segments oor Fins

segments

werkwoord, naamwoord

Plural form of segment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lohkot

plural

The touring coach market is a heterogeneous and highly segmented market with a wide range of products.
Kyseessä ovat heterogeeniset ja moneen lohkoon jakautuneet markkinat, joilla on laaja tuotevalikoima.

segmentit

plural

The same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.
Samaan tulokseen voidaan päästä luomalla erikoistuneita segmenttejä asianomaisilla jäsenvaltioiden säännellyillä markkinoilla.

Soortgelyke frases

segmented worm
nivelmadot · nivelmato

line segment
Jana · jana · viivasegmentti

Segmented Pyramid
segmentoitu pyramidi

market segmentation
Segmentointi · markkinoiden segmentointi

account code segment
tilikoodin segmentti

segmental
jaokkeinen · jaoteltu

segmented
jaokkeinen

Segmented Cycle
segmentoitu kehä

segmental arch
segmenttikaari

voorbeelde

For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
On esimerkiksi eriteltävä ja kuvattava erikseen jokainen olennainen erilaisista tilinpäätöksen laatimisperiaatteista johtuva oikaisu, joka tarvitaan raportoitavien segmenttien voiton tai tappion täsmäyttämiseksi yhteisön voittoon tai tappioon.

If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Käytettäessä nauhanohjainta tai vastaavaa vyön tehollisen yläkiinnityspisteen sijaintiin vaikuttavaa laitetta, määritetään tämä sijainti tavalliseen tapaan ottamalla huomioon kiinnityspisteen paikka, kun nauhan pituussuuntainen keskiviiva kulkee pisteen J1 kautta, joka lasketaan peräkkäin pisteestä R lähtien kolmen seuraavan janan avulla:

In the case of taxes, the notification shall include details of: a) target sectors and segment of taxpayers; b) implementing public authority; c) expected savings to be achieved; d) duration of the taxation measure and intermediate periods; and e) calculation methodology, including which price elasticites are used.
Verojen osalta ilmoituksessa on selvitettävä yksityiskohtaisesti a) kohdealat ja veronmaksajaryhmä; b) täytäntöönpaneva viranomainen; c) odotetut säästöt; d) verotustoimenpiteen ja välivaiheiden kesto; ja e) laskentamenetelmä, myös käytetyt hintajoustot.

The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
Tavanomainen rautatieverkko muodostuu tavanomaiseen rautateiden matkustaja- ja tavaraliikenteeseen tarkoitetuista radoista, joihin kuuluvat myös 15 artiklassa tarkoitetun eurooppalaisen yhdistettyjen kuljetusten verkon rataosuudet, yhteistä etua koskevien meri- ja sisävesisatamien yhteysradat ja kaikkien operaattorien käytettävissä olevat rahtiterminaalit.

For the other producer, the comparable exported REWS (all of the low-range segment) had not been sold on the domestic market.
Toisen tuottajan osalta vietyjä vaakoja (kaikki alempaan segmenttiin kuuluvat vaa'at) vastaavia vaakoja ei ollut myyty kotimarkkinoilla.

SDP incorporates the principal of segmentation into the Enforcement Layer.
SDP jakautui ääriaineksen miehittäessä avainpaikat.

Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS #, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No # into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the through-the-eyes-of-management approach
hyväksyy komission ehdotuksen hyväksyä IFRS-standardi #, jolla Yhdysvaltojen SFAS #-säännökset sisällytetään EU:n lainsäädäntöön, mikä tarkoittaa, että EU:n julkisesti noteerattujen yhtiöiden on julkaistava segmentoituja tietoja johdon näkökulmaan perustuvaa lähestymistapaa noudattaen

The segmentation of rights, which the Commission strives for, risks reducing the value of the event and could lead to more (too much) football on TV and viewers having to buy several subscriptions.
Komission tavoitteena olevaan oikeuksien jakamiseen liittyy se riski, että tapahtuman arvo alenee, jolloin jalkapallo voisi lisääntyä (liiaksi) televisiossa ja katsojat voisivat joutua ostamaan useita tilaajaliittymiä.

However, as the reduction of HSH’s risk profile is to take place mainly in segments which generate USD-denominated assets (i.e. aircraft, shipping and international real estate financing), it also constitutes a material step forward towards reducing the USD funding need.
Koska HSH:n riskiprofiilin alentaminen tapahtuu kuitenkin pääasiassa segmenteillä, jotka sisältävät USD-määräisiä omaisuuseriä (esim. alus-, lentokone- ja ulkomaankiinteistörahoitus), se vähentää myös oleellisesti USD-määräisen rahoituksen tarvetta.

The Commission observes that IKB is giving up an entire business segment and is downsizing its most profitable business segment, i.e. structured financing, by [20-30] %.
Komissio toteaa, että IKB on luopunut kokonaisesta liiketoimintasegmentistä ja sen tuottavin liiketoimintasegmentti, strukturoidut rahoitustoiminnot, supistuu [20–30] prosenttia.

The unemployment rate has continued its rapid decline, but remains very high and the high degree of labour market segmentation impedes faster labour productivity growth.
Työttömyysaste laskee edelleen nopeasti, mutta on edelleen hyvin korkea, ja työmarkkinoiden voimakas segmentoituneisuus estää työvoiman tuottavuuden nopeamman kasvun.

A majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that on the level of equipment (carton machines or PET filling machines) the market should be segmented into (a) aseptic and (b) non-aseptic packaging systems and further by end use, in particular sensitive products.
Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että markkinat olisi segmentoitava laitetasolla (kartonkipakkauskoneet tai PET-täyttökoneet) a) aseptisiin ja b) ei-aseptisiin pakkausjärjestelmiin sekä pakkauksen loppukäytön mukaan (erityisesti herkät tuotteet).

If a particular item of depreciation or amortisation is included in segment expense, the related asset is also included in segment assets.
Jos tietty poistoerä sisältyy segmentin kuluihin, myös vastaava omaisuuserä sisällytetään segmentin varoihin.

The Commission therefore maintains its approach to leave open the exact definition of the relevant product market and to apply an approach of plausible alternative market definitions, defining individual car segments (including the narrowest segmentation for which data are available).
Näin ollen komissio pitäytyy lähestymistavassaan jättää tarkka merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmä avoimeksi ja soveltaa mahdollisten vaihtoehtoisten markkinamääritelmien lähestymistapaa, jonka yhteydessä määritellään yksittäiset autosegmentit (mukaan lukien kapein segmentointi, josta tietoa on saatavilla).

However, as an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism is authorised for limited market segments and for a short and limited period only.
Poikkeuksellisena ja väliaikaisena toimenpiteenä yhteisön telakoiden avustamiseksi niillä segmenteillä, jotka ovat kärsineet haittavaikutuksista Korean epäterveistä kilpailukäytännöistä aiheutuneiden huomattavien vahinkojen ja vakavien haittojen muodossa, olisi kuitenkin suppeilla markkinasegmenteillä sallittava väliaikainen suojajärjestely, mutta vain lyhyeksi ja rajoitetuksi ajaksi.

PRICING OF ACCESS TO THE TERMINATING SEGMENT IN THE CASE OF FTTH
PAIKALLISOSIEN KÄYTTÖOIKEUSHINNOITTELU FTTH-VERKKOJEN TAPAUKSESSA

An operating segment may engage in business activities for which it has yet to earn revenues, for example, start-up operations may be operating segments before earning revenues.
Toiminnallinen segmentti voi myös harjoittaa liiketoimintaa, joista saadaan tuottoja vasta myöhemmin: esimerkiksi toiminnan käynnistäminen voi olla toiminnallinen segmentti jo ennen tuottojen saamista.

For any segment of vehicles defined in Section 4.2.1 of this Appendix, the OBD in-use performance is considered as being demonstrated for the purposes of Section 6.5.1 of this Annex if, and only if, for any group g of monitors the following conditions are met:
Tämän liitteen 6.5.1 kohdan soveltamiseksi OBD-järjestelmän käytönaikainen suorituskyky katsotaan osoitetuksi tämän lisäyksen 4.2.1 kohdassa tarkoitetun ajoneuvosegmentin osalta, jos ja vain jos seuraavat vaatimukset täyttyvät minkä tahansa valvontalaiteryhmän g osalta:

Microfinance is made up of specialist banks for poorer population segments and dealing with small sums, which would be excluded from the conventional banking system, and is best known for its presence in the third world
Mikrorahoitusta tarjoavat pankit, jotka ovat erikoistuneet perinteisen pankkijärjestelmän ulkopuolelle jääviin vähävaraisiin väestöryhmiin ja pienrahoitukseen etenkin kehitysmaissa

Segment expense does not include:
Segmentin kuluihin ei lueta:

Elastic couplings for land and water vehicles, parts for the aforesaid couplings, in particular elastomer segments
Joustavat kytkimet maa- ja vesikulkuneuvoihin, tämänkaltaisten kytkinten osat, erityisesti elastomeerisegmentit

You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.
Voit kopioida aiemmin luodun segmentin uuden segmentin pohjaksi.

France has submitted to the Commission a list of projects carried out on these segments together with project descriptions
Ranska on toimittanut komissiolle luettelon kyseisiin segmentteihin liittyvistä hankkeista ja niiden kuvaukset

An enterprise should disclose segment revenue for each reportable segment.
Yrityksen tulee esittää kunkin raportoitavan segmentin tuotot.

(i) revenues from external customers, if included in the measure of segment profit or loss reviewed by the chief operating decision maker or otherwise regularly provided to the chief operating decision maker.
(i) ulkoisilta asiakkailta saadut tuotot, jos ne sisältyvät segmentin voittoa tai tappiota kuvaavaan lukuun, jota ylin operatiivinen päätöksentekijä tarkastelee, tai jos ne muutoin säännöllisesti toimitetaan ylimmän operatiivisen päätöksentekijän tietoon.