen huvila hienolla paikalla, tupakeittiö, iso olohuone, wc1, mh1(parisänky 160x200), mh2(parisänky160x200), toisessa makuuhuoneessa lisäksi vaatehuone, kodinhoito-ja pukuhuone, pesuhuone, sauna, yläkerrassa mh3(parisänky 160x200) reilu tv- ja oleskelutila wc2, yläkerran toisessa päässä parisänky 160x200 sekä 4kpl varapetejä, lapsivarustus(syöttötuoli, potta ja yläkerran lapsiportti) Ulko-oven vieressä lämmin ulkovarasto laskettelu- ja hiihtovarusteille.Kohteessa on grillikota.

The festival starts on Friday 23rd of August with an evening gig at Valtavaaranlampi near Ruka.
Festivaali käynnistyy perjantaina Valtavaaranlammen rannalla akustisella iltakeikalla ja levittäytyy lauantaina 10 kilometrin pituiselle patikointireitille Oulangan kansallispuistoon.

Snow mobile route 100 m, restaurant 1,7 km, shop 1,6 km, ski resort 2,8 km, Ruka 2,8 km, spa 22 km, ski bus 150 m, cross-country skiing track 80 m, ski lif 400 m, national park 20 km
Moottorikelkkareitti 100 m, ravintola 1,7 km, kauppa 1,6 km, hiihtokeskus 2,8 km, Ruka 2,8 km, kylpylä 22 km, hiihtobussi 150 m, hiihtolatu 80 m, hiihtohissi 400 m, kansallispuisto 20 km

This page contains photographs from Ruka and the surrounding area!
Tällä sivulla on kuvia Rukalta ja lähialueelta!

47 km north of Kuusamo, Ruka 23 km, Lake Kallunkijärvi 30 m, shallow rock/clay bottom beach, pier, rowing boat.
Kuusamosta 40 km pohjoiseen, Yli-Kitka 40 m. Vuonna 2014 rakennettu höylähirsimökki Yli-Kitkan Konkkiniemessä, syvä ranta, laituri, soutuvene.

Their thatched houses, rukas, were built on rivers and lakes.
Kaislakattoiset talot, rukat, sijaitsivat jokien ja järvien rannoilla.

Villa Kuusirinne B Villa Kuusirinne is newly built semidetached house situated in Vuosseli in Ruka Holiday Resort.
Villa Kuusirinne B Villa Kuusirinne on uusi, tasokas majoituskohde Rukan Vuosselissa.

Ruka and Kuusamo area meeting facilities (PDF, 5 Mb)
Rukan ja Kuusamon alueen kokoustilat (PDF, 5 Mt)

Ruka Safaris, activities programmes 50 m
Ruka Safaris, ohjelmapalveluyritys 50 m

Riipinen Restaurant is an atmospheric restaurant where is warm feeling and the magic of Lapland. Restaurant is located in Kuusamo Ruka - only 300m from Ruka Central Square, at the foot of Kelo slope.
Riipisen Riistaravintola on tunnelmallinen keloravintola joka huokuu lämpöä ja lapin taikaa Kuusamossa, Rukalla Kelorinteen juurella – vain 300m Rukan keskusaukiolta.

Day 2 – Hiking from Ruka to Basecamp Oulanka
Päivä 2 – Patikointi Rukalta Basecampiin

Easter Time at Ruka and Kuusamo 2013
Rukan ja Kuusamon Pääsiäinen 2013