semi-trailer oor Fins

semi-trailer

naamwoord

A trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end, designed to be pulled via a pivoting arrangement which also partially supports its weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puoilikas

naamwoord

tractor-trailer or big rig

puoliperävaunu

naamwoord

trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end

Tractive units for semi-trailers shall be equipped with flexible pipes for making the connection to semi-trailers.
Puoliperävaunujen vetoautot on varustettava letkuilla liitäntöjen tekemiseksi puoliperävaunuihin.

puoliperävaunuyhdistelmä

naamwoord

tractor-trailer or big rig

rekka

naamwoord

tractor-trailer or big rig

Wholesale trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Kuorma-autojen, rekka-autojen, perävaunujen, puoliperävaunujen ja linja-autojen tukkukaupan palvelut

rekka-auto

naamwoord

tractor-trailer or big rig

voorbeelde

Semi-trailer
Puoliperävaunu

Example of layout for OBW in a stage 2 truck/semi-trailer vehicle combination
Esimerkki OBW-laitteiden sijainnista vaiheen 2 ajoneuvoyhdistelmässä, joka koostuu vetoautosta ja puoliperävaunusta

29 + 30 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment
29 + 30 Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen sekä muiden kulkuneuvojen valmistus

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat

— of the semi-trailer (interchangeable towed machinery) or the centre-axle trailer (interchangeable towed machinery): ...
— puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun (vedettävän vaihdettavissa olevan koneen): ...

(b) fuel held in the tanks of trailers and semi-trailers used for the cooling systems of refrigerators;
b) perävaunujen ja puoliperävaunujen polttoainesäiliössä oleva polttoaine, jota käytetään kylmäkoneiden jäähdytysjärjestelmiin,

CPA 29.20.30: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
CPA 29.20.30: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa

Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: korit

(ii) road vehicles, including trailers and semi-trailers,
ii) maantiekulkuneuvoja, myös perävaunuja ja puoliperävaunuja,

Drawing vehicles for semi-trailers:
Puoliperävaunujen vetovaunut:

In the Type # test of a semi-trailer, the mass braked by the latter
Puoliperävaunun tyyppi # testissä sen akselin (akselien) jarruttaman massan on vastattava akselin (akselien) enimmäiskuormitusta

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat:

Technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre-axle trailer: ... kg
Puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun kytkentäkohtaan kohdistuva suurin teknisesti sallittu staattinen massa: ... kg

2.3. Semi-trailers and centre-axle trailers
2.3 Puoliperävaunut ja keskiakseliperävaunut

N3 (2 axle tractors for semi-trailers)
N3 (2-akseliset traktorit puoliperävaunuille)

Semi-trailers
Puoliperävaunut

Trailer/semi-trailer nationality mark and registration number6.
Perävaunun/puoliperävaunun kansallisuustunnus ja rekisterinumero6.

3-axle semi-trailer w/o steering axle(s)
3-akselinen puoliperävaunu ilman ohjaavia akseleita

Of the semi-trailer or centre-axle trailer:
puoliperävaunussa tai keskiakseliperävaunussa:

NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
NACE 29.20: Moottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus

PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer or semi-trailer
PR = tien pinnan ja puoliperävaunujen tai perävaunujen pyörien välinen staattinen tavanomainen kokonaisvaikutus

Distance between the axis of the fifth wheel king-pin and the rear of the semi-trailer:
Vetotapin akselin ja puoliperävaunun perän välinen etäisyys: .

2.5.1.2. - distance between the coupling pin and the rear of the semi-trailer (interchangeable towed machinery): ...
2.5.1.2. - puoliperävaunun (vedettävän vaihdettavissa olevan koneen) kytkentätapin ja puoliperävaunun takimmaisen kohdan välinen etäisyys: ...

Trailers and semi-trailers, other vehicles not mechanically propelled; parts thereof
Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat