scale up oor Fins

scale up

werkwoord

To increase the size of something whilst maintaining proportion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korottaa

werkwoord

suurentaa

werkwoord

These are based on experience of successful initiatives that could be scaled up and applied more widely, and include:
Näiden mahdollisuuksien määrittäminen perustuu kokemukseen onnistuneista aloitteista, joiden mittakaavaa voitaisiin suurentaa ja joita voitaisiin soveltaa laajemmin, ja niihin kuuluvat:

voorbeelde

Scale-up labour-intensive approaches that employ both Syrians and Jordanians
Laajennetaan työvoimavaltaisia lähestymistapoja sekä syyrialaisten että jordanialaisten työllistämiseksi.

Strengthening and scaling-up the bio-based sectors, unlocking investments and markets
Biotalousalojen lujittaminen ja niiden toiminnan tehostaminen sekä investointien ja markkinoiden vapauttaminen

Start-ups and scale-ups rely on access to equity and debt capital.
Start-up- ja scale-up-yritykset ovat riippuvaisia oman ja vieraan pääoman saannista.

Scaling up outermost regions' cooperation with their neighbourhood and beyond
Syrjäisimpien alueiden naapurimaidensa ja muiden maiden kanssa tekemän yhteistyön laajentaminen

The EESC supports the proposal to improve SMEs’, especially scale-ups’, access to Horizon 2020 programmes.
ETSK kannattaa ehdotusta parantaa pk-yritysten, etenkin scale-up-yritysten, pääsyä Horisontti 2020 -ohjelmiin.

A major objective of this PfA is to increase efforts to scale up interventions that have shown results.
Yksi toimintaohjelman tärkeimmistä tavoitteista on lisätä pyrkimyksiä niiden tukitoimien laajentamiseen , joista on saatu tuloksia.

However, current budget consolidation efforts will be a significant obstacle to any scaling up.
Nykyiset ponnistelut julkisen talouden vakauttamiseksi haittaavat kuitenkin merkittävästi laajentamispyrkimyksiä.

Start-ups and scale-ups
Start-up- ja scale-up-yritykset

There are many innovative SMEs in the field but they are often unable to scale up their operations.
Alalla on monia innovatiivisia pk-yrityksiä, mutta ne eivät useinkaan pysty lisäämään toimintaansa.

Therefore, there appears to be room for improvement in investing in the scale-up of highly innovative companies.
Näyttääkin siltä, että kannattaisi investoida innovatiivisten yritysten toiminnan laajentamiseen.

Investment now needs to be scaled up to bring the cost down to competitive and affordable levels.
Nyt tulee lisätä investointeja kustannusten saattamiseksi kilpailukykyiselle ja kohtuulliselle tasolle.

This Regulation therefore includes a review clause to establish new targets for scaling up the Union's commitments.
Asetuksessa onkin uudelleentarkastelulauseke, jotta voidaan vahvistaa uudet tavoitteet unionin sitoumusten laajentamiseksi.

The EU supports the SUN (Scaling Up Nutrition) movement, which provides a framework for country partners' leadership.
EU tukee SUN-aloitetta, joka tarjoaa kehyksen kumppanimaiden johtajuudelle.

Scaling up of volatility adjustments
Volatiliteettikorjausten korottaminen

Training opportunities in advanced digital skills need to be scaled up, increased and made accessible throughout the EU.
Pitkälle vietyyn digitaaliseen osaamiseen liittyviä koulutusmahdollisuuksia olisi laajennettava ja lisättävä ja ne olisi asetettava saataville kaikkialla EU:ssa.

Scaling up Official Development Assistance
Virallisen kehitysavun lisääminen

Scaling up aid
Avun kasvattaminen

Issues related to process development and scaling up and industrialisation of new materials will also be addressed.
Tarkastelun kohteena on myös prosessien kehittäminen ja laajentaminen sekä uusien materiaalien teollistaminen.

Scaling up awareness activities and youth participation
Tiedotustoiminnan ja nuorten osallistumisen lisääminen

Scaling up the Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) programme in the islands
Laajennetaan vapaaehtoisen paluun ja uudelleen–kotouttamisen tukiohjelmaa saarilla

Institutions shall scale up the volatility adjustments in accordance with Article 226.
Laitosten on korotettava volatiliteettikorjauksia 226 artiklan mukaisesti.

For EU-based AM companies, scaling up is not easy within Europe.
EU:ssa sijaitseville esinetulostusalan yrityksille toiminnan laajentaminen Euroopassa ei ole helppoa.

(iii) Scaling up of volatility adjustments
iii) Volatiliteettikorjausten korottaminen

However, the fragmentation of the European labour markets impedes the transition from start-ups to scale-ups.
Euroopan työmarkkinoiden hajanaisuus haittaa kuitenkin startup-yritysten kehittymistä toimintaansa laajentaviksi scale-up-yrityksiksi.