seraglio oor Fins
seraglio
en
The palace of the Grand Seignior in Constantinople.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haaremi
seralji
These shocking pictures reveal that Dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
Nämä järkyttävät kuvat paljastavat, että Dogan asuu neljän tähden hotelliksi rekisteröidyssä valtavassa seraljissa, jossa hän omistautuu luksukselle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell me your wishes on this matter, and let me know if you want the marriage to take place in the seraglio.
Lasketaan maahanLiterature Literature
These shocking pictures reveal that Dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleEuroparl8 Europarl8
Yesterday evening a youth was seen in the seraglio garden; he escaped over the walls.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?Literature Literature
"""The treasury wanted my treasures and the seraglio my daughter."
Pannaanpa räpytellenLiterature Literature
The seraglio was then more full of intrigues and factions than ever.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanLiterature Literature
The pensioners’ wing is not a kingly dwelling,—no seraglio with cushioned divans and soft pillows.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaaLiterature Literature
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minLiterature Literature
Seraglio.
Vain silmiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The archbishop, the chief eunuch of Heaven, imprisoned and spied upon that seraglio of souls set apart for God.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväLiterature Literature
For several years I was Sultan; I dethroned my brother; my nephew dethroned me; they cut off the heads of my viziers; I am ending my days in the old seraglio; my nephew, Sultan Mahmoud, sometimes allows me to travel for my health, and I have come to spend the Carnival at Venice."
Mitä sinä etsitWikiMatrix WikiMatrix
By this means my sister left the seraglio and, with her eunuch, took a house in Ispahan.
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaLiterature Literature
I found Zachi in bed with one of her slaves, which is strictly forbidden by the laws of the seraglio.
Anna hänen levätäLiterature Literature
She departed from Zadig’s seraglio with many fine presents.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväLiterature Literature
For several years I was Sultan; I dethroned my brother; my nephew dethroned me; they cut off the heads of my viziers; I am ending my days in the old seraglio; my nephew, Sultan Mahmoud, sometimes allows me to travel for my health, and I have come to spend the Carnival at Venice."
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Seraglio - UPDATED 2017 Reviews & Price Comparison (Istanbul, Turkey) - TripAdvisor
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Imperial Harem of the Ottoman sultan, which was also called seraglio in the West, was part of Topkapı Palace.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get quick answers from Hotel Seraglio staff and past guests.
Mitä?Kukaan ei voi vastustaa makkararulliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founding the Finnish Operatic Society in 1971, Hilkka Kinnunen was also the director of its premiere production, Mozart’s The Abduction from the Seraglio.
Tiedätkö, mikä päivä se on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mysterious Pasha Selim, the big boss at the seraglio, conceals his feelings and does not therefore sing a note.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiar favourites will return in the form of Verdi’s Rigoletto and Mozart’s Abduction from the Seraglio.
PakettinneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Imperial Harem of the Ottoman sultan, which was also called seraglio in the West, typically housed several dozen women, including wives.
Jotain hirveääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were the folds for the sheep; and there, in his feathered seraglio,
Hän ei pelaa oikeinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.