setup oor Fins

setup

naamwoord, werkwoord

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestely

naamwoord

The fashion in which something is organized or arranged

Finally, the programme includes a setup that provides capacity for reliable risk management and sound project management.
Lopuksi ohjelmaan kuuluu järjestely, joka mahdollistaa luotettavan riskinhallinnan ja moitteettoman hankkeen hallinnan.

lavastus

naamwoord

An act to frame someone; an effort or arrangement aimed at placing the blame on somebody

The more i learn, the more i think this whole case is a setup.
Mitä enemmän saan tietää, sitä enemmän luulen tämän olevan lavastus.

laitteisto

naamwoord

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus

And the setup that helps us compare the injuries.
Tarvitsemme jonkinlaisen pullonrikkomiskoneen, - ja laitteiston vammojen vertailun helpottamiseksi.

systeemi · asetus · järjestelmä · asennus · laite · huijaus · koneisto · petos · väline · asennus- · asennusohjelma · väärä syyte

Setup

Soortgelyke frases

Mini-Setup wizard
ohjattu pika-asennus

unattended setup
automaattinen asennus

Windows Setup
Windowsin asennus

administrative setup
järjestelmänvalvoja-asetus

Microsoft Online Services Setup Accelerator
Microsoft Online Services -palveluiden kohdistettu asennusopastus

image-based setup
näköistiedostoon perustuva asennus

hands-free setup
automaattinen asennus

Account Setup Assistant
Tilimääritysavustaja

Active Setup
Active Setup

voorbeelde

For the Council The President M. BANGEMANN EWG:L185UMBE00.95 FF: 0UEN; SETUP: 01; Hoehe: 679 mm; 70 Zeilen; 2949 Zeichen;
alueensa erityisiin maantieteellisiin olosuhteisiin liittyvien vaikeuksien vuoksi Helleenien tasavallalle olisi annettava kahden vuoden lisäaika soveltaa tarkastusta koskevia sääntöjä sekä tarkastuksia ja valvontaa koskevien maksujen kantamiseen tarvittavaa järjestelmää,

For example, the Committee for the Adjustment of Import Duties Balances was only established in 2019 according to the Decree of the Head of Customs Authority No. 158, the setup of a customs inspection committee was still ongoing in 2019, and executive procedures had not been issued yet.
Esimerkiksi tuontitullitaseiden mukauttamista käsittelevä komitea perustettiin vasta vuonna 2019 tulliviranomaisen asetuksella nro 158, tullitarkastuskomitean perustaminen oli edelleen käynnissä vuonna 2019 eikä täytäntöönpanomenettelyjä ollut vielä vahvistettu.

The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
Käytettävät toteutusmekanismit ovat suora hallinnointi sekä välillinen hallinnointi silloin, kun unionin rahoitus pitäisi yhdistää muihin rahoituslähteisiin tai kun toteutus edellyttää yhteisesti hallinnoitujen rakenteiden perustamista.

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Jos oletetaan, että puolet hylkäämisistä perustuu sääntöjenmukaisuudessa esiintyviin ongelmiin, saaduista kokemuksista voidaan kohtuudella päätellä, että hankintajärjestelyjen ennakkovalvonta mahdollistaa virhetason supistamisen 10–30 prosentista alle 2 prosenttiin.

Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?
Mikset kertonut Trevorille, että hän saattaa lähettää miehensä ansaan?

Normally the notifications referred to in paragraphs Ö 1 and 2 Õ shall be communicated electronically within the integrated network setup for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Edellä Ö 1 ja 2 Õ kohdissa tarkoitetut ilmoitukset lähetetään tavanomaisesti elektronisesti tätä varten perustetussa integroidussa verkossa, jolleivät pakottavat tekniset syyt vaadi muiden viestintävälineiden väliaikaista käyttöä.

This setup will focus on building a user base for your app.
Tämä määritys on omiaan kokoamaan käyttäjäkuntaa sovelluksellesi.

For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and setup.
Kerääntyneen energian mittauksissa tarvittavan tarkkuuden määräävä luku on mittauskauden korkein tehoarvo eikä keskiarvo, sillä maksimi määrittää mittauslaitteet ja järjestelyn.

AOL- Time warner has a # % stake in Gary' s setup device and it also takes out CNN
AOL- Time Warnerilla on # % osuus Gary' n asennuslaitteissa ja se poissulkee CNN

A fund has been setup for Appeals Costs from the 2004 and 2005 budget.
Muutoksenhakukustannuksia varten on perustettu rahasto vuosien 2004 ja 2005 talousarviosta.

CD & DVD Burning Setup
K#b-poltto-ohjelman asetusten määritysName

add in Article 9 a description of the roles and responsibilities of the Commission and of the Member States in the setup, operation and maintenance of the secure information-sharing system, and provide that the design of the system should be done in accordance with the principles of data protection by-design and by-default and of security-by-design, and
Lisätään 9 artiklaan kuvaus komission ja jäsenvaltioiden tehtävistä ja vastuista suojatun tiedonjakojärjestelmän perustamisessa, toiminnassa ja ylläpidossa, ja edellytetään, että järjestelmä on suunniteltava sisäänrakennetun ja oletusarvoisen yksityisyyden suojan ja sisäänrakennetun turvallisuuden periaatteiden mukaisesti; ja

It's a setup!
Tämä on ansa!

It's such a setup, mike, it's not even a setup, you know?
Se on niin varma ansa, ettei se edes ole ansa.

Well, that sounds like a setup.
Tuo kuulostaa lavastukselta.

He doesn't want them, but the whole setup.
Hän ei halua heitä, vaan koko järjestelmän.

Transverse setup 1.
Poikittaissuuntainen järjestely 1.

This whole thing was a setup, a test!
Tämä koko juttu oli testi!

In this context the Decision found that a category of derivatives users exists that, due to their operational setup, risk management preference, accounting reasons or various regulations, can only hold ETDs in their portfolios or hedge their portfolios only with ETDs.
Tässä yhteydessä päätöksessä todettiin, että on olemassa sellainen johdannaisten käyttäjien ryhmä, joka voi joko toimintamuotonsa, riskienhallintamieltymystensä, kirjanpidollisten syiden tai tiettyjen säännösten takia pitää salkussaan ainoastaan pörssinoteerattuja johdannaisia taikka suojata salkkunsa vain pörssinoteeratuilla johdannaisilla.

After you complete the additional setup, toggle between these three tabs to view the data:
Kun lisämääritykset on tehty, voit tarkastella tietoja alla kuvatuissa välilehdissä.

This concerns the design and setup of control systems: insufficient ex-ante evaluations, risk analyses and separation of functions, including of auditors and management.
Valvontajärjestelmien suunnittelu ja toteutus oli puutteellista ennakkoarviointien, riskianalyysien ja (muun muassa tarkastajien ja johdon) tehtävien eriyttämisen osalta.

What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.
Vaakalaudalla on koko rahoitusalaa koskevan suunnitelman laatiminen ja toteuttaminen.

And fake Jenkins was part of the setup.
Väärä Jenkins oli osa lavastusta.

Computer software for setup, configuration and operation of intercommunication equipment and systems
Tietokoneohjelmistot sisäpuhelinlaitteiden ja -järjestelmien pystytystä, kokoonpanoa ja käyttämistä varten

Check the vehicle setup regarding the height and geometry in accordance with 3.5.3.1 of this Annex.
Tarkastetaan ajoneuvon suurin korkeus ja muut mitat tämän liitteen 3.5.3.1 kohdan mukaisesti.