scullery oor Fins

scullery

naamwoord

(formerly) A small room, next to a kitchen, where washing up and other domestic chores are done.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

apukeittiö

naamwoord

But don't let me keep you from your scullery.
Nyt voit palata apukeittiöösi.

kodinhoitohuone

naamwoord

room, next to a kitchen

Scullery

voorbeelde

I am not a scullery maid.
En ole mikään sisäkkö.

Too soft for a scullery maid or working the winery.
Liian pehmeät kyökkipiialle, - tai viinitilan työntekijälle.

Four storeys, eight bedrooms, kitchen, scullery.
Neljä kerrosta, kahdeksan makuuhuonetta, keittiö, apukeittiö.

He's probably fucking the scullery maid anyway.
Hän varmaankin nai jotain piikaa kuitenkin.

In the scullery, slicing onions and filling lamps.
Kyökissä, leikkaamassa sipulia ja täyttämässä lamppuja.

And through the scullery door, she watched the lords and ladies of the land enjoy a sumptuous feast with the evil king and his Queen.
Apukeittiön ovesta - hän näki lordien ja ladyjen ylelliset juhlat - pahan kuninkaan ja kuningattaren kanssa.

You, scullery maid, what's your name?
Kyökkipiika, mikä on nimesi?

He' s in Belgium with the scullery maid
Hän lähti Belgiaan piikansa kanssa

Master Gerald and that little Italian brat were probably in the scullery, stealing raisins and chocolate.
Master Gerald ja pieni italialaispoika olivat luultavasti ruokasäiliössä rypäle- ja suklaavarkaissa.

I'm his scullery maid.
Olen hänen sisäkkönsä.

Go back to your scullery maid!
Palaa sen keittiöpiikasi luokse.

It gives me great pleasure to be standing here on these black and white tiles in the scullery of Mrs. Nugent.
Minulla on ilo seistä rva Nugentin shakkiruudullisessa keittiössä.

Scullery, dining room, boudoir
Tiskattavaksi, ruokailutilaan, ladyn huoneeseen

What if he didn't know you were a scullery maid?
Mitä jos hän ei tiedä, että olet piika?

Fine words for gentlefolk to spout, with no notion of what it's like to live in squalor, even if he think he do by slumming'with scullery maids!
Hienoja sanoja herrasmiehelle - joka ei tiedä, mitä on elää kurjuudessa - vaikka elääkin kyökkipiian kanssa.

The King is trying to find his son a wife, not a scullery maid!
Kuningas etsii pojalleen vaimoa eikä piikaa!

What kind of total babe would be dressed like a scullery maid?
Millainen typykkä pukeutuu kuin kyökkipiika?

You could never have played the scullery maid.
Et voisi esittää keittiöpiikaa.

The dishwasher and the scullery maid!
Tiskaaja ja niskoitteleva piika!

He'll know that I'm just a scullery maid.
Hänelle pelkkä kyökkipiika.

Scullery maid!
Kyökkipiika!

All we gotta do is grab two screws... knives to their throats, take their keys, march them up to the scullery... lock them in the scullery.
Kaksi vartijaa, veitsi kurkulla otetaan avaimet ja lukitaan keittiöön

The king would be horrified... to find the hostess of the royal banquet dressed like a scullery maid!
Kuningas kauhistuisi, jos näkisi juhlien emännän - pukeutuneena kuin kyökkipiika.

He' s marrying the scullery maid?
Hän nai keittiöapulaisen?