scientific library oor Fins

scientific library

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tieteellinen kirjasto

Scientific library and knowledge services
Tieteellinen kirjasto ja tietopalvelu

voorbeelde

This appropriation is intended to cover the building up of scientific library and knowledge services.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tieteellisen kirjaston ja tietopalvelun kehittämiseen tarvittavat kulut.

The building houses inter alia scientific libraries, laboratories, staff and IT networks which are shared by the universities.
Tässä rakennuksessa yliopistot jakavat mm. tieteelliset kirjastot, laboratoriot, henkilökunnan ja tietoverkot.

This appropriation is intended to cover the building up of scientific library and knowledge services
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tieteellisen kirjaston ja tietopalvelun kehittämiseen tarvittavat kulut

Scientific Library
Tieteellinen kirjasto

Scientific library and knowledge services
Tieteellinen kirjasto ja tietopalvelu

In pursuance whereof, he has placed at my disposal his own scientific library of four thousand volumes.
Tätä varten hän on asettanut käytettäväkseni oman nelituhatniteisen tieteellisen kirjastonsa.

3 0 1 0 Scientific library and knowledge services
3 0 1 0 Tieteellinen kirjasto ja tietopalvelu

3 1 0 Scientific Library
3 1 0 Tieteellinen kirjasto

We must also understand that we need better penetration of university research institutes and of scientific libraries via the Internet.
On myös huomattava, että Internetin avulla käytävää yhteydenpitoa yliopistollisten tutkimuslaitosten, mutta myös tieteellisten kirjastojen kesken pitää kehittää.

This project benefits from financial support from the European Union and is linked to the Online Scientific Library Project, which places more than 3,500 international scientific journals online.
Hanke saa tukea EU:lta ja se liittyy Online Scientific Library -hankkeeseen, jossa yli 3 500 kansainvälistä tiedelehteä on tuotu verkkoon.

- encourage the creation by the end of 2001 of a trans-European high speed network for specific communications linking research institutes, universities, scientific libraries and, in due course, schools,
- Edistetään erittäin nopean Euroopan laajuisen verkon perustamista vuoden 2001 loppuun mennessä tutkimukseen liittyvää tietojenvaihtoa varten; verkkoon on tarkoitus yhdistää tutkimuslaitokset, yliopistot ja korkeakoulut, tieteelliset kirjastot ja vähitellen myös koulut.

* the creation of a very high speed trans-European network for electronic scientific communications by end of 2001 linking research institutions and universities, as well as scientific libraries, scientific centres and, progressively, schools.
* Luodaan vuoden 2001 loppuun mennessä tiedeyhteisöä varten Euroopan laajuinen erittäin nopea tietoliikenneverkko, jonka tarkoituksena on yhdistää toisiinsa tutkimuslaitokset ja yliopistot, tieteelliset kirjastot, tiedekeskukset ja asteittain myös koulut.

CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
CiteSeer: Tieteellisten tekstien digitaalinen kirjastoQuery

The 2000 Lisbon European Council called on the Council and the Commission, together with the Member States, where appropriate, to "facilitate the creation by the end of 2001 of a very high-speed transeuropean network for electronic scientific communications, with EIB support, linking research institutions and universities, as well as scientific libraries, scientific centres and, progressively, schools".
Vuonna 2000 Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komissiota tarvittaessa yhdessä jäsenmaiden kanssa "helpottamaan Euroopan laajuisen erittäin nopean sähköisen tietoliikenneverkon luomista tiedeyhteisöä varten Euroopan investointipankin tuella vuoden 2001 loppuun mennessä; verkon tarkoituksena on yhdistää toisiinsa tutkimuslaitokset ja yliopistot, tieteelliset kirjastot, tiedekeskukset ja asteittain myös koulut".

The 2000 Lisbon European Council called on the Council and the Commission, together with the Member States, where appropriate, to facilitate the creation by the end of 2001 of a very high-speed transeuropean network for electronic scientific communications, with EIB support, linking research institutions and universities, as well as scientific libraries, scientific centres and, progressively, schools.
Vuonna 2000 Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komissiota tarvittaessa yhdessä jäsenmaiden kanssa helpottamaan Euroopan laajuisen erittäin nopean sähköisen tietoliikenneverkon luomista tiedeyhteisöä varten Euroopan investointipankin tuella vuoden 2001 loppuun mennessä; verkon tarkoituksena on yhdistää toisiinsa tutkimuslaitokset ja yliopistot, tieteelliset kirjastot, tiedekeskukset ja asteittain myös koulut.

The 2000 Lisbon European Council called on the Council and the Commission, together with the Member States where appropriate to facilitate the creation by the end of 2001 of a very high-speed trans European network for electronic scientific communications, with EIB support, linking research institutions and universities, as well as scientific libraries, scientific centres and, progressively, schools.
Vuoden 2000 Lissabonin Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komissiota, tarvittaessa yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, helpottamaan Euroopan laajuisen erittäin nopean sähköisen tietoliikenneverkon luomista tiedeyhteisöä varten Euroopan investointipankin tuella vuoden 2001 loppuun mennessä. Verkon tarkoituksena on yhdistää toisiinsa tutkimuslaitokset ja yliopistot, tieteelliset kirjastot, tiedekeskukset ja asteittain myös koulut.

These stakeholders include academic institutions, research centres and their libraries, scientific publishers, enterprises including SMEs, researchers, policy-makers and governments, citizens’ organisations, and NGOs.
Sidosryhmiin kuuluu akateemisia laitoksia, tutkimuskeskuksia ja niiden kirjastoja, tieteellisiä kustantajia, yrityksiä, myös pk-yrityksiä, tutkijoita, päätöksentekijöitä ja hallintoja, kansalaisjärjestöjä ja valtioista riippumattomia järjestöjä.

Reference libraries of scientific and technological documentation via telecommunications
Tieteellisen ja teknologisen aineiston käsikirjastot, joita käytetään tietoliikenteen välityksellä