sandwich oor Fins

sandwich

/ˈsænwiʤ/, /ˈsændwɪdʒ/, /ˈsændwɪtʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A snack formed of various ingredients between two slices of bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voileipä

naamwoord

snack consisting of two slices of bread

Oh, it was an old egg salad sandwich in the glove compartment.
Ai se, se oli vanha munasalaatti voileipä hansikaslokerossa.

kerrosvoileipä

naamwoord

snack consisting of two slices of bread

To make a sandwich, each component—bread, meat, cheese, and lettuce—needs to be molded separately.
Kun tehdään kerrosvoileipä, jokainen osa on valettava erikseen: leivät, liha, juusto ja salaatti.

sandwich

naamwoord

layers of material

This new food snack—the sandwich—was promptly named after him.
Tämä uusi välipala – kerrosvoileipä eli sandwich – sai heti nimen hänen mukaansa.

kerrostaa · leipä · panna väliin

Sandwich

eienaam

a town in Kent, south-east England, one of the historic Cinque Ports

Soortgelyke frases

open sandwich
voileipä

Sandwich tern
riuttatiira

chicken sandwich
kanavoileipä

Sandwich Islands
Havaijin saaret · Sandwichsaaret

Victoria sandwich
Victoria sponge · viktoriakakku

open sandwich cheese sandwich
juustovoileipä

Sandwich Tern
Riuttatiira · riuttatiira

sandwich plate
voileipälautanen

bacon-lettuce-tomato sandwich
BLT

voorbeelde

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), putket rakennustarkoituksiin (muut kuin metalliset), asfaltti, piki ja bitumi, salaojitustarvikkeet, komposiittilevyt, eristyslevyt, eristys-, suoja- ja salaojakalvot, kannatuskalvot, kolikkomatot rakennustarkoituksiin, teolliset kudokset ja verkkoina rakennustarkoituksiin, geotekstiilit, rakennustarvikkeet rakennusten suojaamiseen

How many sandwiches do we have?
Montako voileipää meillä on?

I can't believe I agreed to ditch with you just'cause you gave me half your Brie sandwich.
Uskomatonta. Lahjoit minut lintsaamaan briellä.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt

But I treat you to a corned beef sandwich... to...
Hain sinulle suolalihaleivän...

In the case of products incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding # mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film, this tolerance is # % in respect of this strip
Tuotteissa, joissa on kaistaleita, jotka koostuvat enintään # mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä, tämä poikkeus on # prosenttia tällaisen kaistaleen osalta

You gonna finish your sandwich?
Aiotko syödä leipäsi loppuun?

In the case of products incorporating ‘strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film’, this tolerance is 30 % in respect of this strip.
Tuotteissa, joissa on ”kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä”, tämä poikkeus on 30 prosenttia tällaisen kaistaleen osalta.

(523) It has been alleged by some interested parties that the injury to the Union industry was caused from its engagement in the downstream business of producing construction materials (e.g. sandwich panels, trapezoidal sheets etc.) either directly or through related companies within the groups.
(523) Jotkin asianomaiset osapuolet väittivät, että unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon syynä oli sen sitoutuminen rakennusmateriaaleja (esim. kerroslevyt, trapetsilevyt) tuottavaan jatkojalostustoimintaan – joko suoraan tai yritysryhmien sisällä etuyhteydessä olevien yritysten kautta.

Any pectin added to cause a sandwich spread to gel requires a certain pH value.
Mahdollisesti lisätty pektiini saa aikaan levitteen hyytelöitymisen vain tietyllä pH-arvolla.

You don't know how to make sandwiches.
Ethän sinä osaa tehdä niitä.

Oh, my secretary found that article about you in the Old Sandwich Press.
Sihteerini löysi lehtileikkeen sinusta Old Sandwich Pressista.

Okay, I got it!This place makes the best sandwich in the world!
Tuossa paikassa on maailman parhaat voileivät

Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (± 1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm (± 1,5 cm), kahdesta yhteen kerrostetusta kerroslevystä koostuvat; varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella

That is the Charlie Brown of sandwiches.
Se on voileipien Jaska Jokunen.

I won't let the most talented writer in my class eat some week-old cheese sandwich.
En anna lahjakkaimman opiskelijani syödä vanhoja voileipiä.

I don't want any fucking sandwiches.
En halua yhtään vitun voileipää.

Here come the sandwiches.
Täältä tulee voileipiä.

only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
Ainoastaan hedelmä- ja kasvislevitteet ja kuivatuista hedelmistä valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.

Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Valmistetut pilaantuvat elintarvikkeet, kuten voileivät ja tuorepizza

Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich.
Kiitos munista ja paskavoileivästä.

Sandwich presses
Voileipägrillit

Hamburger, cheeseburger, and other type of sandwiches, seasoning
Hampurilaiset, juustohampurilaiset ja muuntyyppiset voileivät, mausteet

Navin, I wrapped your sandwich in cellophane, just like you like it.
Navin, käärin voileipäsi muovikelmuun juuri niin kuin pidät.