self-analysis oor Fins

self-analysis

naamwoord

Analysis performed on oneself, introspection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsetutkiskelu

naamwoord

If there is currently a question mark about that willingness, we need to engage in critical self-analysis.
Jos tällä hetkellä tämän halukkuuden perässä on kysymysmerkki, meidän on ryhdyttävä erittelevään itsetutkiskeluun.

itsetutkistelu

naamwoord

That requires honest self-analysis and self-appraisal and the will to make changes.
Tämä vaatii rehellistä itsetutkistelua ja halua tehdä muutoksia.

voorbeelde

If there is no self-analysis, grief can be prolonged for years.
Ilman itsetutkistelua suru voi kestää vuosia.

What self-analysis can we apply to see if we have the mind of Christ?
Miten voimme tutkia itseämme nähdäksemme, onko meillä Kristuksen mieli?

□ The parable of the dragnet should lead each of us to make what sort of self-analysis?
□ Millaista itsetutkistelua nuottavertauksen tulisi saada meidät kaikki tekemään?

After making this self-analysis, you will probably want to progress toward a higher degree of maturity.
Kun olet suorittanut tämän erittelyn, niin sinä haluat luultavasti edistyä suurempaan kypsyyteen.

Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.
Toivon kuitenkin, että tämä esitys saa tietyt kollegat arvioimaan itseään uudesta näkökulmasta. Tarkastelkaa sitä näkökulmasta, jolla entinen neuvostoapparatsikki analysoisi Euroopan unionia.

That requires honest self-analysis and self-appraisal and the will to make changes.
Tämä vaatii rehellistä itsetutkistelua ja halua tehdä muutoksia.

It may be that self-analysis will show where we can make improvement. —Heb.
Itsetutkistelu saattaa osoittaa, missä voimme edistyä. – Hepr.

Subject: Self analysis of EU lacking success in human rights
Aihe: EU:n oma arvio epäonnistumisesta ihmisoikeuksien saralla

TRUE SELF-ANALYSIS AND SPIRITUALITY
OIKEA ITSETUTKISTELU JA HENGELLISYYS

After an honest self-analysis you may see the need to make some adjustments.
Rehellinen itsetutkistelu voi auttaa sinua näkemään, että sinun täytyy korjata tapojasi tässä suhteessa.

If there is currently a question mark about that willingness, we need to engage in critical self-analysis.
Jos tällä hetkellä tämän halukkuuden perässä on kysymysmerkki, meidän on ryhdyttävä erittelevään itsetutkiskeluun.

Such honest self-analysis can be extremely revealing and valuable.
Tällainen rehellinen itsetutkistelu saattaa olla erittäin paljastava ja arvokas.

What self-analysis should each of us make?
Mihin itsetutkisteluun meidän jokaisen tulee ryhtyä?

Such honest self-analysis can be extremely revealing and valuable.
Tällainen rehellinen itsensä erittely voi olla erittäin paljastava ja arvokas.

Clearly, my understanding of Lisa does not match her own self-analysis.
Ymmärrän, ettei minun käsitykseni Lisasta - mene yksiin hänen oman itseanalyysinsa kanssa.

□ What self-analysis might help us to resist Satan’s subtle attacks?
□ Millainen itsetutkistelu saattaa auttaa meitä vastustamaan Saatanan viekkaita hyökkäyksiä?

That requires honest self-analysis and appraisal and the will to make a change.
Se vaatii rehellistä itsetutkistelua ja arviointia ja halua tehdä muutoksia.

Drugs, they say, ‘give a sense of awareness,’ ‘are instant paradise’ or ‘give instant self-analysis.’
He sanovat, että huumausaineet ’antavat valppauden tunnun’, ’ovat pikaparatiisi’ tai että niillä ’päästään pikaitsetutkisteluun’.

Whether you feel confident or insecure, we suggest you answer the following questions for specific self-analysis.
Oletpa luottavainen tai epävarma, me kehotamme sinua vastaamaan seuraaviin kysymyksiin, joiden avulla voit tehdä tilannekatsauksen.

An honest self-analysis can determine if you are already in a healthful pattern or are experiencing a sleep debt.
Rehellinen itsetutkistelu voi paljastaa, onko sinulla hyvä nukkumisrytmi vai univelkaa.

7:18) Do we need a “trip” into drug-induced unreality and so-called self-analysis to know this, when God our Creator has already told us so in his Word?
7:18) Tarvitsemmeko me ”matkaa” huumausaineiden aiheuttamaan epätodellisuuteen ja ns. itsetutkisteluun tietääksemme tämän, kun Luojamme Jumala on jo sanonut niin Sanassaan?

The UPR is, more than anything else, about the international community cooperating with states under review to achieve concrete human rights improvements after a genuine self-analysis of failings and needs.
Määräaikaistarkastelussa on ennen kaikkea kyse yhteistyöstä kansainvälisen yhteisön ja valtioiden välillä. Valtiot pyrkivät saavuttamaan ihmisoikeuksiin konkreettisia parannuksia tehtyään itsearvioinnin heikkouksistaan ja tarpeistaan.

“For a lot of people,” explains a writer in Atlantic, “divorce is a sort of Ph.D., a point of growth and self-analysis and change, a thumbing-of-nose at marriage.”
Muuan kirjoittaja esittikin Atlantic-lehdessä: ”Monille ihmisille avioero on eräänlainen filosofian tohtorin tutkinto, kasvun, itsetutkistelun ja muutoksen hetki, pitkän nenän näyttämistä avioliitolle.”

18 Whether you are married or single, it may be that an honest self-analysis will show that you are spending as much time as you reasonably can in serving Kingdom interests.
18 Oletpa naimisissa tai naimaton, rehellinen itsetutkistelu saattaa osoittaa, että käytät Valtakunnan etujen hyväksi palvelemiseen niin paljon aikaa kuin järkevästi katsoen voit.