savage oor Fins

savage

/ˈsævɪdʒ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

wild; not cultivated

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

villi

adjektief, naamwoord

uncivilized or feral person

I know you view our relations with these savages as some kind of divine mission.
Tiedän suhteenne näihin villeihin olevan teistä jonkinlainen pyhä tehtävä.

julma

adjektief

Brutal, vicious or merciless

They have survived the burning blade, tamed the savage heart.
He ovat selviytyneet palavasta terästä, taltuttaneet julman sydämen.

sivistymätön

adjektief

Barbaric, not civilized

Sit down at once... and we will overlook this savage behaviour.
Istu heti paikalla ja unohdetaan tuo sivistymätön käytöksesi.

raivokas · raaka · raakalaismainen · raivoisa · vimma · raivopäinen · villejä · villi-ihminen · raakalainen · raju · alkukantainen · hurja · vihainen · ihmispeto · julmuri · raadella · barbaari · väkivaltainen · brutaali · barbaarinen · barbaarimainen · kesyttämätön · moukkamainen · raakimus · ristiinnaulita · kauhistuttava · teilata · arvostella ankarasti · panna häpeäpaaluun · villi-

Savage

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Savage Islands
Selvagenssaaret

John Savage
John Savage

Brian Savage
Brian Savage

savagely
brutaalisti · petomaisesti · raa’asti · väkivaltaisesti

savageness
villiys

Suzuki LS650 Savage
Suzuki LS 650 Savage

Robbie Savage
Robbie Savage

Savage Garden
Savage Garden

Godless Savage Garden
Godless Savage Garden

voorbeelde

And let’s borrow from more authentic people—from workers or peasants or ‘noble savages’.
Ja lainataan alkuperäisemmiltä ihmisiltä – työläisiltä, maanviljelijöiltä tai ”jaloilta villeiltä”.

Savage thought my scalp might look better hanging from his belt.
Se raakalainen kuvitteli, että skalppini näyttäisi paremmalta hänen vyöllään.

But they still haven't changed their mind about stopping Savage?
Savagen tilanne ei muutu.

Now you see how these savages treat their prisoners, major?
Näettekö nyt, miten nämä villit kohtelevat vankejaan, majuri?

“You know, my son, the torments to which savages subject their prisoners of war.
Sinähän tiedät, poikaseni, millä tavoin villit kiduttavat sotavankejaan.

Friends of Savage.
Savagen ystäviä.

General Dekma is a savage.
Kenraali Dekma on raakalainen.

Records of the period are scarce, but I've always known that Vandal Savage can be located in 2147.
Tiedot ajasta ovat hataria, - mutta tiesin aina, että Savage löytyy vuodesta 2147.

They say it is full of beautiful savages.
Siellä on villejä, jotka arvostavat kauneutta.

Such a savage world.
Niin alkukantainen maailma...

I'm not asking you to perform this savage act for me.
Ei sinun tarvitse hyökätä minun takiani.

This includes the problem of the outbreak of Islamic fundamentalism which has occurred in recent days and which occurred in Egypt in the savage attacks around the New Year.
Se koskee ongelmaa islamilaisen fundamentalismin puhkeamisesta, joka viime päivinä on tapahtunut ja joka tapahtui Egyptissä uudenvuoden aikaisissa raaoissa iskuissa.

“Peter is our friend; and his command over these savages is wonderful!
"""Pietari on ystävämme, ja nuo villit ovat ihan ihmeellisesti hänen hallittavissaan!"

Savage killed your family.
Savage tappoi perheesi.

It is obvious that matters have not been conducted well on the other side either: Israel has welcomed the division in the Palestinian cause, has pursued its settlements policy, exercised indiscriminate repression and has also implemented a savage blockade which has achieved nothing apart from bolstering the Hamas organisation.
On ilmeistä, että asioita ei ole hoidettu hyvin toisellakaan puolella: Israel on suhtautunut myönteisesti Palestiinan asiaan liittyvään jakoon, on noudattanut asutuspolitiikkaansa, käyttänyt mielivaltaista sortoa ja on myös toteuttanut julman saarron, joka ei ole saanut aikaan muuta kuin Hamas-järjestön vahvistumisen.

He practically created our whole way of life savage.
Hän loi uuden elämäntavan - senkin villi.

The Flemish peasant is something of a savage; he has not a wife exactly, but a female.”
Flaamilainen talonpoika elää kutakuinkin luonnontilassa; hänellä ei oikeastaan ole vaimoa, vaan naaras.""

Hey, Steve, go tell them savages they gotta move'em heap quick.
Steve, käy häätämässä ne raakalaiset.

Left in the surroundings of savagery, one naturally becomes a savage.
Mutta villien ympäristössä, hänestäkin tulee villi.

I'm almost done savaging this Peeping Tom.
Olen pian valmis tämän tirkistelijän rusikoimisessa.

I'm the hard case you're up against out here, not them childish savages.
Minä olen se, jota sinun pitää varoa, ei noita lapsellisia raakalaisia.

"""Being little accustomed to the practices of the savages, Alice, you mistake the place of real danger"", said Heyward."
"""Villien tapoja tuntemattomana te, Alice, erehdytte todellisen vaaran paikasta"", virkkoi Heyward."

But maybe in the last minute of your life you wanna be something more... than a Goddamn savage!
Haluaisitko viime hetkilläsi olla muutakin kuin perkeleen luolamies?

Mr President, during the debate the day before yesterday with the Council and the Commission, I mentioned the savage reaction of certain Turkish leaders to the fear that the European Union might try to interfere in internal Turkish affairs on the Kurdish question, at the very moment when a new path to membership is opening up for Turkey.
Arvoisa puhemies, olen jo toissapäiväisestä neuvoston ja komission kanssa käydystä keskustelusta lähtien arvostellut eräiden turkkilaisten vastuuhenkilöiden julmia reaktioita siinä pelossa, että Euroopan unioni ei yritä puuttua Turkin sisäisiin asioihin kurdikysymyksessä sillä hetkellä, kun Turkin liittymisprosessissa avautuu uusi tie.

I'm Scythian Torvil, adjunct to Lord Savage.
Olen Scythian Torvil, valtias Savagen alainen.