scale of measurement oor Fins

scale of measurement

naamwoord

an ordered reference standard; "judging on a scale of 1 to 10"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvoasteikko

naamwoord

asteikko

naamwoord

The scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured
Analysaattorien mitta-asteikot valitaan mittausarvoihin sopivasti

mitta-asteikko

naamwoord

The scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured
Analysaattorien mitta-asteikot valitaan mittausarvoihin sopivasti

Soortgelyke frases

ratio scale of measurement
Suhdeasteikko

interval scale of measurement
Välimatka-asteikko

ordinal scale of measurement
Ordinaaliasteikko

nominal scale of measurement
Nominaaliasteikko

voorbeelde

It was infinite beyond any human scale of measurement or mortal comprehension.
Se oli ääretön ihmisen mitenkään mitattavaksi tai kuolevaisen ymmärrettäväksi.

The scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured
Analysaattorien mitta-asteikot valitaan mittausarvoihin sopivasti

It has attained a level of intelligence that is off any known scale of measurement
Se on saavuttanut älykkyyden, jota ei voida mitata

* Scientists in academia rank "awareness measures" lowest on their importance scale of measures to take to avoid publication delay.
* Akateemiset tutkijat pitävät tiedotustoimia vähiten tärkeinä julkaisuviivästysten torjunnassa.

Colouring installations and mixing systems consisting of scales of measurement, computer hardware for storing data and information relating to colours
Mitta-asteikoista koostuvat värjäyslaitteistot ja sekoitusjärjestelmät, tietokonelaitteistot maaleja koskevan datan ja maaleja koskevien tietojen muistiin tallentamiseen

These qualities ensure that the task in hand is clearly formulated and numerically measurable, which presupposes that the scales of measurement will be contractual obligations;
Yhdessä nämä vaatimukset takaavat tehtävien selkeyden ja mitattavuuden, mikä edellyttää sovittujen mittapuiden käyttöönottoa.

These qualities ensure that the task in hand is clearly formulated and numerically measurable, which presupposes that the scales of measurement will be contractual obligations
Yhdessä nämä vaatimukset takaavat tehtävien selkeyden ja mitattavuuden, mikä edellyttää sovittujen mittapuiden käyttöönottoa

1.4. The scale of the measure of length is formed by the principal scale-marks and the other marks.
1.4 Pituusmitan asteikko käsittää asteikon päämerkit ja muut merkit.

For each solution contributing to the calibration curve and for the solution to be determined set the zero on the scale of measurements using the corresponding control test sample
Säädetään jokaiselle kalibrointiliuokselle ja määritysliuokselle nollakohta mittausasteikolla käyttäen vastaavia vertailukoenäytteitä

To conclude, I believe that a progressive scale of measures and sanctions to be applied in the event of a human rights violation should be defined as a matter of priority.
Päätän puheenvuoroni toteamalla, että mielestäni ihmisoikeusrikkomusten yhteydessä sovellettava progressiivinen toimenpiteiden ja seuraamusten asteikko olisi määriteltävä ensisijaiseksi tavoitteeksi.

The Chairman of the Bulgarian National Assembly, George Pirinski, said earlier this week that the European Union should use the same scale of measurement as it did with the ten countries that joined in the last enlargement.
Bulgarian parlamentin puhemies Georgi Pirinski sanoi aiemmin tällä viikolla, että Euroopan unionin olisi sovellettava nyt samoja arviointiperusteita kuin kymmenen edellisen valtion liittyessä.

(c) what was the nature and scale of the measures and/or claims and how were the relevant cases settled?
c) mikä oli kyseisten toimenpiteiden ja/tai vaatimusten luonne ja laajuus ja sen, miten kyseiset asiat lopulta ratkaistiin?

I think that all of us can assure Mr Pirinski and the people of Bulgaria that not only will the European Union ensure that this same scale of measurement is used, but that it will do all that is possible to help Bulgaria reach its necessary criteria.
Voimme varmasti kaikki vakuuttaa puhemies Pirinskille ja Bulgarian kansalle, että Euroopan unioni soveltaa samoja arviointiperusteita sekä auttaa myös kaikin mahdollisin tavoin Bulgariaa välttämättömien ehtojen täyttämisessä.

The concept of a functional urban region is also relevant for deciding the optimum scale and targeting of measures.
Toimivan taajaman käsite on tärkeä myös määritettäessä, missä mittakaavassa ja millä tavoin toimitaan.

A key part of the Action Programme consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-8, to be followed by major simplification proposals.
Keskeisenä osana toimintaohjelmaa on hallinnollisen rasituksen laajamittainen määrittäminen vuosina 2007–2008, minkä jälkeen tehdään merkittäviä yksinkertaistamisehdotuksia.

A key part of the Action Programme consists of a large-scale measurement of administrative costs incurred by businesses in meeting legal obligations to provide information.
Keskeisenä osana toimintaohjelmaa on laissa säädetyn tiedonantovelvoitteen täyttämisestä yrityksille aiheutuneiden hallinnollisten kustannusten laajamittainen määrittäminen.

In addition, given the small scale of the measure, it is unlikely that it will affect competition to an extent contrary to the common interest.
Koska kyse on lisäksi pienessä mittakaavassa toteutettavasta toimenpiteestä, on epätodennäköistä, että se vaikuttaa kilpailuun yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla.

If read-out systems (computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below # % of full scale, measurements below # % of full scale are also acceptable
Jos tulostusjärjestelmä (tietokone, tietojenkoontiyksikkö) voi tuottaa tarkkuudeltaan ja erottelultaan riittävän hyvän tuloksen # prosenttia alittavalla asteikon osalla, myös kyseisen alueen mittaukset voidaan hyväksyä

If read-out systems (computers, data loggers) can provide sufficient accuracy and resolution below # % of full scale, measurements below # % of full scale are also acceptable
Jos tulostusjärjestelmä (tietokone, tietojenkoontiyksikkö) voi tuottaa riittävän tarkan ja erottelukykyisen tuloksen myös koko asteikon # prosenttia alittavalla osalla, myös kyseisen alueen mittaukset voidaan hyväksyä

Their results are important to judge the efficiency of farm-scale management measures to limit admixture of GMOs in other crops.
Näiden tutkimusten tulokset ovat tärkeitä tilakohtaisten toimenpiteiden tehokkuuden arvioimiseksi, jotta muuntogeenisten organismien sekoittumista muihin viljelykasveihin voidaan rajoittaa.

Their results are important to judge the efficiency of farm-scale management measures to limit admixture of GMOs in other crops
Näiden tutkimusten tulokset ovat tärkeitä tilakohtaisten toimenpiteiden tehokkuuden arvioimiseksi, jotta muuntogeenisten organismien sekoittumista muihin viljelykasveihin voidaan rajoittaa

But the limited scale of these measures inside such institutions, and the lack of a coordinated approach, suggests that questions remain about the direction of reform.
Toimenpiteiden vaikutus instituutioiden sisällä on kuitenkin ollut vähäinen eikä eri instituutioissa ole sovellettu koordinoitua lähestymistapaa. Tämä viittaa siihen, että uudistusten suunta ei ole vielä selvillä.

The calibration is checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than # % of full scale of the measuring range
Kalibrointi tarkastetaan käyttämällä nollakaasua ja vertailukaasua, jonka nimellisarvo on yli # % mittausalueen täydestä asteikosta