saw set oor Fins

saw set

naamwoord

A device used to sharpen the teeth of a hand saw and adjust their set (the amount each tooth protrudes to the side of the saw to create the kerf).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haritusrauta

naamwoord

voorbeelde

Saws, upsets and saw set pliers (hand tools)
Sahat sekä sahanharitusraudat ja harituspihdit (käsityökalut)

Razors, squares, saw sets and knives
Partaveitset, kulmamitat, sahasarjat ja veitset

Woodworking machines, tool repair machines, in particular saw sharpening, saw setting and plane cutting-grinding machines
Puuntyöstökoneet, työkalujen kunnostuskoneet, erityisesti sahanteroitus-, sahanharitus- ja höyläkoneen terän teroituskoneet

Setting gauges for saw blades and setting gauges measuring instruments for saw blades
Sahanterien säätötulkit ja sahanterien säätötulkkien mittainstrumentit

Hand tools, namely, levels, squares, saw sets, chalk lines and reels, butt markers, layout bars, aligners, yardsticks, meter sticks, straight edges, framing tools, tool pouches and tool clips
Käsityökalut, nimittäin tasaimet, suorakulmat, sahasarjat, kalkkiviivat ja kelat, paalunmerkintävälineet, merkintäpalkit, oikaisulaitteet, mittakepit, mittatikut, suorasyrjäviivaimet, kehystysvälineet, työkalupussit ja työvälineiden kiinnittimet

Saw-tooth setting machines [for lumbering or woodworking saws]
Sahanhampaan asetuskoneet [puunkaato- tai puuntyöstösahat]

Hand tools, namely, levels, squares, saw sets, chalk lines and reels, butt markers, layout bars, aligners, straight edges, framing tools, tool pouches and tool clips specifically adapted for tools
Käsityökalut, nimittäin vesivaa'at, suorakulmat, sahasarjat, kalkkinauhat ja kelat, rajamerkit, linjauskepit, kohdistimet, oikolaudat, kehystysvälineet, työkalupussit ja erityisesti työvälineisiin tarkoitetut kiinnittimet

When Lenore saw them set out, she ordered her pony to be saddled.
Kun Lenore näki hänen saapuvan ulos, käski hänkin satuloimaan ponynsa.

Woodworking saw-tooth setting machines
Sahanhampaiden haritusleveyden asetuskoneet puuntyöstöön

And that's when I saw she'd set me up.
Ja silloin näin hänen lavastaneen koko jutun.

I saw you set foot on terra firma, buddy.
Näin sinun laskeutuvan tukevalle maalle, kamu, - eli jos NASA pitää sinua panttivankina, ilmoittele, - niin tulen pelastamaan sinut.

Saw-tooth setting machines
Sahahampaiden haritusleveyden asetuskoneet

All who saw him set out supposed that he was returning to the city and the palace.
Kaikki jotka näkivät hänen lähtevän liikkeelle, luulivat hänen palaavan kaupunkiin kuninkaan palatsiin.

As we saw when setting out the arguments of the parties, there are, in essence, two possible approaches.
Kuten asianosaisten perusteluista ilmenee, on olemassa lähinnä kaksi mahdollista näkemystä.

And was it this same fortune that saw me set upon by your fucking men?
Oliko sattumaa myös, että kimppuuni kävivät sinun miehesi?

The process of completing the European internal market saw the setting-up of new agencies in the 1990s.
Euroopan sisämarkkinoiden toteuttamisen myötä 90-luvulla päädyttiin perustamaan uusia virastoja.

I saw them setting off down the waterway to Charleston.
Näin niiden suuntaavaan vesitse Charlestonia kohti.

I saw you set off that smoke alarm on purpose!
Näin kun sinä käynnistit hälytyksen.

And... today I saw the set and it made me think of you.
Olin tänään kuvauspaikalla, ja ajattelin sinua.

A teacher down at the high school, Mrs. Luthor claims she saw Clark set her car on fire.
Rouva Luthor väittää - että Clark poltti hänen autonsa.

Saw-tooth setting machines (for timber or woodworking and woodcarving)
Sahanhampaaseen perustuvat säätelykoneet (puutavaraa tai puu- tai kaiverrustöitä varten)

As part of the EU’s post-crisis response we saw the setting-up of the European Systemic Risk Board.
EU:n kriisin jälkeiseen toimintaan kuului Euroopan järjestelmäriskikomitean perustaminen.

The man who found them remarked that he saw several sets of orange eyes staring at him from the darkness.
Ruumiin löytänyt mies näki pimeässä hohtavia oransseja silmiä. Oranssisilmäisiä muukalaisiako?

Hand saws, fine cut saws, floorboard saws, tenon saws, back saws, compass saws, plastic saws, concrete saws, flooring saws, plasterboard saws, jab saws, reversible saws, flush cut saws, hacksaws, coping saws, pull saws, bow saws, junior hacksaws, saw sets, wood saws
Sahat [käsityökalut], Hienoleikkaussahat, lattialautasahat, saumasahat, selkäsahat, Pistosahat, Muovisahat, betonisahat, lattiasahat, kipsilevysahat, Pistosahat, Käännettävät sahat, tasaussaumasahat, Metallisahat, Koristesahat, pöytäsirkkelit, Kaarisahat, Metallisahat, sahasarjat, Puusahat

Hand saws, namely fine cut saws, floorboard saws, tenon saws, back saws, compass saws, plastic saws, concrete saws, flooring saws, plasterboard saws, jab saws, reversible saws, flush cut saws, hacksaws, coping saws, pull saws, bow saws, junior hacksaws, saw sets, wood saws
Sahat [käsityökalut], Nimittäin hienoleikkaussahat, lattialautasahat, saumasahat, selkäsahat, Pistosahat, Muovisahat, betonisahat, lattiasahat, kipsilevysahat, Pistosahat, Käännettävät sahat, tasaussaumasahat, Metallisahat, Koristesahat, pöytäsirkkelit, Kaarisahat, Metallisahat, sahasarjat, Puusahat