self-asserting oor Fins

self-asserting

adjektief

aggressively self-assured; "an energetic assertive boy who was always ready to argue"; "pointing directly at a listener is an assertive act"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsetietoinen

adjektief

itsevarma

adjektief

vakuuttava

adjektief

Soortgelyke frases

self-assertion
itsekorostus

self-assertive
itsetietoinen · itsevarma · koppava · tärkeilevä · vakuuttava

self-assertiveness
itsetietoisuus · itsevarmuus · vakuuttavuus

voorbeelde

A vital time indeed, for now son and daughter become self-assertive.
Se on totisesti tärkeä ikäkausi, sillä nyt tulee pojasta ja tytöstä itseänsä tehostava.

The conference had the theme “Repression and Self-Assertion: Jehovah’s Witnesses Under the National Socialist and Communist Dictatorships.”
Konferenssin teema oli ”Sorto ja puolustautuminen: Jehovan todistajat kansallissosialistisen ja kommunistisen diktatuurin alaisuudessa”.

She became less self-assertive, too, the more responsibility she had, and she had ceased to be capricious.
Hän oli myös vähemmän tekeytyvä, mitä enemmän sai vastuuta, eikä silloin myöskään oikullinen.

However, Europe does not allow us to be self-assertive.
Eurooppa estää kuitenkin omanarvontunnon vahvistamisen.

We are, fortunately, moving towards self-assertion.
Onneksi omanarvontuntomme kehittyy.

Wherever the Protestant cause extended, it made the masses more self-asserting,” wrote John F.
Kaikkialla missä protestanttisuus laajeni, se teki ihmisjoukoista itsevarmempia”, kirjoitti John F.

Their heads are full of self- asserting fantasies
Niillä on itsetehosteisia kuvitelmia

Their heads are full of self-asserting fantasies.
Niillä on itsetehosteisia kuvitelmia.

Self-assertion and freedom of expression took the place of conformity and submission.
Itsevarmuus ja ilmaisuvapaus tulivat mukautuvaisuuden ja alistuvaisuuden sijaan.

A vein of national self-assertion can certainly be detected here.
Tässä on selvästi havaittavissa pienoista kansallista itsetehostusta.

Instruction in physical movement, self-defence, self-assertion
Liikeopin, itsepuolustuksen ja itsehallinnan opetus

There are many self-assertive human sovereignties on earth at present, and these are dividing the loyalties of men.
Maan päällä on nykyään monia oikeuksiaan vaativia ihmisten suvereenisia hallituksia, ja ne jakavat ihmisten uskollisuuden kohteet.

We must be more self assertive on the international scene and contribute to peace and stability in the Middle East.
Kansainvälisellä näyttämöllä meidän on oltava määrätietoisempia ja tehtävä osuutemme rauhan ja vakauden saavuttamiseksi Lähi-idässä.

What we are about is Europe's self-assertion - economic, political and, not least, cultural - and the preservation of a European way of life!
On kyse taloudellisesta ja poliittisesta ja ennen kaikkea myös kulttuurisesta Euroopan itsensä puolustamisesta, eurooppalaisen elämäntavan säilyttämisestä!

One writer puts it this way: “Never are we in greater peril of undue self-assertion, and therefore in greater need of meekness, than in reproving others.”
Eräs kirjoittaja esittää sen näin: ”Itsekorostuksen vaara ei ole koskaan suurempi eikä sävyisyyden tarve sen vuoksi koskaan polttavampi kuin silloin, kun nuhtelemme toisia.”

On-line journals, namely, blogs in the fields of goal setting and achievement, self-assertiveness, personal development, entrepreneurial management, self-help, psychology, self-motivation, self-improvement, enhancing personal, professional and organizational effectiveness
Online-lehdet, nimittäin verkkopäiväkirjat tavoitteiden asettamisen ja saavuttaminen, itsevarmuuden, henkilökohtaisen kehityksen, yritysjohdon, itseavun, psykologian, itsemotivoinnin, itsensä kehittämisen, henkilökohtaisen, ammatillisen ja organisatorisen tehokkuuden parantamisen aloilla

It is our pride of heart, our defiance of soul, that we do not want God to extend his love to us and that we prefer to go our own way of self-assertion.
Se, että me emme halua Jumalan ulottavan rakkauttaan meille ja että me menemme mieluummin omaa itsetehostuksen tietämme, on meidän sydämemme ylpeyttä, sielumme uhmaa.

Electronic publications being questionnaires, forms, assessments, manuals, all in the fields of goal setting and achievement, self-assertiveness, personal development, entrepreneurial management, self-help, psychology, self-motivation, self-improvement, enhancing personal, professional and organizational effectiveness
Sähköiset julkaisut kyselyiden, lomakkeiden, arviointien, käyttöoppaiden muodossa, kaikki tavoitteiden asettamisen ja saavuttamisen, itsevarmuuden, henkilökohtaisen kehityksen, yritysjohdon, itseavun, psykologian, itsemotivoinnin, itsensä kehittämisen, henkilökohtaisen, ammatillisen ja organisatorisen tehokkuuden parantamisen aloilla

(1 Corinthians 15:33) Research from the United States and Europe shows that day-care children tend to be ‘more aggressive, less cooperative with adults, more self-assertive, less conforming, and less impressed by punishment than home-reared children.’
(1. Korinttolaisille 15:33) Yhdysvalloissa ja Euroopassa tehdyt tutkimukset osoittavat, että päivähoitolapset ovat helposti ’aggressiivisempia, vähemmän yhteistoiminnallisia aikuisten kanssa, itsevarmempia, huonommin sopeutuvia ja huonommin rangaistukseen reagoivia kuin kotona kasvatetut lapset’.

Printed matter, namely, printed educational, training and instructional materials, namely, workbooks and manuals in the areas of goal setting and achievement, self-assertiveness, personal development, lifestyle management, self-help, psychology, self-motivation, self-improvement, enhancing personal, professional, organizational and entrepreneurial effectiveness
Painotuotteet, nimittäin painetut koulutus-, valmennus- ja neuvontamateriaalit, nimittäin harjoituskirjat ja ohjekirjat tavoitteiden asettamisen ja saavuttamisen, itsevarmuuden, henkilökohtaisen kehityksen, elämäntyylin hallinnan, itseavun, psykologian, itsensä motivoinnin, itsensä parantamisen, henkilökohtaisen, ammatillisen tehokkuuden, organisaatioiden ja yritysten tehokkuuden parantamisen aloilla

In the light of these numbers Slovenia's statement that the companies were not structurally loss making appears to be a merely self-serving assertion.
Näiden lukujen perusteella Slovenian väite siitä, että nämä yhtiöt eivät olleet tappiollisia, näyttää pelkästään oman edun tavoittelulta.

“By including humor and laughter in our daily lives, we maintain our energy level, we alleviate fatigue, and we expel self-pity,” asserts Sanz-Ortiz.
”Kun huumori ja nauru kuuluvat päivittäiseen elämäämme, pysymme energisinä ja virkeinä ja pidämme itsesäälin loitolla”, vakuuttaa Sanz-Ortiz.

Supports all necessary accompanying measures, first of all to assist and encourage apprentices wishing to take part in mobility programmes, and later to help them better communicate their acquired skills through mobility and develop their self-assertiveness in order to make their know-how and the richness of their experience visible and worthwhile;
tukee kaikkia tarpeellisia täydentäviä toimenpiteitä, joilla autetaan ja kannustetaan työharjoittelijoita, jotka haluavat osallistua liikkuvuusohjelmiin, ja tuetaan heitä sen jälkeen tuomaan paremmin esille liikkuvuuden avulla hankkimiaan taitoja ja kehittämään itsevarmuuttaan, jotta he voivat tehdä tietotaidostaan ja arvokkaasta kokemuksestaan näkyvän ja hyödyllisen;

Business education and counseling services, namely, conducting on-line seminars, lectures, training sessions, educational conferences, tutorials and workshops, and providing online publications in the nature of questionnaires, all in the fields of goal setting and achievement, self-assertiveness, personal development, entrepreneurial management, self-help, psychology, self-motivation, self-improvement, enhancing personal, professional and organizational effectiveness
Liiketoimintaan liittyvät koulutus- ja neuvontapalvelut, nimittäin seminaarien, luentojen, valmennusistuntojen, koulutuskonferenssien, pienryhmäistuntojen ja työpajojen ohjaaminen online-periaatteella sekä online-julkaisujen tarjoaminen kyselyjen muodossa, kaikki tavoitteiden asettamisen ja saavuttaminen, itsevarmuuden, henkilökohtaisen kehityksen, yritysjohdon, itseavun, psykologian, itsemotivoinnin, itsensä kehittämisen, henkilökohtaisen, ammatillisen ja organisatorisen tehokkuuden parantamisen aloilla