self-annihilation oor Fins

self-annihilation

naamwoord

Annihilation by one's own act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsemurha

naamwoord

voorbeelde

The term she used was " self-annihilation. "
Hän käytti sanaa itsetuho.

This world's on the brink of self-annihilation.
Tämä maailma on itsetuhon partaalla.

I bear him no ill will, and the hatred he feels for me has the whiff of something stale and self-annihilating.
En halua hänelle mitään pahaa, ja hänen minua kohtaan tuntemansa viha löyhähtää vanhentuneelta ja itseään ruokkivalta.

Instead, a tremendous change will take place from the present trends toward polluting and overpopulating of the earth and possible self-annihilation of mankind by nuclear war.
Sen sijaan tulee tapahtumaan valtava suunnanmuutos, pois nykyisistä kehityssuuntauksista, jotka jatkuessaan johtaisivat maapallon saastumiseen ja liikakansoitukseen ja mahdollisesti siihen, että ihmissuku tuhoaisi itse itsensä ydinsodassa.

And the generation gap has become a veritable gulf down which young people are sliding in ever-increasing numbers into a drug, alcohol and self-annihilation oblivion.”
Ja sukupolvien välisestä kuilusta on tullut todellinen rotko, jota myöten nuoret kasvavin joukoin liukuvat huumeiden, alkoholin ja itsetuhon unholaan.”

If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.
Jos se ei ole pois Maasta ennen keskiyötä itsetuho laukeaa, tuhoten pikkusen planeettanne.

Advanced extraterrestrial species visiting us, concerned for mankind and the threat of our self-destruction, forestalling our annihilation through their own self-sacrifice.
Edistyneet maapallon ulkopuoliset olennot vierailivat täällä - ihmiskunnan itsetuhon uhasta huolestuneena. Hidastaen tuhoutumistamme oman henkensä uhalla.

In my healing it has been my spiritual Father, Jehovah, who has time and time again picked up my shattered self, keeping me from annihilation.” —United States.
Toipuessani hengellinen Isäni Jehova on kerta toisensa jälkeen kerännyt kokoon persoonallisuuteni pirstaleet ja varjellut minut perikadolta.” – Yhdysvallat.

Peoples are thrown into confused self-slaughter and Jehovah adds his destructive forces to annihilate this wicked world.
Kansat tuhoavat hämmentyneinä itsensä, ja Jehova lisää tuhoavat voimansa pyyhkäistäkseen tämän jumalattoman maailman olemattomiin.

Though humanity is at risk of self-annihilation, this is not necessarily your destiny.
Vaikka ihmiskunnalla on riski itsensä hävittämisessä, tämä ei välttämättä ole teidän kohtalo.

Finally, it is a good idea to build a residence or palace directly after the conquering to raise the loyalty again. Enemy self-annihilation
On hyvä ajatus rakentaa palatsi tai virka-asunto kylään heti valtauksen jälkeen, jotta uskollisuus lähtee nousuun.

Paragraph 11 expresses a concern in administrative terms, whereas this is in fact a matter of the progressive annihilation of our societies, not to mention the future arrival in Europe of Turkey, for which reason we oppose a rejection of ‘social self-defence’.
11 kohdassa ilmaistaan huoli hallinnollisista ongelmista, vaikka kyse on itse asiassa yhteiskuntiemme asteittaisesta hävittämisestä – puhumattakaan Turkin tulevasta liittymisestä unioniin. Näistä syistä vastustamme sosiaalisen itsepuolustuksen hylkäämistä.

For those who still think and who have a natural ability for self-preservation, because what they're talking about in these books is an annihilation of self-preservation, through scientific techniques and inoculations, and by altering the food, and obviously the water, too.
Voitte hankkia näitä kirjoja ja lukea ne itse jos haluatte. Ne jotka yhä ajattelevat ja joilla on luontainen itsesäilytyskyky, koska he puhuvat näissä kirjoissa juuri itsesäilytyksen tuhoamisesta, tieteellisin tekniikoin ja rokotuksin, ja muuntamalla ruokaa, ja tietysti myös vettä.

There is nothing everlasting in itself except Allah, because annihilation does not apply to His Self.
Mikään muu ei ole itsestään iankaikkinen paitsi Jumala, koska tuhoutuminen ei soveltuisi Hänelle.

I therefore know my self-consciousness that belongs to itself, to its very nature, confirmed not in religion but rather in annihilated and superseded religion.
Minä en siis tiedä omaa itseäni, omaan olemukseeni kuuluvaa itsetajuntaa vahvistetuksi uskonnossa, vaan päinvastoin hävitetyssä, kumotussa uskonnossa.

Every article of these journals was a confession that a revolution would, above all, annihilate the so-called revolutionary press, and that therefore it was now a question of its self-preservation.
Noiden lehtien jokainen artikkeli oli tunnustus, että vallankumous oli ennen kaikkea tuhoava niin sanotun vallankumouksellisen sanomalehdistön ja että nyt siis on kysymyksessä sen itsesäilytys.

It is not annihilation that we ought to fear, for that will not happen, but rather the evil in our own self, and the pain that follows in the train of that evil as a shadow follows a man in the sunlight.
Ei meidän tule pelätä tuhoutumista, sillä sitä ei tapahdu, vaan pikemminkin pahuutta itsessämme ja pahuuden jäljessä tulevaa tuskaa, joka seuraa ihmistä varjon lailla.