run amok oor Fins

run amok

werkwoord

(idiomatic) To go on a rampage; to be in an uncontrollable rage.

Soortgelyke frases

running amok
Amok

voorbeelde

We looked like a big overblown rock band running amok.
Näytimme pöhöttyneeltä, holtittomalta rockbändiltä.

Oh, I think it's like 1864 all over again, vampires running amok.
On kuin vuosi 1864 uudestaan, vampyyrit juoksevat vapaina.

I' il unlock you immediately and we' il run amok
Päästän sinut irti, ja pannaan tuulemaan

The beast runs amok in my kingdom.
Paholainen kulkee vapaana valtakunnassani.

Commercialism, decadence, technology run amok.
Kaupallisuus, rappio ja teknologia kehittyvät valtoimenaan.

They're incorrigible because you let them run amok.
He on parantumattomia, koska annat heidän riehua.

Evolution run amok.
Evoluutio valloillaan.

You can't let your pupils run amok like this.
Et saa antaa oppilaittesi riehua noin.

Starkwood has let their security teams run amok all over the world, with no oversight.
Starkwoodin väki on tehnyt tuhojaan ympäri maailmaa ilman mitään valvontaa.

She agrees with me that this was nothing more than reckless youth run amok.
Hänkin tietää, että nuoret hakevat aina rajojaan.

A man informed us: ‘A bloke’s run amok with a gun; maybe 15 dead!’
Muuan mies sanoi meille: ’Yksi tyyppi riehui aseen kanssa; ehkä 15 kuollutta!’

If you don't come with me this instant, I shall run amok.
Saan raivokohtauksen, ellet liity seuraani.

The person running amok doesen't always choose his target consciously.
Raivostunut hyökkääjä ei aina valitse Uhriaan tietoisesti.

Still running amok.
Olet yhä hallitsemattomissa.

Clearly, the economy had run amok.
Talous selvästikin poukkoili kuin mielipuoli.

His is a brain running amok.
Hänen ajatusmaailmansa on kaoottinen tai katkelmallinen.

I'll unlock you immediately and we'll run amok.
Päästän sinut irti, ja pannaan tuulemaan.

It's a world with a Russian in space and counter-revolutionaries running amok on a Cuban beach.
Venäläinen on avaruudessa, ja vastavallankumoukselliset raivoavat kuubalaisrannalla.

This way you can' t run amok every day
Nyt et ainakaan voi riehua joka päivä

Or else we're gonna have some angry spirits running amok.
Muuten vihaiset henget alkavat riehua.

If you were infected, you'd be running amok by now.
Jos sinulla olisi tartunta, riehuisit raivona juuri nyt.

My experiments... run amok.
Minun kokeeni - menivät hieman pieleen.

All this means that armed civilians can just run amok.
Aseistautuneet siviilit voivat siten toimia omin päin.

“People were running amok, and some in vehicles were firing their weapons into the air.
”Ihmiset raivosivat hurjina ja jotkut ampuivat ilmaan ajoneuvoistaan.

My mother's run amok.
Äitini on hallitsematon.