scouse oor Fins

scouse

naamwoord

A stew associated with the Liverpool area, usually containing (at least) meat, onions, carrots and potatoes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lapskoussi

naamwoord

Scouse

adjektief, naamwoord

(Liverpudlian, colloquial) Liverpudlian.

voorbeelde

Tell me the Scouse Macka fiasco was a one-off?
Jäihän se Scouse Mackan juttu viimeiseksi?

" John, you Scouse twat, you know nothing about art.
" Kusipää tekotaiteilija.

Can't beat a pan of scouse.
Mikään ei voita lihapataa.

Scouse Tony's got three mates who done the Paddy betting shop on Park Street.
Liverpool ― Tonyn kolme kaveria ryösti vedonlyöntitoimiston.

We've left Scouse Macka with ten kilo of weed..... in his boot.
Scouse Macka odottaa kymmenen kiloa heinää takakontissaan.

As you can tell from my deep Scouse accent.
Kuten aksentista käy varmasti ilmi.

Right then you Scouse git in the hast # hours this city has gone from a peaceful fun- loving Utopia to an all- out fucking war zone
Viimeisen # tunnin aikana. tämä kaupunki on muuttunut rauhaa rakastavasta utopiasta totaaliseksi vitun sotatilaksi

Next, the Scouse Duane Eddy will play Moving and Grooving.
Nyt Liverpoolin Duane Eddy ja Moovin'n'Groovin.

Scouse?
Scouse.

But what makes Liverpool so unique is its people and their easily recognisable dialect 'Scouse'.
Se mikä lopulta kuitenkin tekee kaupungista ainutlaatuisen, on se asujaimisto sekä heidän helposti tunnistettava puheenparteensa jota kutsutaan nimellä 'Scouse'.